Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/15
Nächste Seite
Gujarat : 1800-2582-583 | Maharashtra : 1800-1024-212
Punjab/Himachal/J & K : 1800-1377-781 | South India: 1800-1200-666 | Rest of India : 1800-1020-666
INSTALLATION MANUAL
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    INSTALLATION MANUAL

    Gujarat : 1800-2582-583 | Maharashtra : 1800-1024-212
    Punjab/Himachal/J & K : 1800-1377-781 | South India: 1800-1200-666 | Rest of India : 1800-1020-666



  • Page 2

    Dear Customer
    Congratulations on being the proud owner of Lloyd Air
    Conditioner. Your Air Conditioner comes with Lloyd
    Guarantee of Quality.
    Lloyd takes great pride in



  • Page 3

    CONTENTS
    Contents

    1

    Installation sketch

    2

    Installation instructions

    3

    Installation of the indoor unit
    Securing the mounting plate
    Wiring
    Installation of the drain hose
    Installation of the indoor unit
    Pipe connection
    Arrangement of the drain hose
    Wall sealing and Pipe fastening

    3
    4
    4
    5
    5
    5
    5

    Installation of the outdoor unit
    Wiring
    Installation of the drain joint
    Joint of the connecting pipe
    Air exhausting
    Process of flared tube
    Adding refrigerant
    Operation test

    1

    6
    9
    9
    9
    9
    10
    10



  • Page 4

    INSTALLATION SKETCH
    Confirm the installation position by the mark of the indoor mounting plate.

    or
    above

    105m

    155mm
    above 250mm

    m

    or

    or

    The connecting pipe can be led
    from back, right, underside,
    or left-back side.

    Above 20mm

    left
    back
    underside left-back

    above 500mm

    above 500mm

    0mm
    以0上
    vem3
    m
    1a0b0o

    0mm

    0m
    above 30

    v

    abo

    ve 5

    m

    m

    00m

    ve 5

    abo

    00m

    ve 5

    e 30

    abo

    mm

    00
    ve 5

    m

    00m

    ve 3

    0mm

    m

    Above 500mm

    A
    B

    abo

    ve 5

    00m

    m

    OR
    Dual Split Model

    m

    00m

    ve 5

    abo

    m

    00m

    ve 3

    abo

    0mm

    above 30

    TO B INDOOR UNIT

    abo

    B

    A

    00m

    Dual inverter Model

    TO A INDOOR UNIT

    above 500mm

    abov

    UNIT

    DOOR

    TO B IN

    Abo

    Single Split Model

    Sponge plastic adiabatic
    material with the
    thickness of 8mm.

    B

    m

    00m

    abo

    m

    0m
    e 50

    Cover connecting pipe with
    adiabatic material.

    A

    ve 3

    m

    abo

    TO A INDOOR UNIT

    While installing the pipeline on the
    thin armor plate or on the wall of
    metal mesh, you should use the
    wooden board to clamp between
    the wall and the pipeline, or wrap
    up the pipeline with 7-8 layers of
    insulating plastic tape.

    Attention:

    e 30

    front

    back
    right

    The allowable length of the connecting
    pipe is 10m.
    The allowable distance between indoor
    unit and outdoor unit is 5m.

    abov

    Notice: do not raise the
    drain hose.

    TO A INDOOR UNIT

    above

    DOOR

    TO B IN

    abo

    ve 5

    UNIT

    00m

    m

    2



  • Page 5

    INSTALLATION INSTRUCTIONS
    1 Location of indoor unit
    Keep the air inlet and outlet at a far distance from the blockage.
    Keep the height distance between the indoor and outdoor unit at most 5m.
    Mount on the wall solid enough to bear the weight of the unit and not cause any shake.
    Avoid direct sunshine.
    A place easy for condensate drain and easy for connecting with the outdoor unit.
    Keep a far distance away from the fluorescent lamp, it may influence the operation of remote controller.
    Keep at least 1m away from the TV radio and other home appliances.

    2 Location of outdoor unit
    A place for firm location of the unit, solid enough to bear the weight of the unit and not cause any shake.
    Good ventilation, less dust, far from direct rain and sunshine.
    A place where the air discharged out of the outdoor unit or the operation noise will not annoy your
    neighbours.
    No blockage near the outdoor unit.
    Avoid places close to inflammable gas leakage.

