Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/36
Nächste Seite
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
KLIMAANLAGE
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Haushaltsgeräts
sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit, damit Sie jederzeit darin nachschla-
gen können.
TYP: ZUR BEFESTIGUNG AN DER WAND
www.lg.com
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    BEDIENUNGSANLEITUNG
    DEUTSCH

    KLIMAANLAGE

    Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Haushaltsgeräts
    sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können.

    TYP: ZUR BEFESTIGUNG AN DER WAND

    www.lg.com



  • Page 2

    INHALT

    Diese Bedienungsanleitung wurde für eine Produktgruppe
    erstellt. Sie kann daher Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell unterscheiden.
    Änderungen an dieser Bedienungsanleitung durch den
    Hersteller bleiben vorbehalten.

    SICHERHEITSANWEISUNGEN.............................. 3
    Wichtige Sicherheitsanweisungen............................................................ 4

    BETRIEB.................................................................... 9
    Bedienungshinweise................................................................................ 9
    Bauteile und Funktionen........................................................................... 9
    Funkfernbedienung................................................................................ 10
    Die Klimaanlage automatisch neu starten.............................................. 15
    Verwendung der Modusfunktion............................................................. 15
    Verwendung der Funktion Jet-Betrieb.................................................... 17
    Verwendung der Funktion Lüftergeschwindigkeit................................... 18
    Verwendung der Funktion Luftstromrichtung.......................................... 18
    Einstellung des Ein-/Aus-Zeitprogramm................................................. 19
    Verwendung der Schlaffunktion (Option)................................................ 20
    Verwendung der Funktion Einfacher Timer (Option).............................. 20
    Verwendung der Funktion Energieanzeige (Option).............................. 21
    Verwendung der Funktion Licht aus (Option)......................................... 21
    Verwendung der Funktion Komfortluft (Option)...................................... 22
    Verwendung der Funktion Energieeinsparung (Option)......................... 22
    Verwendung der Funktion Energiesteuerung (Option)........................... 23
    Verwendung von Spezialfunktionen....................................................... 24
    Smart Appliance Connectivity (Intelligente Geräte-Konnektivität).......... 27

    WARTUNG............................................................... 29
    Den Luftfilter reinigen............................................................................. 31
    Den 3M- und Dreifach-Filter (Option) reinigen....................................... 32

    FEHLERBEHEBUNG.............................................. 33



  • Page 3

    SICHERHEITSANWEISUNGEN
    Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken
    oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb
    des Geräts zu vermeiden.
    Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie
    nachfolgend beschrieben.
    Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge
    hinzuweisen, die ein Risiko bergen können. Lesen Sie den mit diesem
    Symbol gekennzeichneten Teil sorgfältig und befolgen Sie die Anweisungen, um Risiken zu vermeiden.

    WARNUNG

    Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der Anweisung zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen kann.

    ACHTUNG

    DEUTSCH

    Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der Anweisungen zu
    leichten Verletzungen oder einer Beschädigung des Geräts führen kann.

    WARNUNG
    Befolgen Sie grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, um Explosionen,
    Brandgefahren, Stromschläge, Verbrühungen oder sonstige Personenschäden zu vermeiden. Dazu gehört Folgendes:
    Kinder im Haushalt
    Dieses Haushaltsgerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich
    Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis geeignet, es sei denn, sie werden
    bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt oder haben dafür eine Einweisung von
    jemandem erhalten, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Haushaltsgerät nicht spielen.
    Für die Verwendung in Europa:
    Dieses Haushaltsgerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sowie von
    Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis, wenn sie bei der Nutzung
    des Geräts beaufsichtigt werden oder eine Einweisung zur sicheren Nutzung des
    Geräts und den damit verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder dürfen mit
    dem Haushaltsgerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartung seitens des Benutzers darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung vorgenommen werden.

    3



  • Page 4

    Wichtige Sicherheitsanweisungen
    WARNUNG
    Befolgen Sie grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, um Explosionen,
    Brandgefahren, Stromschläge, Verbrühungen oder sonstige Personenschäden zu vermeiden. Dazu gehört Folgendes:
    Installation
    ••Installieren Sie die Klimaanlage nicht auf einer instabilen Fläche oder an einem
    Ort, wo die Gefahr besteht, dass sie herunterfällt.
    ••Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum, wenn Sie die Klimaanlage installieren oder versetzen.
    ••Sorgen Sie für eine sichere Installation der Platte und der Abdeckung des
    Schaltkastens.
    ••Installieren Sie die Klimaanlage nicht an einem Ort, an dem brennbare Flüssigkeiten oder Gase wie beispielsweise Benzin, Propan, Farbverdünnungsmittel
    usw. gelagert werden.
    ••Stellen Sie sicher, dass beim Installieren der Klimaanlage die Leitung und das
    Netzkabel, die die Innen- und Außengeräte verbinden, nicht zu fest angezogen
    sind.
    ••Verwenden Sie einen Standard-Leistungsschalter und eine Standard-Sicherung,
    die der Leistung der Klimaanlage entsprechen.
    ••Geben Sie außer dem spezifischen Kühlmittel keine Luft oder Gas in die Anlage.
    ••Verwenden Sie nicht brennbares Gas (Stickstoff) für Leckprüfung und Luftabführung; die Verwendung von Druckluft oder brennbarem Gas kann einen Brand
    oder Explosionen verursachen.
    ••Die Kabelanschlüsse drinnen und draußen müssen fest gesichert sein und das
    Kabel muss richtig verlegt werden, damit es nicht durch Gewalt aus den Anschlussklemmen gezogen werden kann. Falsche oder lose Anschlüsse können
    Hitze oder Brand verursachen.
    ••Installieren Sie eine geeignete Steckdose und einen dafür bestimmten Leistungsschalter, bevor Sie die Klimaanlage einsetzen.
    ••Schließen Sie den Masseleiter nicht an eine Gasleitung, einen Blitzableiter oder
    einen Telefon-Masseleiter an.

    4



  • Page 5

    Betrieb

    DEUTSCH

    ••Achten Sie darauf, nur die in der Ersatzteilliste aufgeführten Teile zu verwenden. Versuchen Sie niemals, das Gerät zu modifizieren.
    ••Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht auf das Außengerät klettern oder auf das
    Außengerät einschlagen.
    ••Entsorgen Sie die Batterien an einem Ort, an dem keine Brandgefahr besteht.
    ••Verwenden Sie nur das Kühlmittel, das auf dem Schild der Klimaanlage angegeben ist.
    ••Schalten Sie die Stromversorgung ab, wenn von der Klimaanlage Geräusche,
    Geruch oder Rauch ausgehen.
    ••Lassen Sie keine brennbaren Stoffe wie Benzin, Benzol oder Verdünner in der
    Nähe der Klimaanlage.
    ••Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum, wenn die Klimaanlage
    durch Hochwasser überflutet wird.
    ••Setzen Sie die Klimaanlage nicht über längere Zeit auf engem Raum ohne richtige Belüftung ein.
    ••Lüften Sie bei einem Gasleck (wie Freon, Propangas, Flüssiggas usw.) ausgiebig, bevor Sie die Klimaanlage wieder benutzen.
    ••Wenden Sie sich zur Innenreinigung an ein autorisiertes Servicezentrum oder
    an den Händler. Die Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln kann zu
    Korrosion oder Schäden an der Anlage führen.
    ••Achten Sie darauf, ausreichend zu lüften, wenn die Klimaanlage und ein
    Heizgerät wie beispielsweise eine Heizung gleichzeitig verwendet werden.
    ••Blockieren Sie den Ein- oder Ausgang des Luftstroms nicht.
    ••Bei laufendem Betrieb niemals Hände oder Gegenstände in den Ein-oder Ausgang der Klimaanlage stecken.
    ••Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel weder schmutzig, noch lose oder defekt
    ist.
    ••Berühren, bedienen oder reparieren Sie die Klimaanlage nie mit nassen
    Händen.
    ••Legen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel.
    ••Stellen Sie keine Heizung oder andere Heizgeräte in die Nähe des Netzkabels.
    ••Verändern oder verlängern Sie das Netzkabel nicht. Stromkabel, die Kratzer
    oder eine mangelhafte Isolierung aufweisen, können zu einem Brand oder
    Stromschlag führen. Sie sollten unbedingt ausgetauscht werden.
    ••Schalten Sie bei einem Stromausfall oder einem Gewitter sofort die Stromversorgung ab.

