Désignation des pièces
ቢ Couvercle du compartiment à piles ቭ Poignée
ባ Dos de l'appareil ቮ Objectif
ቤ Verrouillage du dos ቯ Détecteur de luminosité
ብ Compartiment à pellicule ተ Flash
ቦ Bobine de prise en charge ቱ Viseur
ቧ Bouton poussoir Marche/Arrêt ቲ Rembobinage de la pellicule
ቨ Déclencheur ታ Affichage de disponibilité du flash
ቩ Rails de guidage de la pellicule ቴ Réduction des yeux rouges
ቪ Roue de transport de la pellicule ት Bouton flash Marche
ቫ Compteur de poses ቶ Bouton flash Arrêt
Données techniques
T
ype: appareil 35 mm avec flash intégré
Forma
t image: 24x36 mm (pellicule standard 135)
Objectif:
F5.6 30 mm, 3 éléments en 3 groupes
Viseur:
agrandissement 0,68 x viseur grand format
Pla
ge de distances: 1,5 m à l'infini
T
ransport de la pellicule: transport automatique après chaque prise de vue
Rembobina
ge de la pellicule: rembobinage motorisé de la pellicule après
actionnement du bouton de rembobinage ቲ
Compteur de poses:
mécanique, indique le nombre de photos faites,
D. Rewinding and taking out the film
After the last exposure, slide the film rewind switch ቲ in the direction of the
arrow until it reaches its stop. The switch locks itself into position and the film
automatically rewinds. The frame counter ቫ indicates rewinding by counting
backwards. After the film has been completely rewound, the motor stops and
you can take the film cassette out of the film chamber ብ.To do this, open the
camera back ባ by sliding the back cover lock ቤ downwards.As soon as the
camera back is opened, the film rewind switch ቲ jumps back to its original
position.
Have the film developed as soon as possible.
W
arning: Only open the camera back ባ if the film has completely rewound.
E. Care and maintenance of the camera
Always switch off the power (ON/OFF switch ቧ) when you are not using the
camera. This saves batteries and keeps the lens from becoming dirty. If you
do not intend to use the camera for long periods, you should take out the
batteries.
Protect the camera from rain, moisture, high temperatures and direct sunlight
(never keep the camera or the film in a car).
To clean the lens, you should wipe it carefully with a clean fluff-free cloth.
╞
14
14
F
15