    INSTALLATION OF THE INDOOR UNIT
    1 Securing the mounting plate and drill on the wall
    Secure the mounting plate
    The mounting plate should be attached to the structural part of wall (post etc).
    Fasten string at the central hole

    fasten string at the central hole

    at least 250mm

    at least 250mm
    at least 250mm
    mounting plate

    105mm or more
    from sidewall

    155mm or more
    from sidewall

    Tapping screw
    ST4× 25(5)

    NOTICE:

    455mm or more
    from sidewall

    105mm or more
    from sidewall

    Tapping screw
    ST4× 25(5)

    plumb

    plumb
    mounting plate

    The holes at solid arrow position must be secured to avoid the shake of mounting plate.
    When the expansion bolts are used, two holes ( 11× 20 or 11× 26 ) that the distance
    between them is 450mm should be adopted.

    Drill on the wall
    40mm

    fasten string at the central hole
    105mm

    plumb

    NOTICE:

    3

    45mm
    Center of hole(? 65mm)

    Confirm the position of holes, and drill holes on the wall.

    Center of hole(? 65mm)



  • Page 6

    fasten string at the central hole

    fasten string at the central hole at least 250mm

    40mm

    at least 180mm

    Center of hole(? 65mm)

    plumb

    120mm

    440mm

    440mm

    at least 80mm

    at least 120mm

    ¦

    at least 120mm
    230mm

    at least 140mm

    90mm

    plumb

    Pipe hole
    Center of hole(? 65mm)

    ¦

    90mm
    Pipe hole

    NOTICE:
    The holes at solid arrow position must be secured to avoid the shake of mounting plate.
    When the expansion bolts are used, two holes ( 11× 20 or 11× 26 ) that the distance
    between them is 450mm should be adopted.
    Confirm the position of holes, and drill holes on the wall.

    2 Wiring
    Open the front grille;
    Remove the screw from electrical box cover, pull the
    Screw
    electrical box cover away from the unit and set aside.
    Remove the screw from fastener, pull the fastener
    away from the unit and set aside.
    Connect the cable.
    Indoor unit terminal
    Replace the fastener and electrical box cover.

    Diagram

    Connecting cable

    NOTE:
    The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations.
    The appliance must not be installed in the laundry.
    The appliance must be installed 2.5m above the floor.
    The appliance must be positioned so that the plug is accessible.
    For some models whose cooling capacity are above 4600W (17000BTU/h),
    an all-pole disconnection device which has at least 3mm separation distance in
    all pole and a residual current device(RCD)with the rating of above 10mA shall
    be incorporated in the fixed wiring according to the national rule.

    3 Installation of the drain hose
    Liquid pipe

    NOTE:

    The drain hose must be arranged beneath the connecting pipe. Drain hose
    The drain hose must not be hunched or twisted.
    While wrapping up the drain hose, do not pull it.
    The drain hose through the room must be wrapped up by the
    thermal insulation materials.
    felt
    The connecting pipe and the drain hose must be wrapped up by felt
    strip. Adiabatic pad should be used at where the pipe contacts
    the wall.

    gaspipe

    Adiabatic
    underlay

    ROUTE OF PIPE
    If pipe comes out of the right side of the indoor unit, cut part
    1 of the unit;
    If pipe comes out of the lower-right side of the indoor unit, cut
    part 2 of the unit;
    If pipe comes out of the left side of the indoor unit, cut part 3
    of the unit.

    1
    2

    3

    4



  • Page 7

    READJUSTMENT OF DRAIN HOSE
    If pipe comes out of the left side of the indoor unit, the drain hose
    must be refitted, otherwise water leakage may occur.
    Readjustment methods: Interchange the position of drain hose
    and drain rubber plug.
    Clearance is not allowed after refit, it would lead to water leakage.

    Drain rubber
    plug

    drain hose

    4 Installation of the indoor unit

    Indoor unit

    Let pipe go through the wall hole and attach the indoor
    unit to the mounting plate.(Press the rib of indoor unit
    inside the hook of the mounting plate.)

    the mounting plate
    the rib of indoor unit

    Bottom

    5 Pipe Connection

    The number of bent position of the pipe in the indoor unit should not exceed 10.
    The number of bent position of the pipe in the indoor unit and the outdoor unit should not exceed 15.
    The radius of bent position should be more than 10cm.
    Please break the evaporator craft tube with pincers before connecting. After exhausting the inside air,
    use the wrench to twist down the nut of connecting tube of the evaporator.(Fig. 1)
    Put some seal oil to cover the joint and the flare.
    Align the centre of joint in line with that of flare and tighten the nut of connecting pipe with wrench.(Fig. 2)

    Attention:
    Do not exhaust the inside air just by loosing the nut since there is the air of certain pressure
    inside the tube of indoor unit.
    Please do not make extra effort for fear of damaging the expansion orifice.
    DIAMETER OF PIPE
    φ6/φ6.35mm(1/4")
    φ9/φ9.52mm(3/8")
    φ12/φ12.7mm(1/2")
    φ15/φ15.88mm(1/2")