    5



  • Page 6

    Wartung
    ••Sprühen Sie zur Reinigung der Anlage niemals Wasser direkt auf das Produkt.
    ••Trennen Sie vor der Reinigung oder Wartung die Stromversorgung und warten
    Sie, bis der Lüfter anhält.
    Technische Sicherheit
    ••Von nicht autorisierten Personen durchgeführte Installation oder Reparaturen
    können für Sie und andere zu Gefahren führen.
    ••Die im Handbuch enthaltenen Informationen sind für einen qualifizierten Servicetechniker vorgesehen, der mit den Sicherheitsverfahren vertraut und mit den
    richtigen Werkzeugen und Prüfgeräten ausgerüstet ist.
    ••Wenn die Anleitung in diesem Handbuch nicht gelesen und nicht befolgt wird,
    kann dies zu Fehlfunktionen der Anlage, materiellen Schäden, Verletzungen
    und/oder zum Tod führen.
    ••Das Gerät muss in Übereinstimmung mit nationalen Installationsvorschriften
    installiert werden.
    ••Wenn das Netzkabel ersetzt werden soll, dürfen die Austauscharbeiten nur von
    autorisiertem Personal und mit Original-Ersatzteilen durchgeführt werden.
    ••Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein, um das Risiko von Stromschlägen zu minimieren.
    ••Schneiden oder entfernen Sie die Erdungszinke nicht vom Netzstecker.
    ••Wenn Sie den Adapter-Masseanschluss an der Wandsteckdose befestigen,
    erdet die Deckschraube das Gerät nicht, außer die Deckschraube ist aus Metall,
    isoliert, und die Wandsteckdose wird über Hausverkabelung geerdet.
    ••Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Klimaanlage ordnungsgemäß geerdet ist,
    lassen Sie die Wandsteckdose und Schaltung von einem Elektriker überprüfen.
    ••Das Kühlmittel und das Isolationstreibgas, die in der Anlage eingesetzt werden,
    erfordern besondere Entsorgungsverfahren. Wenden Sie sich vor der Entsorgung an einen Service-Partner oder eine ähnlich qualifizierte Person.
    ••Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem Servicemitarbeiter oder einer entsprechend qualifizierten Person ersetzt werden, um
    jegliches Verletzungsrisiko zu vermeiden.

    6



  • Page 7

    ACHTUNG
    Um die Gefahr von leichten Verletzungen an Personen, Fehlfunktion oder
    Beschädigung am Produkt oder Eigentum zu reduzieren, befolgen Sie bei
    der Verwendung dieses Produkts grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden:
    Installation

    DEUTSCH

    ••Installieren Sie das Klimagerät nicht in einem Gebiet, wo es direktem Seewind
    (Salznebel) ausgesetzt ist.
    ••Installieren Sie den Ablaufschlauch richtig, damit das Kondenswasser problemlos ablaufen kann.
    ••Seien Sie vorsichtig beim Auspacken oder Installieren der Klimaanlage.
    ••Berühren Sie bei der Installation oder Reparatur kein auslaufendes Kühlmittel.
    ••Transportieren Sie die Klimaanlage mit zwei oder mehr Personen oder benutzen Sie einen Gabelstapler.
    ••Installieren Sie das Außengerät so, dass es vor direktem Sonnenlicht geschützt
    wird. Platzieren Sie das Innengerät so, dass es nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird.
    ••Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial, wie beispielsweise Schrauben, Nägel
    oder Batterien, nach der Installation oder Reparatur sicher mit der richtigen
    Verpackung.
    ••Installieren Sie das Klimagerät an einer Stelle, wo das Geräusch vom
    Außengerät oder die Abgase die Nachbarn nicht belästigen. Bei Nichtbeachtung
    kann es zu Streit mit den Nachbarn kommen.
    Betrieb
    ••Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung über längere Zeit nicht
    benutzt wird.
    ••Stellen Sie sicher, dass der Filter installiert ist, bevor Sie die Klimaanlage laufen
    lassen.
    ••Überprüfen Sie die Klimaanlage nach der Installation oder Reparatur auf Kühlmittel-Leckagen.
    ••Legen Sie keine Gegenstände auf die Klimaanlage.
    ••Benutzen Sie für die Fernbedienung keine verschiedenen Batterienarten oder
    alte und neue Batterien.
    ••Lassen Sie die Klimaanlage bei hoher Luftfeuchtigkeit oder bei offenem Fenster
    nicht über längere Zeit laufen.

    7



  • Page 8

    ••Benutzen Sie bei einem Flüssigkeitsleck in der Batterie die Fernbedienung
    nicht. Wenn Ihre Kleidung oder Haut mit der auslaufenden Batterieflüssigkeit in
    Berührung kommen, waschen Sie sie mit sauberem Wasser ab.
    ••Setzen Sie Personen, Tiere oder Pflanzen nicht über längere Zeit dem kalten
    oder warmen Wind der Klimaanlage aus.
    ••Wenn die ausgelaufene Batterieflüssigkeit verschluckt wurde, waschen Sie den
    Mund innen gründlich aus und konsultieren einen Arzt.
    ••Trinken Sie kein Wasser, das aus der Klimaanlage abgelassen wurde.
    ••Verwenden Sie das Produkt nicht für spezielle Zwecke, wie beispielsweise
    Konservierung von Lebensmitteln, Kunstwerken, usw. Es ist eine Klimaanlage
    für Verbraucherzwecke, kein Präzisionskühlsystem. Es besteht die Gefahr von
    Beschädigung oder Verlust von Eigentum.
    ••Laden Sie die Batterien nicht wieder auf und zerlegen Sie sie nicht.
    Wartung
    ••Berühren Sie beim Entfernen des Luftfilters keine Metallteile an der Klimaanlage.
    ••Verwenden Sie bei der Reinigung, Wartung oder Reparatur der Klimaanlage in
    der Höhe einen stabilen Stuhl oder eine Leiter.
    ••Verwenden Sie bei der Reinigung der Klimaanlage niemals aggressive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel oder Spritzwasser. Verwenden Sie einen
    weichen Lappen.

    8



  • Page 9

    BETRIEB
    Bedienungshinweise
    Vorschläge zum Energiesparen
    •• Kühlen Sie die Innenräume nicht übermäßig. Dies kann Ihrer Gesundheit schaden und mehr Strom verbrauchen.
    •• Schließen Sie bei Sonneneinstrahlung die Jalousien oder Vorhänge, wenn die Klimaanlage läuft.
    •• Halten Sie Türen oder Fenster fest geschlossen, wenn die Klimaanlage läuft.
    •• Stellen Sie die Richtung des Luftstroms vertikal oder horizontal ein, damit die Innenraumluft zirkulieren kann.
    •• Erhöhen Sie kurzfristig die Geschwindigkeit der Klimaanlage, um die Umgebungsluft schnell abzukühlen oder aufzuwärmen.
    •• Lüften Sie regelmäßig, damit sich die Luftqualität in den Innenräumen nicht verschlechtert, wenn die Klimaanlage über längere
    Zeit läuft.
    •• Reinigen Sie den Luftfilter alle 2 Wochen. Staub und Verunreinigungen, die sich im Luftfilter angesammelt haben, können den
    Luftstrom blockieren oder die Kühlungs-/ Entfeuchtungsfunktionen reduzieren.

    Bauteile und Funktionen
    Innengerät

    Außengerät
    DEUTSCH

    1

    Luftfilter

    1

    Lufteinlassöffnungen

    2

    Lufteinlass

    2

    Luftauslassöffnungen

    3

    Vordere Abdeckung

    4

    Ein-/Aus-Taste

    5

    Luftleitblech (vertikaler Lüftungsschlitz)

    6

    Luftleitblech (horizontaler Flügel)

    7

    Luftauslass

    HINWEIS
    •• Die Anzahl und Lage der Betriebslampen können je nach Modell der Klimaanlage variieren.
    •• Die Funktion kann je nach Modellart anders sein.

