128699
29
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/32
Nächste Seite
Move the glass strip until
the opposite end is free.
Pull the glass strip slightly
down.
Faites coulisser la vitre
pour la libérer des
languettes, et la retirer par
le bas.
Het glas schuiven totdat
zijn tegenovergestelde
einde van de lipjes is
gelost; dan lichtjes naar
beneden trekken.
Man schiebt das lose
Glas dann in
entgegengesetzter
Richtung, bis die
gegenüberliegende Seite
frei liegt. Glas auf der
freien Seite etwas
absenken und nach
unten ziehen.
Far scorrere il vetro fino a
liberare l'estremo opposto
dalle linguette, quindi tirare
leggermente verso il
basso.
Move the glass strip
towards one side and
remove. Replace the
fluorescent strip light or the
two lamps.
Remplacez le tube néon
ou les lampes.
Het glas schuiven totdat
het van zijn baantje
wegkomt en de neonbuis
of gloeilampen
vervangen.
Glas zur Seite schieben
und abnehmen.
Leuchtstoffröhre oder
Lampen herausdrehen.
Fare scorrere il vetro fino
fino a farlo uscire
dall'alloggio e sostituire
il neon o le lampade.
Um das Startgerät
auszuwechseln, muß die
innere
Beleuchtungsabdeckung
wie folgt entfernt
werden:
Metallfettfilter
abnehmen.
To replace the starter
remove the internal cover
as follows:
Remove the metal filters or
the metal grilles.
Pour remplacer le starter il
est nécessaire de retirer le
cache interne de la zone
d'éclairage en opérant
comme suivant:
Retirez le filtre métallique.
Om de starter te
verwijderen hoeft men
de binnenbedekking van
de verlichting af te
nemen zoals hierna
uiteengezet:
Neem de metalen filter
af.
Per sostituire lo starter è
necessario togliere la
copertura interna della
zona illuminazione
operando come segue:
Togliere il filtro metallico.
Die zwei Schrauben
lösen und die innere
Abdeckung dann nach
oben drehen.
Loosen the two screws
and rotate the cover
upwards.
Dévissez les deux vis et
tournez le cache interne
vers le haut.
Schroef de twee
schroeven los en draai
de binnenbedekking
naar boven.
Svitare le due viti e ruotare
verso l'alto la copertura
interna.
Turn the starter as shown
in the picture and replace.
ATTENTION:
For the models in 55cm
widths it is also
necessary to remove the
internal cover when
replacing the fluorescent
strip lamp or the two
lamps.
Starter wie in Zeichnung
angegeben drehen und
einsetzen.
ACHTUNG:
Für die Modelle in 55 mm
muß die innere Abdeckung
auch für Leuchtstoffröhre-
oder Lampenauswechsel
entfernt werden.
Tournez le starter comme
indiqué sur la figure et
remplacez-le.
ATTENTION:
Pour les modèles de
55 cm de largeur il est
nécessaire d'enlever le
cache interne même
pour remplacer le tube
néon ou les lampes.
Draai de starter volgens
de tekening en vervang
hem.
WAARSCHUVING:
Bij modellen van 55cm is
het noodzakelijk de
binnenbedekking af te
nemen ook voor de
vervanging van de
neonbuis of gloeilampen.
Ruotare lo starter come
indicato in figura e
sostituirlo.
ATTENTIONE:
Per i modelli da 55 cm è
necessario togliere la
copertura interna anche
per la sostituzione del
neon o delle lampade.
5454
5454
54
5353
5353
53
29

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Kuppersbusch edip 938 0 90cm wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info