    TORQUE(N· m)
    12.0---15.0
    33.0---36.0
    40.0---45.0
    73.0---78.0

    Evaporator
    craft tube

    (Fig. 1)

    6 Arrangement of the drain hose

    (Fig. 2)

    To drain the condensate water easily, the drain hose should be declined downwards.
    The following 5 arrangement methods are incorrect.
    Decline
    downward

    Decline
    downward

    Dip hose
    into water

    Standing water
    air

    Water
    leak
    (Fig. 1)

    Water
    leak
    (Fig. 2)

    Water
    leak
    (Fig. 3)

    (Fig. 4)

    If you find the drain hose not long enough to connect with the indoor
    unit, you can extend it with the hoses in the accessory box.
    The drain hose through the room must be wrapped up with the special
    adiabatic material.

    Use putty to seal the wall hole.
    Use clamp (pipe fastener) to secure the pipe at specified position.
    get rid of unwanted part
    clamp

    secure the connecting
    pipe with clamp

    indoor unit

    5

    (Fig. 5)
    Drain hose

    Hose(ID 15cm)
    PVC hard

    7 Wall sealing and Pipe fastening

    seal with putty

    50mm or less
    above floor

    screw



  • Page 8

    INSTALLATION OF THE OUTDOOR UNIT
    1 Wiring
    Outdoor unit terminal
    Connecting
    cable

    Outdoor unit terminal
    Connecting
    cable

    Outdoor unit terminal
    Connecting
    cable

    OR

    Dual Split Model

    Single Split Model

    Wiring For Above 6000W Model (Above 21000BTU/h Model)
    1 Remove the self-tapping screws (2 pcs)
    onthe maintenance board and take out the
    maintenance board.

    The cable wire can be led from the back hole
    of the piping hole or ejecting hole.
    Please utilize outdoor pipe support when
    the cable wire is led from the backside.
    Terminal board
    Fix the cable wire
    with anchor cable

    Maintenance
    board
    Piping cover
    2 Loosen the self-tapping screws (2 pcs) on
    the fixing clip to loosen the fixing clip.
    3 Loosen the fixing screw of the wire terminal
    board, pass the power wire and signal wire
    through the fixing clip. Then firmly fix the
    power wire and signal wire on the terminal
    board with the fixing screw. (Earth wire
    must be connected firmly.)

    Outdoor pipe support
    (Outdoor pipe support is not required
    when leading the cable wire from other places).
    4 Tighten the self-tapping screw on the fixing clip.
    5 Install the maintenance board. After the pipes
    and cable wire are installed, please seal the
    sponge block as per drawing indication.