    9



  • Page 10

    Funkfernbedienung

    Bedienung

    Einlegen der Batterien

    Richten Sie die Fernbedienung auf den Signalempfänger an
    der rechten Seite der Klimaanlage, um sie zu steuern.

    Wenn der Anzeigebildschirm der Fernbedienung anfängt zu
    verblassen, tauschen Sie die Batterien aus. Legen Sie AAA
    (1,5 V) Batterien ein, bevor Sie die Fernbedienung verwenden.

    1

    Entfernen Sie die Batterieabdeckung.

    HINWEIS

    2

    Legen Sie die neuen Batterien ein und stellen Sie sicher,
    dass die + und - Pole der Batterien korrekt liegen.

    •• Die Fernbedienung kann weitere elektronische Geräte
    steuern, wenn Sie die Fernbedienung auf sie richten.
    Stellen Sie sicher, dass Sie die Fernbedienung auf den
    Signalempfänger der Klimaanlage richten.
    •• Verwenden Sie zur Reinigung des Signalübermittlers
    und -empfängers ein weiches Tuch, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
    •• Falls eine Funktion bei Ihrem Produkt nicht verfügbar ist,
    ertönt kein Piepton vom Gerät, wenn die entsprechende
    Taste für eine solche Funktion auf der Fernbedienung
    gedrückt wird. Dies gilt nicht für die Funktionen Lufts-

    Installieren des Fernbedienungshalters
    Um die Fernbedienung zu schützen, installieren Sie den Halter an einer vor direktem Sonnenlicht geschützten Stelle.

    1
    2

    10

    Wählen Sie einen sicheren und leicht zugänglichen
    Platz.
    Schrauben Sie den Halter mit 2 Schrauben mit einem
    Schraubenzieher fest.

    trom-Richtung(
    gung(
    )

    ), Energieanzeige(

    ) und Luftreini-



  • Page 11

    Einstellen der aktuellen Uhrzeit

    Bedienung der Klimaanlage ohne Fernbe-

    1

    dienung

    Legen Sie die Batterien ein.
    •• Das Symbol unten blinkt am unteren Rand des Bildschirms.

    2
    3

    Drücken Sie die Taste
    zu wählen.

    oder

    , um die Minuten

    Drücken Sie zur Fertigstellung die Taste SET/CANCEL.

    Sie können die Taste ON/OFF auf dem Innengerät verwenden, um die Klimaanlage zu bedienen, wenn die Fernbedienung nicht zur Verfügung steht.

    1

    Öffnen Sie die vordere Abdeckung (Typ1) oder den
    horizontalen Flügel (Typ2).

    2

    Drücken Sie die Taste ON/OFF.

    Typ1

    HINWEIS
    ON/OFF

    •• Nach der Einstellung der aktuellen Zeit steht der Ein-/
    Aus-Timer zur Verfügung.

    Verwendung der °C/°F Konvertierungs-

    Typ2
    DEUTSCH

    funktion (Option)
    Mit dieser Funktion kann die angezeigte Einheit (°C oder °F)
    geändert werden.
    •• Drücken und halten Sie die Taste
    kunden.

    für etwa 5 Se-

    ON/OFF

    HINWEIS
    •• Möglicherweise ist der Schrittmotor defekt, wenn sich der
    horizontale Flügel sehr schnell öffnet.
    •• Die Geschwindigkeit des Lüfters ist zu hoch eingestellt.
    •• Die Funktion kann je nach Modellart anders sein.
    •• Bei Verwendung der Ein-/Aus-Taste kann die Temperatur
    nicht verändert werden.
    •• Bei Modellen, die nur kühlen, ist die Temperatur auf 22 °C
    eingestellt.
    •• Bei Kühl- und Heizmodellen ist die Temperatur auf 22 °C
    bis 24 °C eingestellt.

    11



  • Page 12

    Verwendung der Funkfernbedienung
    Sie können die Klimaanlage mit der Fernbedienung bequemer bedienen.
    Taste

    Anzeige
    -

    2

    *

    Beschreibung
    Um die Klimaanlage ein-/auszuschalten.
    Um die gewünschte Raumtemperatur im
    Kühl-, Heiz- oder automatischen Umschaltmodus einzustellen.
    Um den Kühlmodus auszuwählen.

    *

    Um den Heizmodus auszuwählen.
    MODE

    *

    Um den Lüftermodus auszuwählen.

    1

    RESET

    Um den Entfeuchtungsmodus auszuwählen.

    Um den automatischen Umschaltmodus/
    automatischen Betriebsmodus zu wählen.
    JET
    MODE

    Um die Raumtemperatur schnell zu
    ändern.

    FAN
    SPEED

    Um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen.
    Um die Richtung des Luftstroms vertikal
    oder horizontal einzustellen.

    HINWEIS
    •• * Tasten können sich entsprechend der Art des Modells ändern.

    12



  • Page 13

    Taste

    Anzeige

    Um die Klimaanlage zur gewünschten Zeit
    automatisch ein-/auszuschalten.

    {ptly

    2

    *

    SET/
    CANCEL

    *
    *LIGHT
    OFF

    *

    -

    Um Spezialfunktionen und Timer einzustellen/zu löschen.

    -

    Um die Timer-Einstellungen zu löschen.

    -

    Um die Zeit einzustellen.

    -

    Um die Helligkeit der Anzeige auf dem
    Innengerät einzustellen.

    ROOM
    TEMP

    1

    Um die Raumtemperatur anzuzeigen.

    °C↔°F[5 s]

    Um die angezeigte Einheit (°C oder °F) zu
    ändern.

    *ENERGY
    SAVING

    Um den Stromverbrauch zu minimieren.

    *COMFORT
    AIR

    Um den Luftstrom einzustellen und abzulenken.

    kW[3 s]

    -

    *ENERGY
    CTRL

    Um Strom einzusparen.

    *COMFORT
    SLEEP
    DIAGNOSIS
    [5 s]

    Zur Einstellung, ob Informationen in Bezug
    auf Energie angezeigt werden sollen oder
    nicht.

    Für eine angenehme Klimatisierung
    während des Schlafs.
    -

    Um die Wartungsinformationen eines
    Produkts bequem zu überprüfen.

    13

    DEUTSCH

    RESET

    Beschreibung



  • Page 14

    Taste

    Anzeige

    Luftreinigungs-Funktion (entfernt Partikel,
    die in das Innengerät eindringen)

    2

    *

    Beschreibung

    Um das Geräusch des Außengeräts zu
    dämpfen.
    Um Ihre Hautfeuchtigkeit durch Erzeugung
    von Ionenclustern aufrechtzuerhalten.

    *

    Um die Luftfeuchtigkeit im Raum schnell
    zu senken.
    Um eine Mindest-Zimmertemperatur
    aufrechtzuerhalten und Gegenstände im
    Zimmer vor Frost zu schützen.

    m|ujU

    *
    1

    Anti-Mücken-Luftstrom
    Um die Feuchtigkeit zu entfernen, die im
    Innengerät erzeugt wurde.
    Für eine angenehme Klimatisierung
    während des Schlafs.

    RESET

    RESET

    -

    Um die Einstellungen der Fernbedienung
    zurückzusetzen.

    HINWEIS
    •• Einige Funktionen werden je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt.
    •• * Tasten können sich entsprechend der Art des Modells ändern.

    14



  • Page 15

    Die Klimaanlage automatisch neu
    starten
    Wenn die Klimaanlage nach einem Stromausfall wieder
    eingeschaltet wird, stellt diese Funktion die vorherigen Einstellungen wieder her.

    Verwendung der Modusfunktion
    Mit dieser Funktion können Sie die gewünschte Funktion
    wählen.

    Nur Kühlmodell
    Kühlmodus

    Deaktivierung des automatischen Neustarts

    1

    Öffnen Sie die vordere Abdeckung (Typ1) oder den
    horizontalen Flügel (Typ2).

    2

    Drücken und halten Sie die Taste ON/OFF 6 Sekunden
    lang gedrückt, dann piept das Gerät zweimal und die
    Lampe blinkt zweimal hintereinander viermal auf.

    Automatischer Betriebsmodus (AI)

    Entfeuchtungsmodus

    •• Zur Neuaktivierung der Funktion drücken Sie die
    Taste ON/OFF und halten sie 6 Sekunden lang
    gedrückt. Das Gerät piept zweimal und die Lampe
    blinkt viermal.

