6 7
Le pèse-bébé électronique a été étudié pour surveiller la croissance du nourrisson en
quantifiant le lait pris à chaque tétée de façon précise et fiable.
La fonction TARE permet de peser le bébé en utilisant un chiffon doux ou une serviette.
La fonction BLOCAGE DU POIDS permet l’affichage du poids même si le bébé ne cesse de
bouger. Avec une capacité maximum de 20 kg et une précision de 10 g, il permet en outre
de bien suivre l’évolution du poids de l’enfant durant toutes les phases de la croissance. Le
plateau devient inutile dès que l’enfant est en mesure de se tenir debout tout seul et l’appareil
se transforme alors en une balance pour enfant pratique.
Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY
Made in China
AVANT TOUTE UTILISATION, IL EST IMPORTANT DE LIRE ATTENTIVEMENT LES
INSTRUCTIONS ET LES CONSEILS QUE VOUS TROUVEREZ DANS CE LIVRET QUE
VOUS DEVREZ CONSERVER AVEC SOIN.
CONSEILS POUR L’UTILISATION
• Placer la balance sur une surface plane et rigide. Si le sol est instable ou
disjoint ( ex. tapis, moquettes, linoléum) la précision du poids peut être
compromise.
• En cas d'utilisation de la balance sans le plateau, l'enfant doit monter sur
la balance avec les pieds parallèles et le poids bien réparti (voir schéma),
avant que les zéros disparaissent.
Faites attention que l'enfant ne bouge pas jusqu'à la balance calcule le
poids. Faites attention que l'enfant n' appuye nulle part pendant la pesée,
pour éviter de fausser les valeurs relevées.
MISE EN PLACE DES PILES
N’utiliser que des piles alcalines de 9 V. Enlever le couvercle au fond de la balance.
Placer la pile et remettre le couvercle. Enlever les batteries déchargées en soulevant le
couvercle du casier des batteries placé sur le fond de l’appareil. Enlevez les batteries et
éliminez-les comme déchet spécial chez les points de récolte indiqués pour le recyclage.
Pour plus d’informations concernant l’élimination des batteries déchargées, il faut contacter
le magasin ou vous avez acheté l’appareil qui contenait les batteries, la Municipalité ou bien
le service local d’élimination des déchets.
Attention: Pour une plus grande séc
moins de 12 ans enlèvent les batteries.
BOUTONS FONCTIONS
ON/OFF
Le bouton ON/OFF sert à allumer ou à éteindre la balance.
UNIT SEL. (SELECTION UNITE')
Appuyer sur ce bouton pour sélectionner l’unité de mesure qui vous intéresse: kg ou lb.
La portée de cette balance est de 20 kg avec des divisions de 10 g ou bien de 44:40 lb division
1/2 onces Après l’allumage de la balance si le viseur affiche 0.00 la pesée sera effectuée en
kg et par contre si le viseur affiche 0:0 la pesée sera effectuée en livres et onces.
HOLD (FONCTION BLOC-PESEE)
A cause des mouvements de l’enfant, le poids affiché sur le viseur varie en continuation.
Tant que l’enfant est allongé sur le plateau, appuyer sur le bouton “HOLD”.
Le message “HOLD ” qui clignote sur l'afficheur indique que la balance est en train de calculer
en automatique la moyenne des poids perçus.
Lorsque le message “hold” arrête de clignoter, on indique le poids du bébé sur l'afficheur.
TARE
Si vous voulez installer l’enfant sur une serviette de toilette ou sur un linge doux, utilisez la
fonction TARE. Allumer la balance en appuyant sur le bouton ON.
Le viseur affiche “8888”.
Attendre que sur le viseur apparaisse “0.00”, placer ensuite la serviette de toilette sur le plateau.
Appuyer sur le bouton TARE et attendre que sur le viseur apparaisse “0.00”; la balance est
alors prête pour la pesée.
UTILISATION DE LA BALANCE AVEC PLATEAU
Enlever les 4 bouchons verts en caoutchouc.
Fixer le plateau au corps de la balanc
Appuyer sur le bouton ON.
Le viseur affiche “8888”. Attendre que sur le viseur apparaisse “0.00”; la balance est alors
prête pour la pesée.
Poser l’enfant sur le plateau de la balance et attendre que le viseur affiche le poids.
la balance, appuyer sur le bouton OFF, autrement la balance s’éteindra automatiquement au
bout de deux minutes de non-utilisation.
UTILISATION DE LA BALANCE SANS PLATEAU
Votre balance pèse-enfants peut être utilisée même sans plateau, pour peser l’enfant quand
il sait se tenir debout tout seul et ne pèse pas plus de 20 kg. Enlever le plateau et conserver
la clef de blocage pour éventuellement l’utiliser plus tard.
Remettre les 4 bouchons verts en caoutchouc.
Allumer la balance et attendre que le viseur affiche “0.00”.
Faire monter l’enfant pour le peser.
