569835

Liquid Image EGO 062012 Xtreme Sport Cam Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Avant d’utiliser cet appareil
1. Assurez-vous que la carte micro SD a été correctement installée dans l'appareil.
2. Assurez-vous que la carte mémoire dispose de suffisamment d’espace libre.
3. La batterie au lithium doit être totalement chargée avant la première
utilisation. Pour la charger, vous pouvez utiliser soit le câble USB que vous
connecterez à votre ordinateur ou un chargeur secteur (vendu séparément).
4. Afin de ne pas risquer d'endommager la caméra, utilisez toujours un câble/
chargeur Liquid Image.
1.
2. . .
. . .
. . Port pour .
Bouton de prise de vue/sélection/marche et arrêt wifi
Écran LCD 3 Objectif de la caméra 4 Témoin lumineux de mode
5 Bouton Marche/Mode 6 Microphone 7 Port USB
8 Port HDMI 9 carte micro SD 10 Insert pour fixation
10
Accessoires :Accessoires :
Fixation adhésive plate et réglable Étui étanche Cache de protection
!
Liquid Image actualise régulièrement ses micrologiciels.
Veuillez consulter les informations figurant sur notre site Web et
et en télécharger la dernière version. www.liquidimageco.com
2
3
4
7
8
9
1
5
Noms des éléments:
Informations de base
(Bouton de prise de vue /
sélection / marche et arrêt wifi)
(bouton arrêt / mode)
Bouton mode
Obturateur
Allumer/éteindre l’appareil:
:
Pour faire fonctionner la caméra, il est indispensable d'y insérer une carte
mémoire SDHC de classe 6 minimum et d'une capacité maximale de 32 GB.
Insérez la carte Micro SDHC. Appuyez sur le bouton Mode pour allumer la
caméra. La caméra démarre en mode 720p à 60 images par seconde (LED Bleue).
L’icône du signal Wifi apparaît dès que le module Wifi est disponible, soit après
environ 8 secondes. Pour activer la connexion Wifi, appuyez sur le bouton de
prise de vue et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes ou jusqu’à ce que
l’écran affiche l’icône en continu (voir section Paramètres Wifi de cette notice
d’utilisation). Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton Mode pour éteindre
la caméra.
Si la caméra reste en mode veille pendant trois minutes, celle-ci s’éteindra
automatiquement.
Remarque: Si la fonction wifi est en service, la fonction d’arrêt automatique est désactivée.
( Remarque : Le message « UP » apparaît à l’écran durant cette procédure. Une fois la
mise à jour terminée, la caméra s’éteint automatiquement.)
Copiez le fichier du micrologiciel dans le répertoire racine de la carte SD, en
dehors des dossiers du répertoire principal. Ensuite, débranchez le câble USB de
façon à ce que la caméra s’éteigne automatiquement. Puis, alors que la caméra
est éteinte, maintenez appuyés les boutons Mode et Prise de vue. Lorsque vous
entendez un bip, relâchez les deux boutons en même temps.
Procédure de mise à jour du micrologiciel
!
Message SOS
Message HOT
L’affichage du message SOS sur la caméra indique que le fichier enregistré
est endommagé. L’utilisateur peut appuyer sur n’importe quelle touche pour
réparer ce fichier.
L’affichage du message HOT sur l’écran LCD indique que la température de
la caméra est trop élevée et que celle-ci doit être éteinte afin de refroidir. Ce
message s'affiche pour indiquer à l'utilisateur que la caméra a trop chaud et
qu'il est donc nécessaire de la laisser refroidir. La caméra n'est pas endommagée
pour autant. Une fois refroidie, redémarrez simplement la caméra.
Paramètres Mode
WIFI Icône du signal wifi
Batterie Indique le niveau de charge de la batterie
Mode prise Mode Prise de vue ou
de vue Prise de vue continue
Carte SD L’icône clignote en permanence si aucune
carte SD n’est reconnue
mode 720 Mode 720p à 60 images par seconde
mode 1080 Mode 1080p à 30 images par seconde
Changement de mode
Mode d’enregistrement 720p à 60 ips
Mode d’enregistrement 1080p à 30 ips
Mode Prise de vue
Lorsque la caméra est allumée, le mode par défaut
est 720p à 60 images par seconde. Ceci est indiqué
par un témoin lumineux bleu. Pour changer le
mode de la caméra, appuyez brièvement sur le
bouton Mode.