    Lüftermodus

    Kühl- und Heizmodell
    Kühlmodus

    DEUTSCH

    Typ1
    Automatischer Umschaltmodus

    Entfeuchtungsmodus

    ON/OFF

    Heizmodus

    Typ2

    Lüftermodus

    ON/OFF

    HINWEIS
    •• Die Funktion kann je nach Modellart anders sein.
    •• Wenn Sie die Taste ON/OFF drücken und für 3 bis 5 Sekunden anstatt 6 Sekunden gedrückt halten, schaltet das
    Gerät in den Testbetrieb. Im Testbetrieb bläst das Gerät 18
    Minuten lang starke Kühlluft aus und wird dann wieder auf
    die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

    Kühlmodus

    1

    Schalten Sie das Gerät ein.

    2

    Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, um den
    Kühlmodus zu wählen.
    ••

    3

    erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

    Drücken Sie die Taste
    oder
    Temperatur einzustellen.

    , um die gewünschte

    15



  • Page 16

    Heizmodus

    Lüftermodus

    1

    Schalten Sie das Gerät ein.

    In diesem Modus zirkuliert die Luft in den Innenräumen ohne
    Änderung der Raumtemperatur.

    2

    Drücken Sie wiederholt die Taste MODE, um den Heizmodus zu wählen.

    1

    Schalten Sie das Gerät ein.

    ••

    2

    Drücken Sie wiederholt die Taste MODE, um den Lüftermodus zu wählen.

    3

    erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

    Drücken Sie die Taste
    oder
    Temperatur einzustellen.

    ••

    , um die gewünschte

    3

    erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

    Drücken Sie die Taste FAN SPEED, um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen.

    Entfeuchtungsmodus
    Dieser Modus entfernt überschüssige Feuchtigkeit aus einer
    sehr feuchten Umgebung oder in der Regenzeit, damit es
    nicht anfängt zu spritzen. Dieser Modus stellt die Raumtemperatur und die Lüftergeschwindigkeit automatisch ein, um
    ein optimales Feuchtigkeitsniveau aufrechtzuerhalten.

    1

    Schalten Sie das Gerät ein.

    2

    Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, um den Entfeuchtungsmodus zu wählen.
    ••

    Automatischer Umschaltmodus
    Kühl- und Heizmodell
    Dieser Modus ändert automatisch den Modus, um die
    eingestellte Temperatur bei ±2 °C aufrechtzuerhalten.

    1

    Schalten Sie das Gerät ein.

    2

    Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, um den automatischen Umschaltmodus zu wählen.

    erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

    HINWEIS

    ••

    3

    •• In diesem Modus können Sie die Raumtemperatur nicht
    einstellen, sie wird automatisch eingestellt.
    •• Die Raumtemperatur erscheint nicht auf dem Anzeigebildschirm.

    16

    4

    erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

    Drücken Sie die Taste
    oder
    Temperatur einzustellen.

    , um die gewünschte

    Drücken Sie die Taste FAN SPEED, um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen.



  • Page 17

    Automatischer Betrieb (Künstliche Intelligenz)

    trieb

    Nur Kühlmodell
    In diesem Modus stellen sich die Lüftergeschwindigkeit und
    die Temperatur auf der Grundlage der Raumtemperatur
    automatisch ein.

    1

    Schalten Sie das Gerät ein.

    2

    Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste , um den automatischen Betrieb zu wählen.
    erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

    ••

    3

    Verwendung der Funktion Jet-Be-

    Drücken Sie die Taste
    oder
    , um den gewünschten Betriebscode auszuwählen, wenn die Temperatur
    über oder unter der gewünschten Temperatur liegt.

    Schnell die Raumtemperatur ändern
    Mit dieser Funktion können Sie die Innenraumluft im Sommer
    schnell kühlen oder im Winter schnell erwärmen.
    •• Kühl- und Heizmodell: Die Funktion Jet-Betrieb steht mit
    dem Kühl-, Heiz- und Entfeuchtungsmodus zur Verfügung.
    •• Nur Kühlmodell: Die Funktion Jet-Betrieb steht mit dem
    Kühl-, Entfeuchtungs-, Lüfter- und automatischen Betriebsmodus und mit der Luftreinigungsfunktion zur Verfügung.

    1

    Schalten Sie das Gerät ein.

    2

    Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, um den
    gewünschten Modus zu wählen.

    3

    Drücken Sie die Taste JET MODE.
    ••

    erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

    DEUTSCH

    HINWEIS
    •• Der Jet-Heizmodus steht bei einigen Modellen nicht zur
    Verfügung.

    Code

    Beschreibung

    2

    Kühlen

    1

    Leicht kühlen

    0

    Raumtemperatur aufrechterhalten

    -1

    Leicht heizen

    -2

    Heizen

    •• Im Jet-Kühlmodus wird 30 Minuten lang ein starker Luftstrom mit einer Temperatur von 18°C ausgeblasen.
    •• Im Jet-Heizmodus wird 30 Minuten lang ein starker Luftstrom mit einer Temperatur von 30 °C ausgeblasen.
    •• Diese Funktion kann auf der Fernbedienungsanzeige
    anders funktionieren.

    HINWEIS
    •• In diesem Modus können Sie die Lüftergeschwindigkeit
    nicht einstellen, aber Sie können das Luftleitblech einstellen, damit es sich automatisch dreht.

    17



  • Page 18

    Verwendung der Funktion Lüfterg-

    Verwendung der Funktion Lufts-

    eschwindigkeit

    tromrichtung

    Lüftergeschwindigkeit einstellen

    Diese Funktion stellt die Richtung des Luftstroms vertikal
    (horizontal) ein.

    •• Drücken Sie wiederholt die Taste FAN SPEED, um die
    Lüftergeschwindigkeit einzustellen.

    •• Drücken Sie wiederholt die Taste

    Anzeige

    Geschwindigkeit
    Hoch
    Mittel - Hoch
    Mittel
    Mittel - Niedrig
    Niedrig

    -

    Natürlicher Wind

    HINWEIS
    •• Die Lüftergeschwindigkeit der natürlichen Luft wird automatisch eingestellt.




    •• Die Symbole für die Lüftergeschwindigkeit werden auf
    einigen Innengeräten angezeigt.




    •• Die Innengerätanzeige erscheint nur 5 Sekunden und kehrt
    auf einigen Modellen zur Einstelltemperatur zurück.

    18

    (

    ) und wählen

    Sie die gewünschte Richtung.
    −− Wählen Sie

    (

    ), um die Richtung des Luftstroms

    automatisch einzustellen.
    HINWEIS
    •• Einstellen der horizontalen Luftstromrichtung ist je nach
    Modell möglicherweise nicht verfügbar.
    •• Die willkürliche Einstellung des Luftleitblechs kann zu
    einem Geräteausfall führen.
    •• Bei einem Neustart der Klimaanlage starten Sie den Betrieb mit der vorher eingestellten Luftstromrichtung, daher
    entspricht das Luftleitblech möglicherweise nicht dem
    Symbol, das auf der Fernbedienung angezeigt wird. Wenn
    dies auftritt, drücken Sie die Taste
    oder
    , um die
    Richtung des Luftstroms erneut einzustellen.
    •• Diese Funktion kann auf der Fernbedienungsanzeige
    anders funktionieren.



  • Page 19

    Einstellung des Ein-/Aus-Zeit-

    Einstellung des Aus-Zeitprogramm

    programm

    1

    Drücken Sie wiederholt die Taste

    {ptly

    .

    •• Das Symbol unten blinkt am unteren Rand des Bild-

    Diese Funktion schaltet die Klimaanlage zur gewünschten
    Zeit automatisch ein/aus.

    schirms.

    Einstellung des Ein-Zeitprogramm

    1

    Drücken Sie wiederholt die Taste

    {ptly

    .

    •• Das Symbol unten blinkt am unteren Rand des Bildschirms.

    2
    3

    Drücken Sie die Taste
    zu wählen.

    oder

    , um die Minuten

    Drücken Sie zur Fertigstellung die Taste SET/CANCEL.
    •• Nach der Einstellung des Timers erscheinen das
    Symbol für die aktuelle Uhrzeit und

    2

    oder

    Anzeigebildschirm und es wird angezeigt, dass die

    , um die Minuten

    gewünschte Uhrzeit eingestellt ist.