MANUTENTION
• Manipuler
faire attention afin d’éviter d’exposer la balance à des variations de température extrêmes,
à l’humidité, à des chocs, à la poussière et à la lumière directe du soleil. Veillez à ce que
l’appareil ne tombe ni ne subisse de chocs.
• Nelaissezpaslabalanceprèsdesourcesdechaleur.
• Ne sauter pas sur la balance.
• Nettoyerleplateaudelabalanceavecunchiffonhumide
• Pournettoyerlefondsdelabalanceutiliserexclusivementunchiffondouxetsec.
• Nejamaisutiliserdeproduitschimiquesouabrasifs.
• Veillezàcequ’aucunliquidenepénètrejamaisdanslecorpsdelabalance.
Cette balance n’est pas imperméable.
Ne laissez pas votre balance et ne l’utilisez pas non plus dans un endroit saturé d’eau; une
humidité supérieure à 85% ou le contact avec l’eau ou d’autres liquides peut être corrosif
et compromettre le bon fonctionnement de la balance.
SYMBOLES
• Lesymbole“LO”indiquequelespilessontvides.Lesremplacer.
• Lesymbole“ERR”indiquequelachargeesttroplourde.
• Labalanceestprêtepourlapeséequand
pas était correctement respecté, le viseur affichera “ERR” ou “----”.
CARATERISTIQUES TECHNIQUES
Gamme de mesurage: 1 kg - 20 kg
Division: 10 g
Pile: 1 pile alcaline de 9V 6LR61
Tolérance dans: +/-1% + 1 précision
Conditions d’utilisation: +10°C +40°C RH 85%
Conditions de stockage: +10°C +50°C RH 85%
Dimensions: 28.5x55x16 cm
Poids: 2.9 kg
Attention! Lire attentivement le mode d‚emploi
PROCÉDURE D’ÉLIMINATION (Dir. 2012/19/Ue- WEEE)
Le symbole placé sur le fond de l'appareil indique la récolte séparée des appareils
électriques et électroniques.
A la fin de la vie utile de l'appareil, il ne faut pas l'éliminer comme déchet municipal
solide mixte; il faut l'éliminer chez un centre de récolte spécifique situé dans votre
zone ou bien le rendre au distributeur au moment de l'achat d'un nouveau appareil
du même type et prévu pour les mêmes fonctions.
Cette procédure de récolte séparée des appareils électriques et électroniques se réalise
dans une vision d'une politique de sauvegarde, protection et amélioration de la qualité de
l'environnement et pour éviter des effets potentiels sur la santé humaine dus à la présence
de substances dangereuses dans ces appareils ou bien à un emploi non autorisé d'elles ou
de leurs parties.
Attention! Une élimination incorrecte des appareils électriques pourrait impliquer des pénalités.
GARANTIE
Cet appareil est garanti pour une durée de 2 ans à partir de la date d’achat qui doit apparaître
sur le tampon et la signature du revendeur et s
garderez avec soin.
Cette période est conforme à la législation en vigueur et s’applique seulement au cas où le
consommateursoitunsujetparticulier
Lesproduits
dans les locaux publiques. La garantie couvre uniquement les défauts de production et n’est
pas valable si les dommages sont causés par des événements accidentels, par une utilisation
incorrecte, par négligence ou par utilisation impropre du produit.
Utiliser uniquement les accessoires fournis; l’utilisation d’accessoires divers peut
entraîner l’annulation de la garantie. N’ouvrir en aucun cas l’appareil; en cas d’ouverture ou
d’endommagement, la garantie sera annulée définitivement. La garantie n’est pas valide pour
les pièces soumises à usure suite à leur emploi et aux batteries lorsqu’elles sont fournies
en dotation.
Une fois écoulés 2 ans dès la date d’achat, la garantie s’échoit; dans ce cas les interventions
d’assistance technique seront réalisées sous paiement. Les informations sur les interventions
d’assistance technique, soient elles en garantie ou sous paiement, pourront être demandées
en contactant notre société à info@laica.com.
Aucune forme de contribution est due pour les réparations et les remplacements inclus dans
les termes de la garantie. En cas de pannes, s’adresser à son revendeur; NE P
directement à LAICA. T
du produit ou bien d’une de ses parties) ne prolongeront pas la durée de la période de garantie
originale du produit remplacé.
La maison constructrice décline toute responsabilité en cas d’éventuels dommages causés,
directement ou indirectement, aux personnes, choses et animaux
d’attention à toutes les prescriptions indiquées sur le livret d’instruction et concernant, de
manière particulière, les conseils relatifs à l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil.
Il est faculté de la société Laica, qui est constamment engagée dans l’amélioration de ses
produits, de modifier sans aucun avis au préalable totalement ou partiellement ses propres
produits en relation avec la nécessité de production, sans que cela implique aucune
responsabilité de la part de la société Laica ou de ses vendeurs.
Instructions et garantie
FR
Français
FR
FrançaisPESE-BEBES ELECTRONIQUE
