Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/7
Nächste Seite
CHROME LINE
Wasserkocher
1 Liter, aus Edelstahl
Bouilloire électrique
1 litres, en acier inoxydable
Bollitore elettrico
1 litri, in acciaio inox
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    CHROME LINEWasserkocherBouilloire lectriqueBollitore elettrico1 Liter, aus Edelstahl1 litres, en acier inoxydable1 litri, in acciaio inox
  • Page 2

    Verehrte Kundin, verehrter KundeChre Cliente, cher ClientCaro ClienteMit dem Kauf dieses Gertes haben Sie eine gute Wahl getroffen. Es wird Ihnen beirichtiger Pflege whrend Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanweisung gut durchzulesenund vor allem die nachfolgenden Sicherheitshinweise zu beachten. Personen, diemit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, drfen dieses Gert nicht benutzen. Bewahren Sie die Verpackung fr eine sptere Verwendung auf, vernichten Sieaber smtliche Plastikbeutel, da diese fr Kinder zu einem gefhrlichen Spielzeugwerden knnten.Vous avez fait le bon choix en achetant cet appareil. Sil est entretenu correctement,il vous rendra service pendant de longues annes. Lisez attentivement la noticedutilisation avant la premire mise en service de lappareil et respectez les instructions de scurit indiques ci-dessous. Les personnes qui ne connaissent pasle mode demploi de lappareil ne doivent pas lutiliser. Gardez lemballage pour uneutilisation ultrieure, mais dtruisez tous les sacs en plastique qui, utiliss commejouets, sont trs dangereux pour les enfants.Acquistando questo apparecchio, ha fatto una buona scelta. Con la giusta cura, risulter assai utile negli anni. Prima della messa in funzione, leggere attentamentele presenti istruzioni per luso e soprattutto le indicazioni di sicurezza che seguono.Le persone che non hanno dimestichezza con le istruzioni per luso, non possonoutilizzare lapparecchio. Conservare la confezione per un utilizzo futuro. Eliminarecomunque tutti i sacchetti di plastica, perch possono essere un gioco pericolosoper i bambini.Herausnehmbarer, abwaschbarer KalkfilterFiltre anticalcaire amovible et lavableFiltro anticalcare estraibile, sostituibileVerdecktes HeizelementCorps de chauffe recouvertElemento riscaldante, copertoHochwertiger 1 Liter Wasserkocher aus EdelstahlBouilloire lectrique de haute qualit en acierinoxydable dune contenance de 1 litresBollitore di ottima qualit in acciaio inox, capacitda 1 litroWeitere Informationen zu unseren Produkten und dem Sortiment finden Sie unter:Pour de plus amples informations sur nos produits ou notre assortiment, veuillez consulter:Per ulteriori informazioni sui nostri prodotti o la nostra serie, volete consultare:www.koenigworld.com3
  • Page 3

