12460 FR QSG RC2 Flyer mit GK.FH11 Fri Aug 07 10:19:09 2009 Seite 2
C M Y CM MY CY CMY K
Régla
Le programme hebdomadaire permet
chaque jour de la semaine.
les jours choisis :
horaire pouvant aller de 00:00 à 23:59.
Appuyez sur la touche Menu pendant au moins 3 secondes.
L'écran affiche « PRO ».
Confirmez avec OK. L'écran affiche « DA
Le volant de réglage permet de sélectionner un jour de la
semaine à la fois, tous les jours ouvrés, le week end ou toute
la semaine
Confirmez avec OK.
La première heure de déclenchement s'affiche
(0:00), elle ne peut être modifiée.
Chaque intervalle de déclenchement successif est
représenté alternativement avec ou sans barre.
Confirmez avec OK.
Réglez la température souhaitée à partir de 0:00
(p. ex. 1
Confirmez avec OK.
La prochaine
exemple 6:00).
V
réglage.
Confirmez avec OK.
Réglez la température souhaitée à partir de 6:00.
Répétez cette séquence jusqu'à ce que les températures
de la plage horaire de 0:00 à 23:59 soient enregistrées.
Si les 7 plages horaires sont occupées, 23:59 s'affiche
comme horaire final à confirmer
En mode
température à l'aide du bouton de réglage.
Description de l'af
fonctionnemen
En fonctionnement normal, les plages horaires, le mode
de fonctionnement, la
de la semaine sont affichés.
Les barres des plages horaires du
programme hebdomadaire sont
affichés
également l'exemple suivant.
Ex
Le thermostat de radiateur programmable vous permet
d'enregistrer un maximum de 7 plages horaires et
températures correspondantes, pour chacun des jours
de la semaine.
En réglage d'usine, deux plages horaires, de 6:00 à 9:00
et de 17:00 à 23:00, sont enregistrés pour tous les jours
de la semaine :
00:00 à 06:00 17,0°C
06:00 à 09:00 21,0°C
09:00 à 17:00 17,0°C
17:00 à 23:00 21,0°C
23:00 à 23:59 17,0°C
L'écran affiche des barres pour les plages horaires tous les
deux intervalles. Dans cet exemple,
pour l'intervalle 0:00 à 6:00. Des barres ne s'affichent que
pour les intervalles 6:00 à 9:00 et 17:00 à 23:00.
S'il faut également
la programmation suivante pourrait être effectuée :
Lundi à dimanche
00:00 à 06:00 16,0°C
06:00 à 09:00 22,0°C
09:00 à 12:00 17,0°C
12:00 à 14:00 20,0°C
14:00 à 17:30 17,0°C
17:30 à 23:30 21,0°C
23:30 à 23:59 16,0°C
Si vous possédez un bureau à la maison et que vous ne
souhaitez chauffer quen journée, les jours ouvrés, vous
pouvez programmer les horaires suivants :
Lundi à vendredi
00:00 à 08:30 17,0°C
08:30 à 17:00 21,0°C
17:00 à 23:59 17,0°C
Samedi à dimanche
00:00 à 23:59 15,0°C
Modes de fonctionnemen
A
sélectionner un des 3 modes de fonctio-
nnement suivants (il n'est possible de
sélectionner les modes
qu'après l'installation/étape 3) :
Fonction vac )
Réglage d'une température qui sera
maintenue jusqu'à une date donnée.
Manuel
Fonctionnement manuel
est réglée manuellement à l'aide du
volant de réglage.
Automatique
Régulation automatique de la
température en fonction d'un
programme hebdomadaire enregistré.
Menu de configur
Appuyez sur la touche Menu
pendant au moins 3 secondes.
Sélectionnez un élément de menu à
l'aide du volant de réglage et
confirmez avec OK.
PRO: réglage du programme
hebdomadaire (voir Réglage du
programme hebdomadaire).
DAT: modification des date et heure.
POS: af
servomoteur
DST: le passage automatique de
d'été à l'heure d'hiver peut être
désactivé.
AER: température et horaire Fenêtre
ouverte pour
de la température lors de l'aération.
TOF: réglage de la température de
compensation.
RES: retour au réglage d'usine.
Si vous appuyez encore une fois sur
la touche
s'affiche.
Le menu se ferme
au bout de 65
Régla
Si, pendant des vacances ou une fête, il
faut maintenir
une température constante, il est
possible d'utiliser la fonction vacances.
Appuyez sur la
ce que
) s'af
À l'aide du volant
l'heure jusqu'à laquelle la
température doit être maintenue.
Confirmez avec OK.
À l'aide du volant
la date
Confirmez avec OK.
À l'aide du volant
la température
L'écran clignote pour confirmer
La température réglée reste constante
jusqu'à la date indiquée. Ensuite, le
moteur passe en mode
T
d'abaissement
La touche température de confort/
abaissement ( ) sert à passer
ment et simplement entre ces deux
températures. D'usine, ces températures
se situent à
être adaptées comme suit :
Maintenez la touche confort/
abaissement (
) enfoncée
ce que s'affiche l'icône Soleil ( ) et
la température de confort actuelle.
