3
DE | Lieferumfang: Teile & Bezeichnungen
1. Mopp-Platte
2. Gelenk
3. Unteres Stielstück mit Entriegelungshebel
4. Mittleres Stielstück
5. Oberes Stielstück
6. Mikrofaserpad
7. Frischwasserkammer-Abdeckung
8. Reinigungsbürste
9. Eimer mit Doppelkammersystem
10. Reinigungsmittel Laminat & Fliesen
11. Reinigungsmittel Parkett
EN | Delivery contents: Parts and descriptions
1. Mop plate
2. Joint
3. Lower handle piece with release lever
4. Central handle piece
5. Upper handle piece
6. Microfibre pad
7. Fresh water chamber cover
8. Cleaning brush
9. Bucket with double-chamber system
10. Laminate & tile detergents
11. Parquet detergent
FR | Contenu de la livraison : désignation des pièces
1. Base du balai
2. Articulation
3. Partie inférieure du manche avec levier de dégagement
4. Partie intermédiaire du manche
5. Partie supérieure du manche
6. Serpillère microfibre
7. Couvercle du bac d‘eau propre
8. Brosse de nettoyage
9. Seau avec double bac
10. Détergent pour sols stratifiés et carrelages
11. Détergent pour parquets
IT | Contenuto della confezione: parti e descrizioni
1. Piastra del mocio
2. Giunto
3. Manico inferiore con leva di rilascio
4. Pezzo di manico centrale
5. Pezzo di manico superiore
6. Panno in microfibra
7. Coperchio della camera dell‘acqua fresca
8. Spazzola per la pulizia
9. Secchio con sistema a doppia camera
10. Detergenti per laminati e piastrelle
11. Detergente per parquet
NL | Inhoud van de verpakking: onderdelen en
beschrijvingen
1. Dweilplaat
2. Scharnier
3. Onderstuk steel met ontgrendelingshendel
4. Middenstuk steel
5. Bovenstuk steel
6. Microvezelpad
7. Deksel van compartiment voor schoon water
8. Reinigingsborstel
9. Emmer met dubbelcompartimentsysteem
10. Reinigingsmiddel voor laminaat en tegels
11. Reinigingsmiddel voor parket
HU | A csomag tartalma: Az alkatrészek megnevezése
1. Felmosó lap
2. Csukló
3. Alsó szárrész kioldókarral
4. Középső szárrész
5. Felső szárrész
6. Mikroszálas párna
7. Frissvíz kamra fedele
8. Tisztítókefe
9. Vödör dupla kamrás rendszerrel
10. Laminát és csempe tisztítószer
11. Parketta tisztítószer
CZ | Obsah balení: Díly a označení
1. Deska na mop
2. Kloub
3. Spodní díl násady s odblokovací pákou
4. Střední díl násady
5. Horní díl násady
6. Návlek z mikrovlákna
7. Kryt komory na čerstvou vodu
8. Čisticí kartáč
9. Kbelík s dvojitým komorovým systémem
10. Mycí prostředek na laminát a dlažbu
11. Mycí prostředek na parkety
SK | Obsah balenia: súčasti a názvy
1. Doska mopu
2. Kĺb
3. Spodný diel rukoväte s odisťovacou páčkou
4. Stredný diel rukoväte
5. Horný diel rukoväte
6. Mikrovláknová utierka
7. Kryt komory na čistú vodu
8. Čistiaca kefka
9. Vedro s dvojkomorovým systémom
10. Čistiaci prostriedok na laminátové podlahy a dlaždice
11. Čistiaci prostriedok na parkety
RO | Conținutul livrării: elemente și descrieri
1. Placa-mop
2. Articulație
3. Partea inferioară a cozii cu manetă de deblocare
4. Bucata intermediară a cozii
5. Partea superioară a cozii
6. Lavetă din microfibră
7. Capac-recipientul pentru apă curată
8. Perie de curăţat
9. Găleată cu sistem de camere duble
10. Detergent pentru parchet laminat & gresie
11. Detergent pentru parchet
PL | Zakres dostawy: części i oznaczenia części
1. Płyta mopa
2. Przegub
3. Dolna część trzonka z dźwignią odblokowującą
4. Środkowa część trzonka
5. Górna część trzonka
6. Nakładka z mikrofazy
7. Pokrywa komory na czystą wodę
8. Szczotka do czyszczenia
9. Wiadro z dwiema komorami
10. Środek do czyszczenia laminatów i płytek
11. Środek do czyszczenia parkietów
TR | Teslimat kapsamı: Parçalar ve tanımlamar
1. Paspas plakası
2. Eklem
3. Kilit açma kollu alt sap kısmı
4. Orta sap kısmı
5. Üst sap kısmı
6. Mikro elyaf ped
7. Temiz su haznesinin kapağı
8. Temizleme fırçası
9. Çift hazne sistemli kova
10. Laminat ve fayans temizleme maddesi
11. Parke temizleme maddesi
ES | Volumen de suministro: piezas y descripciones
1. Placa de mopa
2. Articulación
3. Pieza inferior del mango con palanca de desbloqueo
4. Pieza central del mango
5. Pieza superior del mango
6. Almohadilla de microfibra
7. Cubierta de la cámara de agua limpia
8. Cepillo de limpieza
9. Cubo con sistema de doble cámara
10. Producto de limpieza para laminado y baldosa
11. Producto de limpieza para parquet