Appuyez sur le bouton Arrêt/Mode pour faire défiler
les modes dans l’ordre suivant : 720p à 60 ips(images par secondes),
1080p à 30 ips, Prise de vue, et Prise de vue continue. En mode 720p/1080p,
appuyez sur les boutons Prise de vue et Mode en même temps pour sélectionner
le mode PAL/NTSC. Appuyez sur le bouton Mode pour changer et sur le bouton
Prise de vue pour enregistrer et quitter.
En mode de prévisualisation, appuyez une fois sur le bouton Prise de vue pour
que la caméra commence à enregistrer. Durant l’enregistrement, le témoin
lumineux bleu clignote. Appuyez à nouveau sur le bouton pour arrêter
l’enregistrement. Le témoin bleu ne clignote plus.
En mode 720p à 60 ips, appuyez brièvement sur le bouton Mode pour passer
en mode 1080p à 30 ips. En mode de prévisualisation, appuyez une fois sur le
bouton Prise de vue pour que la caméra commence à enregistrer. Durant
l’enregistrement, le témoin lumineux vert clignote. Appuyez à nouveau sur le
bouton pour arrêter l’enregistrement. Le témoin vert ne clignote plus.
En mode 1080p à 30 ips, appuyez brièvement sur le bouton Mode pour passer
en mode Prise de vue. Le témoin lumineux rouge s’allume en continu.
Si vous souhaitez prendre une seule photo en mode veille, appuyez brièvement
sur le bouton Prise de vue. Vous entendrez un bip sonore et verrez le témoin
lumineux rouge clignoter une fois, ce qui indique qu’une photo a été prise.
– Témoin Bleu
– Témoin Vert
– Témoin Rouge
!
ConseilsConseils
Rappel
Lorsque la carte mémoire est pleine, le message "FUL" (plein) apparaît sur l’écran
LCD. Si vous souhaitez formater la carte mémoire, veuillez suivre les consignes
suivantes : Insérez la carte mémoire dans la caméra et maintenez appuyé le
bouton Prise de vue. Ensuite, appuyez sur le bouton Mode quatre fois de suite.
Le message "FAT" (File Allocation Table) apparaît sur l’écran LCD pour indiquer
que le formatage de la carte micro SD est en cours.
Appuyez sur
le bouton
Mode
Appuyez sur
le bouton
Mode
Écran LCD
Si la carte micro SD n’a pas été insérée et que la caméra est allumée, l’icône de
la carte SD (située sur le côté droit) clignote, comme indiqué sur l’illustration
P-01 ci-dessous. Si la carte micro SD a été insérée dans la caméra, l’affichage à
l’écran LCD correspond à l’illustration P-02. L’affichage en mode VN est présenté
ci-dessous (P-03).
L’écran LCD correspond à l’illustration P-04 ci-dessus.
Lorsque la batterie est faible, l’affichage de l’écran LCD en mode Vidéo
correspond à l’illustration P-05. En mode Prise de vue, l’affichage de l’écran LCD
correspond à l’illustration P-06. Lorsque l'indicateur de niveau de charge de la
batterie ne présente plus aucune barre, 3 bips sonores se font entendre et le
message «LO» clignote à l’écran alors que le témoin rouge clignote. Une fois les
bips terminés, l’icône de la batterie commence à clignoter. Lorsque la batterie
est sur le point de s’épuiser totalement, la caméra émet 9 à 12 bips. À ce
moment-là, le fichier vidéo en cours d’enregistrement est sauvegardé avant que
la caméra ne s'éteigne. Ce fichier pourra être lu normalement.
Lorsque le câble USB est utilisé pour relier la caméra à un ordinateur, l’écran
LCD apparaît comme dans l’illustration P-07. Vous pouvez accéder ou déplacer
les photos et fichiers vidéo de la caméra vers l’ordinateur. Pendant ce temps, la
batterie se recharge également.