  • Page 4

    SicherheitshinweiseIndications pour la scuritAvvertenze di sicurezzaVerpackungsmaterial (z.B. Folienbeutel) gehrt nicht in Kinderhnde.Ne pas laisser le matriel demballage (tel que les sachets en plastiques)entre les mains des enfants.Materiale dimballaggio (per esempio buste di plastica) devono starelontano dai bambini.Nur vom Hersteller empfohlenes / verkauftes Zubehr verwenden.Utiliser uniquement les accessoires recommands / vendus par le fabricant.Utilizzare solo accessori consigliati / venduti dal produttore.Gert ist fr die Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht fr gewerblicheNutzung. Gert nie unbeaufsichtigt stehen lassen.Lappareil est destin un usage mnager et non une utilisation professionnelle. Ne jamais laisser lappareil sans surveillance.Lapparecchio stato costruito per luso domestico e non per luso professionale. Non lasciare mai lapparecchio incustodito.Gert nicht an Zeitschaltuhr oder fernbedienbarem Schalter betreiben /anschliessen.Ne pas oprer / brancher lappareil sur une minuterie ou un interrupteurtlcommand.Non azionare / collegare lapparecchio al timer allinterruttore controllabilea distanza.Gert nur zusammen mit dem mitgelieferten Gertesockel verwenden.Utiliser lappareil uniquement avec le socle dalimentation fourni.Utilizzare lapparecchio solo insieme alla relativa base fornita.6Wird das Gert zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fachgerechtrepariert, kann keine Haftung fr auftretende Schden bernommen werden. In diesem Fall entfllt der Garantieanspruch.Au cas o lappareil serait utilis pour un autre usage, mani ou rpardune manire incorrecte, nous dclinons la responsabilit de dommagesventuels. Dans ce cas, le droit de garantie sannule.Nel caso in cui lapparecchio venga usato a scopi originalmente non previsti, usato o riparato in modo improprio, non possibile assumere alcunaresponsabilit per eventuali danni. In questo caso decade la rivendicazionedi garanzia.Gert nie auf unebenen Flchen, unbeaufsichtigt und / oder im Freien betreiben. Keine Gegenstnde und / oder Finger in Gerteffnungen stecken.Ne jamais utiliser lappareil sur des surfaces non planes, sans surveillanceet / ou en plein air. Ne pas introduire dobjets et / ou mettre les doigts dansles ouvertures de lappareil.Non far funzionare lapparecchio su superfici irregolari e / o incustoditoallaperto. Non inserire mai oggetti o dita nelle aperture dellapparecchio.Gert wird im Betrieb sehr heiss Verbrennungsgefahr! Nur am Handgriffanfassen. Gert vor dem Verstauen abkhlen lassen.Lappareil en fonctionnement est brlant Ne pas toucher, risque de brlure.Ne toucher que la poigne. Laisser refroidir lappareil avant de le ranger.Durante il funzionamento lapparecchio diventa particolarmente caldo Non toccare: pericolo di ustione. Afferrare solo dal manico. Fare raffreddarelapparecchio prima di riporlo.Brennende Gerte nur mit Lschdecke lschen.Jeter une couverture isolante sur les appareils en flammes pour teindrele feu.Spegnere gli apparecchi in fiamme solo con la coperta damianto.Gert nie leer betreiben, nicht berfllen und gefllte Gerte nicht versetzen. Boden des Kruges und Basis mssen beim Gebrauch trocken sein.Ne jamais utiliser lappareil vide, ne pas surcharger et ne pas dplacerdes appareils remplis. Le fond de la bouilloire et la base doivent tre seclors de lutilisation.Non mettere in funzione lapparecchio se vuoto, non riempirlo eccessivamente n spostare lapparecchio se pieno. Il fondo della brocca e la basedevono essere asciutti durante luso.Gerte vor dem Entsorgen unbrauchbar machen, Netzkabel abschneidenund zur offiziellen Entsorgungstelle bringen.Rendre inutilisable les appareils avant de les mettre en dcharge, couperles cordons lectriques et apporter les appareils en dchetterie.Rendere inutilizzabile lapparecchio prima di smaltirlo, tagliare il cavo eportarlo presso la discarica ufficiale.Whrend des Kochens tritt starker Dampf aus. Ausgiesser nicht gegenKrperteile, Mbel etc. richten.Pendant lbullition, une forte vapeur schappe. Ne pas tenir le bec verseurvers des parties du corps, des meubles etc.Durante il funzionamento si forma un denso vapore. Non sbattere il beccuccio contro parti del corpo, mobili ecc.Whrend Kochvorgang / beim Ausgiessen Deckel nicht ffnen Verbrennungsgefahr! Gert nur zum Wasser kochen verwenden.Ne pas ouvrir le couvercle pendant que leau bout / est verse risque debrlure! Utiliser lappareil uniquement pour faire bouillir de leau.Non aprire il coperchio durante la fase di bollitura / mentre si versa il t:pericolo di ustioni! Usare lapparecchio soltanto come bollitore dacqua.7
  • Page 5

    KalkfilterFiltre anticalcaireFiltro anticalcareDeckelCouvercleCoperchiomit ffnungstaste fr Deckelavec touche pour louverture du couverclecon tasto per lapertura del coperchioAusgiesserVerseurBeccuccioHandgriffPoigneManicoWasserstandanzeigeAffichage du niveau deauIndicatore del livello dellacquaEin- / Ausschalter mit KontrolllampeInterrupteur ON / OFF avec tmoin lumineuxInterruttore ON / OFF con spia di controllo360Sockel mit KabelanschlussSocle avec raccordement de cbleBase con collegamento cavoKabelaufwicklungEnroulement du cbleAvvolgimento cavo81800 W0.75 m1l
  • Page 6

  • Page 7




Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Koenig B02147 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Koenig B02147 in der Sprache / Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 2.26 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info