    Drücken Sie zur Fertigstellung die Taste SET/CANCEL.

    HINWEIS

    •• Nach der Einstellung des Timers erscheinen das

    •• Diese Funktion wird deaktiviert, wenn Sie die Funktion
    "Einfacher Timer" einstellen.

    Symbol für die aktuelle Uhrzeit und

    auf dem

    DEUTSCH

    3

    Drücken Sie die Taste
    zu wählen.

    auf dem

    Anzeigebildschirm und es wird angezeigt, dass die
    gewünschte Uhrzeit eingestellt ist.

    Löschen des Aus-Zeitprogramm
    Löschen des Ein-Zeitprogramm

    1

    Drücken Sie wiederholt die Taste

    {ptly

    1

    Drücken Sie wiederholt die Taste

    {ptly

    .

    •• Das Symbol unten blinkt am unteren Rand des Bild-

    .

    schirms.

    •• Das Symbol unten blinkt am unteren Rand des Bildschirms.

    2
    2

    Drücken Sie die Taste SET/CANCEL, um die Einstellung
    zu löschen.

    Drücken Sie die Taste SET/CANCEL, um die Einstellung
    zu löschen.

    Löschen der Timer-Einstellung
    •• Drücken Sie die Taste
    zu löschen.

    , um alle Timer-Einstellungen

    19



  • Page 20

    Verwendung der Schlaffunktion

    Verwendung der Funktion Ein-

    (Option)

    facher Timer (Option)

    Diese Funktion stellt die Klimaanlage automatisch ab, wenn
    Sie schlafen gehen.

    Diese Funktion stellt die Klimaanlage automatisch ab, wenn
    Sie schlafen gehen.

    1

    Schalten Sie das Gerät ein.

    1

    Schalten Sie das Gerät ein.

    2

    Drücken Sie wiederholt die Taste

    2

    Drücken Sie wiederholt die Taste

    {ptly

    .

    •• Das Symbol unten blinkt am unteren Rand des Bild-

    4

    Drücken Sie die Taste
    oder
    zu wählen (bis zu 7 Zeiten).

    schirms.

    , um die Stunde

    Drücken Sie zur Fertigstellung die Taste SET/CANCEL.
    ••

    .

    •• Das Symbol unten blinkt am unteren Rand des Bild-

    schirms.

    3

    {ptly

    erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

    3
    4

    Drücken Sie die Taste
    oder
    zu wählen (bis zu 7 Zeiten).

    , um die Stunde

    Drücken Sie zur Fertigstellung die Taste SET/CANCEL.
    ••

    erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

    HINWEIS

    HINWEIS

    ••

    •• Diese Funktion wird deaktiviert, wenn Sie die Funktion
    "Aus-Timer" einstellen.

    wird auf einigen Innengeräten angezeigt.

    •• Auf der Innengerätanzeige wird 1H bis 7H für 5 Sekunden
    angezeigt, dann kehrt die Anzeige zur Einstelltemperatur
    zurück.
    •• Im Kühl- und Entfeuchtungsmodus erhöht sich die
    Temperatur nach 30 Minuten um 1 °C und nach weiteren
    30 Minuten nochmals um 1 °C, für ein angenehmeres
    Schlafklima.
    •• Die Temperatur steigt bis zu 2 °C über die vorher
    eingestellte Temperatur.
    •• Obwohl der Hinweis für Lüftergeschwindigkeit auf dem
    Anzeigebildschirm geändert werden kann, wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch eingestellt.

    20



  • Page 21

    Verwendung der Funktion Ener-

    Verwendung der Funktion Licht

    gieanzeige (Option)

    aus (Option)

    Diese Funktion zeigt den Energieverbrauch auf der Anzeige
    des Innengeräts an, wenn das Gerät in Betrieb ist.

    Helligkeit des Anzeigebildschirms

    Anzeige der aktuellen Energienutzung

    1
    2

    Sie können die Helligkeit des Anzeigebildschirms des Innengeräts anpassen.
    •• Drücken Sie die Taste LIGHT OFF.

    Schalten Sie das Gerät ein.
    Drücken Sie die Taste
    lang gedrückt.

    und halten Sie sie Sekunden

    •• Der aktuelle Stromverbrauch (

    oder

    kW

    ) er-

    kWh

    scheint bei manchen Innengeräten vorübergehend auf
    der Anzeige.

    Anzeige der kumulativen Energienutzung
    (Option)

    2

    Schalten Sie das Gerät ein.

    DEUTSCH

    1

    Drücken Sie die Taste
    und halten Sie sie zweimal 3
    Sekunden lang gedrückt.
    •• Der kumulative Stromverbrauch (

    kW
    kWh

    ) erscheint

    bei manchen Innengeräten vorübergehend auf der
    Anzeige.

    HINWEIS
    •• Er wird auf der Funkfernbedienung nicht angezeigt.
    •• kW bezieht sich auf den momentanen Stromverbrauch.
    •• kWh bezieht sich auf den kumulativen Stromverbrauch.
    •• Wenn der Wert größer als 99 kWh ist, welcher der maximale Bereich ist, erhalten sie 99 kWh.
    •• Durch Abschaltung wird sein Wert zurückgesetzt.
    •• Ist die Leistung unter 10kW, wird diese in 0,1 kW(h) Schritten angezeigt, oberhalb von 10kW in 1kW(h) Schritten
    •• Die tatsächliche Leistung kann von der angezeigten Leistung abweichen.

    21



  • Page 22

    Verwendung der Funktion Kom-

    Verwendung der Funktion Ener-

    fortluft (Option)

    gieeinsparung (Option)

    Komfort-Flügelbetrieb

    Diese Funktion minimiert während der Kühlung den Energieverbrauch und erhöht die eingestellte Temperatur auf das
    optimale Niveau für ein angenehmeres Raumklima. Die Temperatur steigt automatisch auf 22 °C, wenn die Raumtemperatur unter 22 °C liegt. Die Temperatur bleibt konstant, wenn
    sie über 22 °C liegt.

    Diese Funktion stellt den Flügel auf eine voreingestellte Position ein, damit die Luft nicht direkt auf Personen im Raum
    gerichtet wird.

    1

    Schalten Sie das Gerät ein.

    2

    Drücken Sie wiederholt die Taste COMFORT AIR und
    wählen Sie die gewünschte Richtung.
    ••

    oder

    erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

    HINWEIS
    ••

    oder

    wird auf einigen Innengeräten angezeigt.

    •• Diese Funktion wird deaktiviert, wenn Sie die Taste MODE
    oder JET MODE drücken.
    •• Wenn Sie die Taste
    drücken, wird diese Funktion
    deaktiviert und es erfolgt eine automatische Drehung in
    vertikale Richtung.
    •• Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist, funktioniert der
    horizontale Flügel je nach eingestelltem Modus automatisch.

    22

    1

    Schalten Sie das Gerät ein.

    2

    Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, um den
    Kühlmodus zu wählen.

    3

    Drücken Sie die Taste ENERGY SAVING.
    ••

    erscheint auf dem Anzeigebildschirm.



  • Page 23

    Verwendung der Funktion Energiesteuerung (Option)
    1

    Schalten Sie das Gerät ein.

    2

    Drücken Sie die Taste ENERGY CTRL.
    •• Drücken Sie wiederholt die Taste ENERGY CTRL um
    den nächsten Schritt zu wählen.

    HINWEIS
    •• Schritt 1: Die Eingangsleistung wird im Vergleich zur Nenneingangsleistung um 20% verringert.
    −−

    erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

    •• Schritt 2: Die Eingangsleistung wird im Vergleich zur Nenneingangsleistung um 40% verringert.
    −−

    erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

    •• Schritt 3 (optional): Die Eingangsleistung wird im Vergleich
    zur Nenneingangsleistung um 60% verringert.
    −−

    (Schritt 1),
    angezeigt.