Lorsque le câble HDMI est utilisé pour relier l’appareil à un téléviseur, l’écran LCD
apparaît comme dans l’illustration P-08. L’écran du téléviseur apparaît comme dans
l’illustration P-09.
orsque la caméra est allumée, reliez-la au téléviseur à l’aide du câble HDMI. La caméra
lira automatiquement la première vidéo et s’arrêtera une fois la lecture de cette vidéo
terminée. Ensuite, appuyez sur le bouton Prise de vue pour lire la vidéo suivante ou
appuyez sur le bouton Mode pour lire la vidéo précédente. Si vous souhaitez passer
en mode Prise de vue, maintenez appuyé le bouton Mode pendant 3 secondes. En mode
Prise de vue, la première photo est présentée automatiquement. Appuyez sur le bouton
Prise de vue pour passer à la photo suivante ou sur le bouton Mode pour afficher la
photo précédente. Pour retourner en mode d’affichage vidéo, maintenez appuyé le
bouton Mode pendant 3 secondes.
L’écran de télévision affiche l’icône de lecture de vidéo numérique, le symbole
de la batterie, le numéro du fichier vidéo/le nombre total de vidéos, et le temps
de lecture/temps total. L’illustration P-10 correspond à ce qui est affiché à l’écran
de télévision lorsque vous vous connectez en mode de visualisation des photos.
L’écran indique le numéro du fichier photo/nombre total de fichiers et le
symbole de la batterie.
Éteignez la caméra uniquement après l’avoir déconnectée du câble HDMI.
Celle-ci ne s’éteint pas si elle est encore connectée au téléviseur.
Lorsque la caméra est connectée en même temps à l’ordinateur et au téléviseur,
le mode MSDC s’active automatiquement et l’écran LCD affiche « USB ».
Lors du chargement de la batterie, le symbole de la
batterie s'anime pour indiquer que le chargement en
cours. Une fois la batterie pleinement rechargée, la
caméra s’éteint automatiquement. Si vous souhaitez
utiliser la caméra pendant le chargement de la batterie,
appuyez sur le bouton Prise de vue pour passer en
mode 720p à 60 ips. Le chargement est interrompu
pour vous permettre d’utiliser la caméra normalement.
Pendant la charge de la batterie, l’affichage de
l’écran LCD correspond à l’illustration P-11.
L
Affichage lors de la mise à jour du micrologiciel en utilisant une carte micro SD :
Batterie faible
Mode de connexion USB
Mode de connexion HDMI
Remarque:
Chargement de la batterie
Pas de carte SD
Mode VN (P-01)
Carte SD
Mode DSC (P-02)
Carte SD
Mode VN (P-03)
Mise à jour du
micrologiciel (P-04)
Mode Vidéo
(P-05)
Connexion USB
à PC (P-07)
00:00:12
00:00:12
00:00:12
00:00:12
00076/000400076/0004
Connexion à TV - « Mode VN »
Mode (P-09)
00168/001200168/0012
Charging(P-11)
Réglage de l’année
Réglage des deux
premiers chiffres
Réglage des deux
chiffres suivants
Réglage du mois Réglage de la date Réglage des heures Réglage des minutes
Éléments Caractéristiques
Fente d’insertion
Base Connexions
Spécifications
Résolution vidéo 1080p à 30 images par seconde,
720p à 60 images par seconde
Format fichier vidéo H.264 MOV
Audio Oui, Mono
Résolution photos 12 Méga pixels
Format photo JPEG
Mémoire interne 256 MB
Mémoire externe Carte micro SD (jusqu’à 32 Go)
Capteur 3MP
Objectif F/3.2
Angle de vue 135 degrés
Mise au point 0,4 m à l’infini
Vitesse d’obturation 1/2 à 1/8000 seconde
USB 2.0 haute vitesse
HDMI Prise mini HDMI
Batterie 1050mAh
Wifi Oui
Fixation des accessoires
Trou d’insersion à vis
Axe fixe à visser
=
Illustration de l'assemblage
Assemblage de l’étui étanche :Assemblage de l’étui étanche :
Insérer la caméra
Fermer l’étui
étanche
Accrocher et fermer
d’un coup sec
Description :
L’étui étanche pour l’Ego HD vous permet d’utiliser la caméra dans différents
environnements. La fixation adhésive plate se connecte directement à la base de
l’étui et vous offre une grande flexibilité et de nombreuses options de fixation.
Mise en marche 1 bip sonore
Appui sur une touche 1 bip sonore
Activation wifi Icône wifi en continu
Mode vidéo 720p à 60 ips Témoin bleu clignote
Mode vidéo 1080p à 30 ips Témoin vert clignote
Mode Prise de vue Témoin rouge clignote
Mode Prise de vue continue Témoin violet clignote
Désactivation wifi Icône wifi clignote
Batterie faible, Témoin rouge clignote,
symbole de batterie vide brefs bips sonores en continu
(Pas inclus)
Notice d'utilisation
Model:727
P-A
La fonctionnalité wifi de la caméra est désactivée par défaut comme l’indique
l’icône wifi clignotant.
