1
2
• Hard Floor Nozzle
• Suceur pour plancher dur
• Harde Vloer Tuit
• Saugdüse für harte Böden
(depending on model)
(en fonction du modèle)
(afhankelijk van model)
(je nach Modell)
• Carpet and floor nozzle
• Suceur à tapis et à planchers
• Tapijt en vloertuit
• Saugdüse für Auslegeware und Böden
Telescopic pipe
Tube télescopique
Telescoop buis
Teleskoprohr
Click!
Spring latch
Loquet à ressort
Veerslot
Federriegel
Hose Handle
Poignée du tube flexible
Buis handvat
Schlauchgriff
4
P/No 3828Fi2866E
4
How to Use
Assembling Cleaner
Mode d'emploi
Assemblage de l'aspirateur
Gebruik
De stofzuiger monteren
Bedienung des Gerätes
Zusammenbau des Staubsaugers
Carpet and floor nozzle
Suceur à tapis et à planchers
Tapijt en Vloer tuit
Saugdüse für Auslegeware und Böden
Push the nozzle onto the telescopic pipe.
Poussez ce suceur dans le tube télescopique.
Plaats de tuit op de telescopische buis.
Stecken Sie die Saugdüse auf das
Teleskoprohr.
Telescopic pipe
Tube télescopique
Telescoop buis
Teleskoprohr
• Press the spring latch to release.
• Pull out the pipe to the desired length.
• Release spring latch to lock the pipe in position.
• Push telescopic pipe into hose handle firmly.
• Appuyez sur le loquet à ressort pour le libérer.
• Faites sortir le tube jusqu'à ce qu’il atteigne la
longueur désirée.
• Lâchez le loquet à ressort pour bloquer le tube
dans cette position.
• Poussez fermement le tube télescopique pour
l'encastrer dans la poignée du flexible.
• Druk op het veerslot om deze te openen.
• Trek aan de buis totdat deze de gewenste
lengte heeft.
• Laat veerslot los om de buis vast te zetten.
• Duw de telescoop buis goed vast in de slang.
• Drücken Sie zum Lösen auf den Federriegel.
• Ziehen Sie das Rohr auf die gewünschte Länge
aus.
• Lassen Sie den Federriegel zum Einrasten des
Rohrs wieder los.
• Stecken Sie das Teleskoprohr bis zum
Einrasten in den Schlauchgriff.
Fit the nozzle onto the end of the pipe.
Encastrez le suceur dans l'extrémité du tube.
De tuit op het uiteinde van de buis bevestigen
Stecken Sie die Saugdüse auf das Saugrohr.