    (Schritt 2) wird bei einigen Innengeräten

    DEUTSCH

    ••

    erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

    •• Diese Funktion steht mit dem Kühlmodus zur Verfügung.
    •• Die Kapazität kann bei ausgewähltem Energiesteuermodus
    erhöht werden.
    •• Die gewünschte Temperatur wird etwa 5 Sekunden lang
    angezeigt, wenn Sie die Taste FAN SPEED,
    oder
    drücken.
    •• Die Raumtemperatur wird etwa 5 Sekunden lang angezeigt, wenn Sie die Taste ROOM TEMP drücken.

    23



  • Page 24

    Verwendung von Spezialfunktionen
    1

    Schalten Sie das Gerät ein.

    2

    Drücken Sie wiederholt die Taste FUNC, um die gewünschte Funktion auszuwählen.

    3

    Drücken Sie zur Fertigstellung die Taste SET/CANCEL.

    Anzeige

    Beschreibung
    Luftreinigungs-Funktion (entfernt Partikel, die in das Innengerät eindringen)
    Um das Geräusch des Außengeräts zu
    dämpfen.
    Um Ihre Hautfeuchtigkeit durch Erzeugung von Ionenclustern aufrechtzuerhalten.
    Um die Luftfeuchtigkeit im Raum schnell
    zu senken.
    Um eine Mindest-Zimmertemperatur
    aufrechtzuerhalten und Gegenstände im
    Zimmer vor Frost zu schützen.
    Anti-Mücken-Luftstrom
    Um die Feuchtigkeit zu entfernen, die im
    Innengerät erzeugt wurde.
    Für eine angenehme Klimatisierung
    während des Schlafs.

    HINWEIS
    •• Einige Funktionen werden je nach Modell möglicherweise
    nicht unterstützt.
    •• Einige Funktionen können auf der Fernbedienungsanzeige
    anders funktionieren.

    24



  • Page 25

    Löschen von Spezialfunktionen

    Verwendung der Silent-Funktion (geräus-

    1

    Drücken Sie wiederholt die Taste FUNC, um die gewünschte Funktion auszuwählen.

    chlos)

    2

    Drücken Sie die Taste SET/CANCEL, um die Funktion
    zu löschen.

    Diese Funktion verhindert potenzielle Beschwerden von
    Nachbarn, indem das Geräusch von Außengeräten reduziert
    wird.
    ••

    erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

    HINWEIS

    Verwendung der Funktion Luftreinigung
    Diese Funktionen liefern durch Ionenpartikel und Filter saubere und frische Luft.

    Funktion

    Ionisator

    Plasma

    Anzeige

    •• Diese Funktion wird deaktiviert, wenn Sie die Taste MODE
    oder ENERGY CTRL oder JET MODE drücken.
    •• Diese Funktion steht mit dem Kühl-, Heiz-, Automatischen
    Umschalt- und automatischen Betriebsmodus zur Verfügung.

    Beschreibung
    Ionenpartikel vom
    Ionisator sterilisieren
    Bakterien und andere
    schädliche andere

    versorgung)
    Diese Funktion erzeugt Ionencluster, die von der Hautoberfläche absorbiert werden. Ihre Hautfeuchtigkeit wird dadurch
    optimal aufrechterhalten.
    ••

    erscheint für etwa 3 Sekunden auf dem Anzeigebildschirm.

    DEUTSCH

    Entfernt mikroskopische Verunreinigungen
    vollständig aus der
    angesaugten Luft, um
    saubere und frische Luft
    zuzuführen.

    Verwendung der Funktion Ion Care (Ionen-

    HINWEIS
    HINWEIS
    •• Sie können diese Funktion verwenden, ohne dass Sie die
    Klimaanlage einschalten.
    •• Auf einigen Modellen leuchten sowohl die Plasma-Lampe
    als auch die Kühl-Lampe auf, wenn der "Rauchabzug/Plasma"-Modus in Betrieb ist.
    •• Berühren Sie während des Betriebs den Ionisator nicht.
    •• Diese Funktion kann auf der Fernbedienungsanzeige
    anders funktionieren.

    •• Diese Funktion steht mit dem Kühl- und Lüftermodus sowie
    der Luftreinigungsfunktion zur Verfügung.

    Verwendung der Funktion Jet Dry
    Diese Funktion maximiert die Entfeuchtungsleistung.
    ••

    ,

    werden auf dem Anzeigebildschirm angezeigt.

    HINWEIS
    •• Diese Funktion steht mit dem Kühl-, Entfeuchtungs-,
    automatischen Betriebs- und Lüftermodus sowie der
    Luftreinigungsfunktion zur Verfügung.
    •• Diese Funktion steht nicht mit der Schlaf-Funktion zur
    Verfügung.
    •• Diese Funktion wird deaktiviert, wenn Sie die MODE-Taste
    drücken.

    25



  • Page 26

    Verwendung der Funktion Low Heating

    Verwendung der Antimücken-Funktion

    (geringe Erwärmung)

    (Option)

    Durch diese Heizfunktion wird eine minimale Zimmertemperatur aufrechterhalten, um Gegenstände in nicht ständig
    bewohnten Gebäuden vor Frost zu schützen, z. B. während
    eines Urlaubs.

    Diese Funktion bläst Mücken weg, indem eine Hochfrequenzwelle erzeugt wird.

    ••

    HINWEIS

    ,

    erscheinen auf dem Anzeigebildschirm.

    HINWEIS

    ••

    erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

    •• Sie können diese Funktion verwenden, ohne dass Sie die
    Klimaanlage einschalten.

    •• Diese Funktion steht mit dem Heizmodus zur Verfügung.
    •• Während des LH-Betriebs, wenn Sie die Tasten
    ,
    , MODE, FAN SPEED drücken und anschließend in den
    Heizmodus, 30°C, Hochgeschwindigkeit, zurückkehren.

    Verwendung der Funktion Automatische

    •• Wenn Sie die Taste JET MODE während des LH-Betriebs
    gedrückt halten, wird diese Funktion deaktiviert und der
    Betriebsmodus Heizen wird sofort aktiviert. (Nur bei Power-Heating-Modell)

    Im Kühl- und Entfeuchtungsmodus wird im Innengerät
    Feuchtigkeit erzeugt. Diese Funktion entfernt diese Feuchtigkeit.

    •• Bei einem Fehler kann der Betrieb zum Schutz des Geräts
    unterbrochen werden.
    •• Die Tasten COMFORT AIR und
    können bei laufender
    LH-Funktion nicht verwendet werden.

    Reinigung (Auto Clean)

    ••

    erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

    HINWEIS
    •• Einige Tasten können nicht benutzt werden, wenn die
    Funktion Auto Clean in Betrieb ist.
    •• Wenn Sie den Strom abschalten, wird der Lüfter 30
    Minuten lang betrieben und reinigt das Innere des Innengeräts.

    26



  • Page 27

    Verwendung der Funktion Komfort-Schlaf

    Smart Appliance Connectivity (In-

    Diese Funktion sorgt durch Einstellung der Klimaanlage für
    ein angenehmes Raumklima während des Schlafs.

    telligente Geräte-Konnektivität)

    ••

    Verwendung der Wi-Fi-Kopplungsfunktion

    ,

    erscheinen auf dem Anzeigebildschirm.

    HINWEIS
    •• Diese Funktion steht mit dem Kühlmodus zur Verfügung.
    •• 30 Minuten nach Funktionsstart hört der Flügel auf zu
    schwingen und stellt sich auf einen indirekten Luftstromwinkel ein, auch wenn die Raumtemperatur nicht auf die
    optimale Schlaftemperatur sinkt.
    •• Das optimale Schlafklima kann für jeden Mensch unterschiedlich sein.

    (Option)
    Wenn das Gerät durch ein Heim-Wi-Fi-Netzwerk mit dem
    Internet verbunden ist, können Sie das Gerät mittels Smartphone-App fernsteuern.
    •• Drücken Sie gleichzeitig die Tasten
    und JET MODE
    und halten Sie sie etwa 3 Sekunden lang gedrückt.
    HINWEIS
    •• Er wird auf der Funkfernbedienung nicht angezeigt.
    •• Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Wi-FiModul.