Pour activer , il vous suffit de maintenir appuyé le bouton
Prise de vue pendant deux secondes jusqu’à l’obtention de deux bips sonores
de façon à ce que l’écran LCD affiche en continu l’icône wifi. Il faut compter 8
secondes pour du wifi. Veuillez n’appuyer sur aucun bouton durant
cet intervalle de temps. Une fois la fonction wifi activée, maintenez appuyé le
bouton Prise de vue pendant deux secondes pour la désactiver. Cette procédure
est indiquée par un clignotement du symbole wifi sur l’écran LCD. Lorsque la
(Remarque : L'activation de la fonction WiFi dure environ 8 secondes. Une fois
activée, l'icône WiFi apparaît sur l'écran LCD. N'appuyez sur aucun bouton avant
que cette icône n'apparaisse à l'écran.)
la fonction WiFi
l'activation
Paramètres wifi
Programmer la date et l'heure
1
2
3
4
Cache de protection
Caméra
+
=
Assemblé
Mise en garde :
Veuillez suivre soigneusement les consignes d’installation de l’étui étanche
pour éviter d’endommager la caméra durant son immersion.
1. Maintenez la zone de collage propre.
2. La fixation adhésive plate doit être fixée sur une surface lisse.
3. Appliquez la fixation adhésive à température ambiante.
4. Laissez sécher la fixation à l’air libre pendant 24 heures avant utilisation.
Mode Prise de vue continue – Témoin Violet
En mode Prise de vue, appuyez brièvement sur le bouton Mode pour passer en
mode Prise de vue continue. Le témoin lumineux violet s’allume en continu.
En mode veille (indiqué par un témoin lumineux violet en continu), appuyez
brièvement sur le bouton Prise de vue pour activer le mode Prise de vue continue.
Vous entendrez un bip sonore et verrez le témoin lumineux clignoter à chaque
fois qu’une photo est prise. Pour arrêter le mode Prise de vue continue, appuyez
à nouveau brièvement sur le bouton Prise de vue de façon à ce que le témoin
lumineux s’affiche à nouveau en continu.
Caméra éteinte, appuyez sur les boutons PRISE DE VUE et MODE pendant deux
secondes de façon à activer la caméra. Maintenez appuyé le bouton PRISE DE VUE
et appuyez trois fois sur le bouton MODE pour configurer la date et l’heure. La
séquence d’affichage est la suivante : année-mois-jour-heure-minute.
Le chiffre sur l’écran LCD clignote. Pour changer les chiffres, appuyez sur le
bouton Mode et utilisez le bouton Prise de vue pour confirmer votre sélection.
Après avoir entré la date et l’heure, appuyez en même temps sur les boutons
Prise de vue et Mode pour enregistrer et quitter.
Cette notice vous explique comment faire fonctionner la caméra Ego Sports en
toute sécurité. Lisez attentivement ces consignes avant d’utiliser la caméra.
6
Assemblage de la base de l’étui étanche :Assemblage de la base de l’étui étanche :
Assemblage du cache de protection:Assemblage du cache de protection:
EGO062012FR
ConseilsConseils
Mode Prise de
vue (P-06)
Connexion à TV
(P-08)
Connexion à TV - « Mode DSC »
Mode (P-10)
fonction est activée, celle-ci se désactivera automatiquement si vous appuyez
sur le bouton Prise de vue pour commencer à filmer. La procédure de
désactivation prend 8 secondes.
(Remarque: Si la connexion wifi est active, elle se désactivera automatiquement
si vous appuyez sur le bouton de Prise de Vue pour filmer. Le processus de
désactivation de la connexion wifi peut prendre environ 8 secondes.)
FR-2012.06. 21
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Liquid Image EGO 062012 Xtreme Sport Cam wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Liquid Image EGO 062012 Xtreme Sport Cam

Liquid Image EGO 062012 Xtreme Sport Cam Bedienungsanleitung - Deutsch - 2 seiten

Liquid Image EGO 062012 Xtreme Sport Cam Bedienungsanleitung - Englisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info