Unplug fi
Zuerst Netzstecker ziehen
Retirer d’abor
Haal eerst stekker uit stopcontact
Do not immerse appliance in water / nev
in dish washer
Gerät nie ins
spülmaschine
Ne pas plonger l‘appareil sous l‘eau,
en machine à la
Apparaat niet geheel onder water dompelen /
nooit in de vaatwasmachine wassen
live your styl e
Lattemento
Attachment for hot milk
Aufsatz für heisse Milch
Accessoire pour lait chaud
Accessoire v
Attachment for milk foam
Aufsatz für Milchschaum
Accessoire pour mousse de lait
Accessoire v
Lid with handy ba
Deck
Fermetur
Deksel met handige bajonet sluiting
Handle
Handgriff
Poignée
Handgreep
Appliance base with permanent cable
Fundament mit permanente Kabel
Fondament a
Basis met vast snoer
Cable Kabel Cordon Snoer :
Jug
Krug
V
Kan
Switch
Einschaltknopf
Bouton de mise en marche
Aan-knop
LM-145P
Info
Never operate a
Gerät nie auf unebenen Flachen betreiben
Ne jamais utiliser l’appareil sur des Surfaces inégales
Apparaat niet op ongelijke oppervlakten gebruiken
Appliance is best operated using an RCD (max.
Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max.
Brancher de préférence l’appar
Apparaat werkt het beste op een geaard stopcontact (max.
The device is intended only to heat and fr
other or additional use is considered as not intended.
Dieses Gerät ist nur für den nicht gew
und
nicht bestimmungsgemäß.
Cet appareil est seulement prévu pour l’utilisation à caractèr
fermés pour réchauffer et fair
sant ce cadre est considérée comme non conforme.
Dit apparaat is alleen bedoeld voor het v
gebruik in gesloten ruimten.
voorschrift.
By exceeding the fi
Bei zu grosser Füllmenge kann der Krug überlaufen
En cas de remplissage excessif,
Bij overschrijding van de vulca
Preparation cannot be interrupted man
Zubereitung kann nicht manuell unterbr
La préparation ne peut paS être interr
Bereiding kan niet handmatig onderbr
No not remov
Beim Schaum entnehmen,
Ne pas utiliser de cuillère en métal pour prélev
V
Allow appliance to cool befor
Gerät vor dem
Laisser refr
Laat het apparaat afk
Unplug after use
Nach Gebrauch Netzstecker ziehen
Retirer la prise après l’utilisation
Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik
Store appliance a
Gerät für Unbefugte unerreichbar v
Ranger l’appareil hors de portée des personnes non autorisées
Apparaat onbereikbaar v
!
!
Sweeten/ fl
to taste
Getränk
sen / verf
Sucrer / affi
votr
V
toe
Macchiato:
Espresso along rim of glass
Macchiato:
besten entlang der Glaskante
zugeben
Macchiato:
en v
bord
Macchiato:
bij voork
rand van het glas
Milk foam Espresso Cocoa powder
Milchschaum Espresso Kakaopulver
Mousse de lait Espresso Poudr
Melk schuim Espresso Cacaopoeder
Espresso Add hot milk
Espresso Heisse Milch zugeben
Espresso Ajouter du lait chaud
Espresso Hete melk toev
Milk foam Add espr
Milchschaum Espresso sanft zugeben
Mousse de lait Ajouter délicatement l’espresso
Melk schuim V
2/3
1/3
1/3
Cappuccino
Caf
Latte Macchiato
1/3
2/3
2/3
Pr
V
Prépar
V
Pr
Zuber
Préparation
Ber
When pr
W
Après la prépa
Na de ber
Clean befor
V
Nettoy
Reinigen voor gebruik
Fresh milk giv
Frische Milch ergibt den besten Schaum
La meilleure mousse s‘obtient a
V
Clean appliance immediately
Gerät sofort reinigen
Nettoy
Apparaat direct r
Place appliance on a stable surface
Gerät stabil hinstellen
Stabiliser l’appar
Plaats op een stabiele ondergrond
Fill with milk
Milch einfüllen
Remplir le lait
V
max.
min.
max.150 ml
min.
Remov
Deck
Retirer le couv
V
Plug in appliance
Gerät einsteck
Brancher l’appar
Steek stekk
Note maximum lev
Maximale Füllmenge beachten
Obser
Let op het maximale vulniveau
Pour milk / f
Milch/Schaum ausgiessen
V
Melk/schuim uitgieten
Remov
Deck
Retirer le couv
V
Put on lid
Deck
Mettre le couv
Plaats deksel
1
1
8
5
2
9
3
10
6
11
111
Click on attachment
Aufsatz aufschieben
Cliqueter l‘accessoire
Accessoire opklikk
Start preparation
Zubereitung Starten
Démarr
Schak
Appliance switches off automatically
Gerät schaltet automatisch aus
L‘appar
Apparaat schak
W
Aufsatz/Krug ausspülen
Rincer l‘accessoire/v
Kan/accessoire afspoelen
Wipe out jug
Krug ausreiben
Essuyer la v
Kan uitvegen
4
11
7
±90 sec.
±90 sec.
for milk foam
für Milchschaum
pour mousse de lait
voor melkschuim
for hot milk
für heisse Milch
pour lait chaud
voor hete melk
EXTERNALL
AUSSEN f
Nettoy
non abrasif
BUITENZIJDE reinigen met v
schurende doek
INTERNALL
nev
INNEN mit heissem spülwasser nicht scheuernd
auswaschen,
La
selle chaude sans abrasif
BINNENZIJDE met heet water wassen,
nooit schuurmiddel,
W
Mit heissem spülwasser waschen,
tr
La
W
Cleaning - Reinigung - Nettoyage - Schoonmak
Serving suggestions - Rez - Suggestions de rRecepten