    DEUTSCH

    27



  • Page 28

    Verwendung der Funktion Smart Diagnosis
    (Intelligente Diagnose) (Option)
    Mit Smart Diagnosis können Sie die Wartungsinformationen
    eines Produkts bequem überprüfen.
    •• Einfache Überprüfung des Betriebsstatus der Klimaanlage.
    •• Einfaches Verstehen der Fehlermitteilungen.
    •• Dient zur Verbesserung der Geräteleistung und sorgt für
    eine länge Produktlebensdauer.

    1

    Suchen Sie LG A/C Smart Diagnosis in Google Play
    oder App Store und laden Sie die Funktion herunter.

    2

    Klicken Sie auf die Schaltfläche Receive auf Ihrem
    Handy.

    3

    Drücken Sie die Taste ROOM TEMP und halten Sie sie
    etwa 5 Sekunden lang gedrückt, während Sie auf das
    Innengerät zeigen.

    4

    Halten Sie Ihr Handy nah an das Innengerät.
    •• Ihr Handy gibt Signaltöne.

    5

    Bestätigen Sie auf Ihrem Handy die erhaltenen Informationen.

    HINWEIS
    •• Sorgen Sie für eine möglichst geräuscharme Umgebung,
    da sonst das Handy möglicherweise die Pieptöne vom
    Innengerät nicht richtig empfängt.

    28



  • Page 29

    WARTUNG
    WARNUNG
    •• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen; es kann ansonsten zu
    einem elektrischen Schlag kommen.
    Um die Funktionsfähigkeit der Klimaanlage aufrechtzuerhalten, muss sie getrocknet werden, bevor sie längere Zeit nicht verwendet wird. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine optimale Leistung sicherzustellen und Ausfälle zu vermeiden.
    •• Trocknen Sie die Klimaanlage im Lüftermodus für 3 bis 4 Stunden und stellen Sie den Strom ab. Das Gerät kann intern beschädigt werden, wenn Feuchtigkeit in den Komponenten zurückbleibt.
    •• Bevor Sie die Klimaanlage wieder verwenden, trocknen Sie ihre Innenkomponenten im Lüftermodus für 3 bis 4 Stunden. Dadurch wird der durch die Feuchtigkeit erzeugte Geruch entfernt.
    Luftfilter

    •• Die Funktion kann je nach Modellart anders sein.

    DEUTSCH

    29



  • Page 30

    Typ
    Luftfilter

    Beschreibung

    Intervall

    Mit Staubsauger oder von Hand reinigen.

    Alle 2 Wochen

    Dreifachfilter

    Mit Staubsauger oder Bürste reinigen.

    Alle 3 Monate

    3M-Filter

    Mit Staubsauger oder Bürste reinigen.

    Alle 6 Monate

    Mit trockenem Wattestäbchen Staub entfernen.

    Alle 6 Monate

    Ionisator (Option)

    Reinigen Sie die Oberfläche des Innengeräts mit einem weichen, trockenen
    Tuch.
    Innengerät

    Außengerät

    Regelmäßig

    Lassen Sie die Kondensat-Ablaufwanne von einem Fachmann reinigen.

    Einmal im Jahr

    Lassen Sie das Kondensat-Ablaufrohr von einem Fachmann reinigen.

    Alle 4 Monate

    Die Batterien der Fernsteuerung austauschen.

    Einmal im Jahr

    Lassen Sie die Lamellen des Wärmetauschers und die Entlüftungsöffnungen
    des Geräts einem Fachmann reinigen (Kontaktieren Sie einen Techniker).

    Einmal im Jahr

    Lassen Sie den Lüfter von einem Fachmann reinigen.

    Einmal im Jahr

    Lassen Sie die Kondensat-Ablaufwanne von einem Fachmann reinigen.

    Einmal im Jahr

    Lassen Sie von einem Fachmann überprüfen, ob die gesamte Lüfter-Baugruppe fest angezogen ist.

    Einmal im Jahr

    Reinigen Sie die elektrischen Komponenten mit Luft.

    Einmal im Jahr

    HINWEIS
    •• Die Temperatur des zur Reinigung der Filter verwendeten Wassers sollte nicht mehr als 40°C betragen. Es kann ansonsten es
    zu Verformung und Verfärbung kommen.
    •• Verwenden Sie niemals flüchtige Substanzen zur Reinigung der Filter. Sie könnten die Oberfläche des Produkts beschädigen.
    •• Waschen Sie den 3M-Filter (Option) nicht mit Wasser, da er dadurch beschädigt werden kann.
    •• Waschen Sie den Dreifachfilter (Option) nicht mit Wasser, da er dadurch beschädigt werden kann.

    30



  • Page 31

    Den Luftfilter reinigen

    Typ2

    Reinigen Sie den Luftfilter alle 2 Wochen, bei Bedarf öfter.

    Wenn Sie das Innengerät von oben ansehen, können Sie den
    oberen Filter leicht montieren.

    HINWEIS

    1

    •• Der Luftfilter kann beschädigt werden, wenn er gebogen
    wird.

    2

    Stellen Sie den Strom ab und entfernen Sie das Stromkabel.
    Halten Sie den Griff des Luftfilters und heben Sie ihn
    leicht an.

    •• Wenn der Luftfilter nicht korrekt montiert wird, dringen
    Staub und andere Substanzen in das Innengerät ein.

    Typ1

    1
    2
    3

    Stellen Sie den Strom ab und entfernen Sie das Stromkabel.
    Öffnen Sie die vordere Abdeckung.

    Entfernen Sie ihn vom Innengerät.

    4

    Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger oder mit
    lauwarmem Wasser mit einem neutralen Spülmittel.

    5

    Lassen Sie den Filter an der Luft im Schatten trocknen.

    6

    Setzen Sie die Haken des Luftfilters in die vordere
    Abdeckung.

    7

    Drücken Sie die Haken nach unten, um den Luftfilter zu
    einzusetzen.

    8

    Überprüfen Sie die vordere Abdeckung auf korrekte
    Montage des Luftfilters.

    •• Heben Sie beide Seiten der Abdeckung leicht an.
    Halten Sie die Griffe der Luftfilter, ziehen Sie sie leicht
    nach unten und nehmen Sie sie aus dem Innengerät.

    Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger oder mit
    lauwarmem Wasser mit einem neutralen Spülmittel.

    5

    Trocknen Sie die Filter im Schatten.

    6

    Setzen Sie die Haken der Luftfilter in die vordere Abdeckung.

    Überprüfen Sie die vordere Abdeckung auf korrekte
    Montage der Luftfilter.

    31

    DEUTSCH

    4

    7

    3



  • Page 32

    Den 3M- und Dreifach-Filter (Op-

    5

    Setzen Sie die 3M- und Dreifach-Filter ein.

    tion) reinigen
    1
    2
    3

    Stellen Sie den Strom ab und entfernen Sie das Stromkabel.

    Typ1

    Entfernen Sie die Luftfilter aus dem Innengerät.
    Entfernen Sie die 3M- und Dreifach-Filter aus dem
    Innengerät.

    Typ1
    Typ2

    Typ2

    4

    32

    Reinigen Sie die Filter mit einem Staubsauger.

    6

    Setzen Sie die Luftfilter ein.

    7

    Überprüfen Sie die vordere Abdeckung auf korrekte
    Montage der Luftfilter.

    HINWEIS
    •• Funktion und Lage der 3M- und Dreifach-Filter können je
    nach Modellart variieren.



  • Page 33

    FEHLERBEHEBUNG
    Selbstdiagnose-Funktion
    Dieses Gerät verfügt über eine integrierte Selbstdiagnose-Funktion. Wenn ein Fehler auftritt, blinkt die Lampe des Innengeräts in
    2-Sekunden-Intervallen. Wenn dies auftritt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das Servicezentrum.

    Bevor Sie das Servicezentrum anrufen
    Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie das Servicezentrum anrufen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihr
    lokales Servicezentrum.
    Problem

    Mögliche Ursachen

    Korrekturmaßnahme

    Vom Gerät kommen Brandgeruch und
    ungewöhnliche Geräusche.
    Aus dem Innengerät tritt Wasser aus, auch
    bei niedrigem Feuchtigkeitsgehalt.
    Die Klimaanlage funktioniert nicht normal.

    Das Stromkabel ist defekt oder erhitzt sich
    ungewöhnlich stark.

