LLAASSEERRLLIINNEERR
Inhalt
Bedienungsanleitung 3-5
Einleitung, Bedienelemente, Auswechseln der Batterien 3
Ablesen der Horizontallibelle, Messen mit der LL Power Pro 3-4
Technische Daten, Pflege und Wartung 4
Liefer- und Versandanschrift 5
Instruction manual
6-8
Introduction, operating elements, battery change 6
Reading of the horizontal level, Measuring with the LL Power Pro 6-7
Technical data, Care and maintenance 7
Mailing adress 8
Gebruiksaanwijzing 9-11
Inleiding
,
Bedienings-elementen, Wisselen van de batterijen 9
Aflezen van de Horizontale libelle, Meten me de Power Pro 9-10
Technische gegevens, Onderhoud en gebruik
10
Service 11
Brugsvejledning
12-14
Indledning, Betjeningselementer, Udskiftning af batterier 12
Aflæsning af vaterlibelle, Måltagning med LL Power Pro 12-13
Tekniske data, Vedligeholdelse 14
Import & Service 15
Mode d’emploi
15-17
Introduction, Eléments de commande, Remplacement des piles 15
Lecture de la bulle d’air horizontale 15
Mesure à l’aide du LL Power Pro, Données techniques 16
Entretien et maintenance, Adresse de livraison et d’expédition 16-17
Istruzioni per l’uso
18-20
Introduzione, Componenti, Sostituzione delle batterie 18
Lettura della livella orizzontale, Misurazione con LL Power Pro 18-19
Dati tecnici, Cura e manutenzione 19
Indirizzo di fornitura e di spedizione 20
Instrucciones de uso
21-23
Introducción, Elementos de operación, Sustitución de las pilas 21
Lectura del nivel de burbuja horizontal, Medición con LL Power Pro 21-22
Datos técnicos, Cuidado y mantenimiento 22
Dirección de suministro y envío 23
®