Modifiez la température à l'aide du
volant de réglage et confirmez avec OK.
L'icône Lune (
) et la température
d'abaissement s'affichent.
Modifiez la température à l'aide du
volant de réglage et confirmez avec OK.
En mode
tout moment la température à
la touche confort/abaissement ( ).
Cette température est alors maintenue
jusqu'à la prochaine heure de
déclenchement du programme.
Prot
d'utilisat
L'utilisation peut être verrouillée.
Pour activer/désactiver le verrouillage
d'utilisation, appuyez simultanément
sur la touche Menu et la touche
confort/abaissement (
).
Après activation « LOC » s'affiche à
l'écran.
Régla
chauffage
Si le chauffage est éteint en été, il est
possible d'économiser les piles. Pour ce
faire, le robinet est entièrement ouvert.
La protection anticalcaire continue d'être
exécutée.
Pour activer la pause de chauffage,
tournez le volant
manuel (Manu) vers la droite jusqu'à
ce que l'écran affiche « ON ».
Pour terminer, quittez le fonction-
nement manuel (Manu) ou tournez
le volant de réglage vers la gauche.
Régla
hors gel
Si la pièce ne doit pas être chauffée, il
est possible de fermer le robinet. Le
robinet ne s'ouvre alors qu'en cas de
risque de gel. La protection anticalcaire
continue d'être exécutée.
Pour activer le fonctionnement hors
gel, tournez le volant de réglage en
mode manuel (Manu) vers la gauche
jusqu'à ce que l'écran af
Pour terminer
nement manuel (Manu) ou tournez
le volant de réglage vers la droite.
Fonction Fenêtre ouv
Le moteur reconnaît
l'aération d'une pièce lors d'une forte
baisse de température.
Pour faire des économies de chauffage,
la température
pour une
: 15
affiche l'icône Fenêtre ouverte (
).
Appuyez sur la touche Menu
pendant au moins 3 secondes.
Sélectionnez l'élément de menu «
AER » à l'aide du volant de réglage
et confirmez avec OK.
Il est possible de régler la
température et l'heure à l'aide du
volant de réglage. Pour désactiver
la fonction, choisissez l'heure « 0 ».
Régla
de compensation
Comme la température est mesurée au
niveau du
varier dans la pièce. Pour compenser
cela, il est possible
température de ±3.5°C.
Carte de g
MD 12460
MSN 5003 2452
S 45/09
Assistance t
Assistance par e-mail: pc-support-f
de GARANTIE
36
mois
à partir de la date
dachat
Service Hotline: 02 43 48 15 68
Service PREMIUM hors gar
(0.34 EUR/min)
Chère cliente, cher client,
nos produits sont soumis à un contrde qualité très strré tous nos efforts reil pr
nous le déplorons sincèrement etr
également à votr
garantie, les points suivt ce sa ns limitation de vos drgaux :
1. Les réclamations de garant une période de 3 ans mampter de la date dacrestations
en garanttion des vices matértion ou à léchange de lappar
vous gratuit
2. En cas de problème, les ons de gari. Les n de la période
de garantamations de garn de la période
de garantie.
3. Les appareils défectueu
de caisse. Si le déf vous ren
léchange de de gar
de la date d'achat. Cela sapplique également en
Attention, notrve, de mauvaise utes de protection
de lappareil, dusa
La prise en charge des défrs (ou plus) dans le cadre de l a garlle des dommages entraînant
lannulation de la garantyant
Description de lerreur:
Thermostat de r
Dépanna
Vidange de la vanne chaque semaine (tous les samedi à 1
éviter la formation de tartre. La mention «C
Codes d'erreur affiché Problème Solution
Icône pile
La puissance
pile est trop
Changer les piles
F1 Entraînement
difficile
Vérifier
du radiateur
F Plage
trop importante
Vérifier la fixation du
servomoteur
F Plage
trop réduite
Vérifier
du radiateur
MD 12460 S 45/09
Pr
Fabricant Illustration Adaptateur
Heimeier
Honeyw
Simplex, Valf Sana
Wingenroth (Wiroflex), R.B.M., Tiemme, Jaga
aucun
adaptateur
nécessaire
Danfoss RA livré
Danfoss RA livré
Danfoss RA livré
Herz M28 x 1 livré
Si, par exemple, vous mesurez 18°C au lieu des 20°C mesurés, il faut régler une
température de compensation de -2,0°C.
Appuyez sur la touche Menu pendant au moins 3 secondes.
Sélectionnez l'élément de menu « T
confirmez avec OK.
Réglez la température à l'aide du volant de réglage et confirmez avec OK.
Retour au r
Il est
à ce retour au réglage d'usine, tous les réglages que vous avez effectués
manuellement sont perdus.
Appuyez sur la touche Menu pendant au moins 3 secondes.
Sélectionnez l'élément de menu « RES » à l'aide du bouton de réglage et
confirmez avec OK.
La mention «CFM» s'affiche à l'écran.
Confirmez avec OK pour procéder à la réinitialisation des réglages.
www