    DEUTSCH

    Ein Schalter, Endschalter (Sicherheit,
    Erdung) oder eine Sicherung funktionieren
    nicht ordnungsgemäß.

    •• Stellen Sie die Klimaanlage ab, trennen Sie
    das Stromkabel oder die Stromversorgung und
    wenden Sie sich an das Servicezentrum.

    Das Gerät erstellt einen Fehlercode aus
    seiner Selbstdiagnose.

    Die Klimaanlage funktioniert nicht.

    Die Klimaanlage ist nicht eingesteckt.

    •• Überprüfen Sie, ob das Stromkabel in der
    Steckdose steckt oder die Strom-Isolierschalter
    eingeschaltet sind.

    Eine Sicherung ist durchgebrannt oder die
    Stromversorgung ist blockiert.

    •• Ersetzen Sie die Sicherung oder überprüfen Sie,
    ob der Trennschalter ausgelöst wurde.

    Es ist ein Stromausfall aufgetreten.

    •• Schalten Sie die Klimaanlage bei einem Stromausfall ab.
    •• Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist,
    warten Sie 3 Minuten, bevor Sie die Klimaanlage
    wieder einschalten.

    Die Spannung ist zu hoch oder zu niedrig.

    •• Überprüfen Sie, ob der Trennschalter ausgelöst
    wurde.

    Die Klimaanlage wurde bei einer
    voreingestellten Uhrzeit automatisch ausgeschaltet.

    •• Stellen Sie die Klimaanlage ein.

    Die Batterien in der Fernbedienung sind
    falsch eingelegt.

    •• Stellen Sie sicher, dass die Batterien in der
    Fernbedienung richtig eingelegt sind.
    •• Wenn die Batterien richtig eingelegt sind, die
    Klimaanlage aber immer noch nicht funktioniert:
    Tauschen Sie die Batterien aus und versuchen Sie
    es erneut.

    33



  • Page 34

    Problem

    Mögliche Ursachen

    Korrekturmaßnahme

    Die Luft zirkuliert nicht richtig.

    •• Stellen Sie sicher, dass die Vorderseite der Klimaanlage nicht von Vorhängen, Jalousien oder Möbeln
    blockiert wird.

    Der Luftfilter ist schmutzig.

    •• Reinigen Sie den Luftfilter alle 2 Wochen.
    •• Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Reinigung des Luftfilters".

    Die Raumtemperatur ist zu hoch.

    •• Im Sommer dauert die Kühlung der Innenluft eine
    Weile. Wählen Sie dann den Jet-Modus, um die Innenluft schnell zu kühlen.

    Kühlluft entweicht aus dem Raum.

    •• Stellen Sie sicher, dass keine kalte Luft durch die
    Belüftungsstellen im Raum entweicht.

    Die gewünschte Temperatur ist höher
    als die eingestellte Temperatur.

    •• Stellen Sie die gewünschte Temperatur auf einen Wert
    unter der aktuellen Temperatur ein.

    In der Nähe befindet sich eine Wärmequelle.

    •• Verwenden Sie keine Wärmeerzeuger wie elektrische
    Öfen oder Gasbrenner, während die Klimaanlage in
    Betrieb ist.

    Lüftermodus ist ausgewählt.

    •• Im Lüftermodus wird Luft aus der Klimaanlage geblasen, ohne die Innenluft zu kühlen oder zu erwärmen.
    •• Schalten Sie den Betriebsmodus auf Kühlbetrieb um.

    Die Außentemperatur ist zu hoch.

    •• Möglicherweise ist der Kühleffekt nicht ausreichend.

    Die Lüftergeschwindigkeit kann nicht
    eingestellt werden.

    Der Jet- oder automatische Betriebsmodus ist ausgewählt.

    •• In einigen Betriebsmodi können Sie die Lüftergeschwindigkeit nicht einstellen. Wählen Sie einen
    Betriebsmodus, in dem Sie die Lüftergeschwindigkeit
    einstellen können.

    Die Temperatur kann
    nicht eingestellt
    werden.

    Der Lüfter- oder Jet-Modus ist ausgewählt.

    •• In einigen Betriebsmodi können Sie die Temperatur
    nicht einstellen. Wählen Sie einen Betriebsmodus, in
    dem Sie die Temperatur einstellen können.

    Die Klimaanlage wird plötzlich abgeschaltet.

    •• Möglicherweise wurde das Zeit-Limit der Timer-Funktion überschritten; das Gerät wird in diesem Fall ausgeschaltet. Überprüfen Sie die Timer-Einstellungen.

    Während des Betriebs kam es zu
    einem Stromausfall.

    •• Warten Sie, bis die Stromversorgung wiederhergestellt
    ist. Bei aktivierter Auto-Neustart-Funktion setzt Ihr
    Gerät seinen letzten Betrieb mehrere Minuten nach
    der Strom-Wiederherstellung fort.

    Die Auto Clean-Funktion läuft.

    •• Lassen Sie die Auto Clean-Funktion weiterlaufen, da
    sie Restfeuchtigkeit im Innengerät entfernt. Wenn Sie
    diese Funktion nicht wünschen, können Sie das Gerät
    abschalten.

    Die Klimaanlage gibt
    keine Kühlluft ab.

    Die Klimaanlage
    schaltet sich während
    des Betriebs ab.

    Das Innengerät läuft
    auch mit abgeschaltetem Strom weiter.

    34



  • Page 35

    Problem

    Mögliche Ursachen

    Korrekturmaßnahme

    Die gekühlte Luft aus dem Innegerät erzeugt Dampf.

    •• Wenn die Raumtemperatur sinkt, verschwindet
    dieses Phänomen.

    Aus dem Außengerät
    rinnt Wasser.

    Bei Heizbetrieb tropft Kondenswasser aus
    dem Wärmetauscher.

    •• Wenn dieses Problem auftritt, muss ein Ablaufschlauch unter der Bodenwanne installiert
    werden. Wenden Sie sich an den Installateur.

    Es treten Geräusche
    oder Vibration auf.

    Beim Start oder Stopp des Geräts kann
    aufgrund der Bewegung des Umschaltventils ein Klicken gehört werden.
    Quietschton: Die Kunststoffteile des
    Innengeräts quietschen, wenn sie bei
    plötzlichen Temperaturschwankungen
    schrumpfen oder sich ausdehnen.
    Fließ- oder Blasgeräusch: Das ist der Fluss
    des Kühlmittels durch die Klimaanlage.

    •• Das sind normale Erscheinungen. Das Geräusch
    tritt nur kurzfristig auf.

    Das Innengerät gibt
    einen Geruch ab.

    Gerüche (wie Zigarettenrauch) können im
    Innengerät absorbiert und mit dem Luftstrom ausgeblasen werden.

    •• Wenn der Geruch nicht verschwindet, müssen Sie
    den Filter waschen. Sollte das Problem danach
    noch immer auftreten, wenden Sie sich an das
    Servicezentrum, damit Ihr Wärmetauscher gereinigt wird.

    Wenn der Heizmodus startet, ist der Flügel
    meistens geschlossen und es tritt keine
    Luft aus, auch wenn das Außengerät läuft.

    •• Diese Erscheinung ist normal. Warten Sie, bis das
    Gerät genügend warme Luft erzeugt hat, die es
    durch das Innengerät blasen kann.

    Das Außengerät befindet sich im Auftaumodus.

    •• Im Heizmodus kommt es an den Spulen zu Eis-/
    Frostbildung, wenn die Außentemperatur fällt.
    Diese Funktion entfernt eine Frostschicht auf der
    Spule und sollte nach etwa 15 Minuten beendet
    sein.

    Die Außentemperatur ist zu niedrig.

    •• Möglicherweise ist der Wärmeeffekt nicht ausreichend.

    Die Klimaanlage gibt
    keine Warmluft ab.

    HINWEIS
    •• Einige Funktionen werden je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt.

    35

    DEUTSCH

    Aus dem Luftauslass
    des Innengeräts kommt Dampf.



  • Page 36






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für LG PM09SP wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von LG PM09SP in der Sprache / Sprachen: Deutsch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 8,36 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von LG PM09SP

LG PM09SP Bedienungsanleitung - Englisch - 36 seiten

LG PM09SP Bedienungsanleitung - Holländisch - 36 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info