19
DUT
NEDERLANDS
'(*(%58,.6$$1:,-=,1**(%58,.(1
DE GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKEN
Met de gebruiksaanwijzing kunt u de uitgebreide TV-informatie gemakkelijker oproepen.
1 Druk op SETTINGS voor toegang tot de
hoofdmenu’s.
2 Druk op de RODE knop voor toegang tot de
klantenservice-menu’s.
3 Druk op de navigatieknoppen om naar
Gebruiksaanwijzing te bladeren en druk op
OK.
Sofware update
%HHOGWHVW
Geluidstest
Signaaltest
Product-/service-info.
Gebruikershandleiding
Sluiten
Ö
%((/' GELUID INSTELLEN TIJD
MIJN MEDIA
INGANGS SIGNAAL
OPTIE
VERGRENDELLEN
'UXNRS2.
~
YRRUEHHOGLQVWHOOLQJHQ
Klantenservice Exit
2
Gebruikershandleiding
OPTIE
KANALEN instellen
%((/'*(/8,'LQVWHOOHQ
Geavanceerde functie
Invoerapparaat gebruiken
Tijdopties instellen
Taal instellen
Hulp voor gebruikers met beperkingen
Andere opties instellen
Tv-vergrendelingsopties instellen
Stroombesparingsfunctie gebruiken
3
Informatie
1
1
Hier kunt de gewenste categorie selecteren.
2
Hier kunt u het gewenste item selecteren.
Met
kunt u door de pagina’s bladeren.
3
Hiermee kunt u de gewenste functie in de
index opzoeken.
1
2
Gebruikershandleiding
OPTIE > Taal instellen
Sluiten
In-
OPTIE
KANALEN instellen
%((/'*(/8,'LQVWHOOHQ
Geavanceerde functie
Informatie
SETTINGS
Ö
OPTIE
¨
Taal
U kunt de taal van het menu dat op het scherm wordt getoond en
van digitale geluidsuitzendingen selecteren.
0HQXWDDO/DQJXDJH+LHUPHHVHOHFWHHUWXHHQWDDOYRRUGH
schermtekst.
Taal voor audio [Alleen in de digitale modus] : Hiermee selecteert
u de gewenste taal voor digitale programma’s met audio die in
verschillende talen beschikbaar is.
Taal voor ondertiteling [Alleen in de digitale modus] : Gebruik de
functie Ondertiteling als de ondertiteling in twee of meer talen
wordt uitgezonden.
ږ
Indien er geen ondertitelgegevens in een gekozen taal
worden uitgezonden, wordt de standaardtaal voor ondertiteling
getoond.
2
Sluiten
uitzoomen
SETTINGS
Ö
OPTIE
¨
Taal
U kunt de taal van het menu dat op het scherm wordt getoond en van
digitale geluidsuitzendingen selecteren.
0HQXWDDO/DQJXDJH+LHUPHHVHOHFWHHUWXHHQWDDOYRRUGH
schermtekst.
Taal voor audio [Alleen in de digitale modus] : Hiermee selecteert
u de gewenste taal voor digitale programma’s met audio die in
verschillende talen beschikbaar is.
Taal voor ondertiteling [Alleen in de digitale modus] : Gebruik de
functie Ondertiteling als de ondertiteling in twee of meer talen wordt
uitgezonden.
ږ
Indien er geen ondertitelgegevens in een gekozen taal worden
uitgezonden, wordt de standaardtaal voor ondertiteling getoond.
1
Toont de beschrijving van het geselecteerde
menu.
Met
kunt u door de pagina’s bladeren.
2
Hiermee kunt u in- of uitzoomen op het
scherm.