    Maintenance
    board

    Back wiring

    Piping cover
    Right wiring
    Piping cover Ejecting hole

    Sponge

    6



  • Page 9

    Connect diagram

    1500 -4600W Model (5000-12000BTU/h Model)
    N23 4

    2N

    N23 4
    Indoor unit terminal
    Plug housing 1

    Indoor unit terminal

    Connecting Brown
    cable
    Blue

    Brown
    Blue

    Yellow/Green
    Gray
    Brown
    Blue

    Yellow/Green

    Black
    Outdoor unit
    terminal

    N2

    N2 3

    4 R1R2

    Heat pump type

    Cool only type

    Plug housing 1

    Connecting
    cable

    Brown

    Black
    Gray

    Blue
    Brown

    Yellow/Green

    Blue

    Plug housing 2
    Outdoor unit terminal

    N2 3 4

    Heat pump type

    OR

    5000-5100W Model (17000-18000BTU/h Model)
    2N

    N23 4

    N23 4
    Indoor unit terminal

    N234

    Plug
    housing 1

    Plug
    housing 1

    Plug housing 1
    Indoor unit terminal

    Connecting cable

    Connecting cable
    Blue
    Black
    Brown
    Blue

    Brown
    Blue

    Yellow/Green

    N2

    Brown
    Blue

    Brown

    N2 3 4

    Yellow/Green
    Plug
    housing 2
    Gray

    Yellow/Green
    Blue
    Brown
    Blue

    Brown

    N2 3 4

    N2 3

    4 R1R2

    Outdoor unit terminal

    Outdoor unit terminal

    Heat pump type

    Cool only type

    Brown
    Plug
    housing 2 Blue

    OR Heat pump type

    Heat pump type

    OR

    6000-10000W Model (21000-36000BTU/h Model)
    2

    L N2 3

    L N2

    Indoor unit terminal

    Indoor unit terminal

    L1 L2
    L 2

    L3N

    234

    R1 R2
    5 6

    Blue

    Brown
    Gray

    Yellow/Green

    Brown
    Blue

    Connecting cable
    Brown
    Black

    Gray

    Blue

    L3 N

    Yellow/Green

    Blue

    Yellow/Green

    Connecting cable
    Brown

    Black
    Plug
    housing 1

    LN2 3 4

    Connecting
    cable
    Brown
    Connecting cable
    Yellow/Green
    Blue
    Brown
    Blue
    Brown
    Black
    L1 L2
    Outdoor unit
    Plug
    L 2 L3
    terminal
    housing 2
    Outdoor unit terminal
    Blue
    Brown

    Cool only type

    OR

    Heat pump type

    Inverter Type

    Dual Split Inverter Type

    Indoor unit terminal

    Indoor unit A terminal

    NL2
    Connecting
    cable
    Blue

    Black

    Brown

    Yellow/Green
    Blue

    N POWER
    L SOURCE

    Brown

    Dual Split Model
    Indoor unit B terminal

    2 L N

    2 L N

    Connecting
    cable
    Power
    source

    L N

    R1 R2
    5 6

    Heat pump type
    (T3)

    Indoor unit A terminal

    Connecting
    cable

    L N 2 Plug housing 2
    Outdoor unit terminal
    Heat pump type

    2 L N

    Power
    source

    Yellow/Green

    Brown

    234

    Indoor unit B terminal

    2 L N

    Plug housing 1

    Gray

    N POWER
    L SOURCE

    Cool only type
    (T3)

    Heat pump type

    Blue
    Black

    Brown

    LN

    N

    Outdoor unit terminal

    7

    LN

    安装说明

    L1 L2
    L 2

    L N2 3

    Plug
    housing 1

    Indoor unit terminal

    Brown
    Black

    Plug housing 1

    LN

    L N 2A2B

    Blue
    Blue Black
    Yellow/Green Brown

    Heat pump type

    Black

    Outdoor

    unit terminal

    L

    N 2A2B

    Yellow/Green Brown Blue

    Outdoor
    unit terminal
    Black

    Cool only and heat pump type



  • Page 10

    Notice:
    If not include the connect diagram you need, please see the wiring diagram.
    If you find the color of connecting cable not comply with the top diagram, please take
    real objects as major reference. But the terminal of the same sign must be joint with
    the connecting cable of the same color.
    The plug housing 1 is connected to the matched receptacle housing of the indoor unit.
    The plug housing 2 is connected to the matched receptacle housing of the outdoor unit.
    If the signal wire has to be bought separately, choose electric wire above 0.75mm.
    If not include the connect diagram you need, please see the wiring diagram.
    If the interconnection cord for power supply has to be replaced, please see the
    following table for reference.
    MODEL
    2700W(10000BTU/h)
    3200W(11000BTU/h) -4000W(15000BTU/h)
    4500W(16000BTU/h) -8000W(28000BTU/h)
    8500W(29000BTU/h) -9500W(32000BTU/h)
    10000W(34000BTU/h) -11000W(38000BTU/h)

    SPECS (Interconnection cord)
    1.0mm 2
    1.5mm 2
    2.5mm 2
    4.0mm 2
    6.0mm 2

    WARNING:
    Please take the electric circuit diagram attached to the indoor/outdoor units as major
    reference while installing.
    The power wire and signal wire between the indoor/outdoor units must be connected
    one by one as per corresponding number on the wiring terminal board.
    The connecting cables must be clipped together.
    Special cable must be used to connect indoor unit and outdoor unit. It should be ensured
    that the terminals are not influenced by external force. Poor connection may cause fire.
    The electric box cover must be mounted and secured in position, otherwise fire or electrical
    shock may occur because of dust or moisture.
    The temperature of refrigerant circuit will be high, please keep the interconnection cable away
    from the connecting tube.
    All the models shall be connected with the mains which has system impedance limitations.
    While installing the unit, please see the following table for impedance information or consult
    with the supply authority.(The following information and specifications are subject to change
    without prior notice due to continuing research.)
    SERIES

    R22
    series

    R407C
    series

    R410A
    series

    MODEL

    IMPEDANCE

    6800W (24000BTU/h)
    5100W (18000BTU/h)
    3500W (12000BTU/h)
    3200W (11000BTU/h)
    2500W (9000BTU/h)
    6500W (22000BTU/h)
    5100W (18000BTU/h)
    3500W (12000BTU/h)
    3300W (11500BTU/h)
    3200W (11000BTU/h)
    2500W (9000BTU/h)
    2000W (7000BTU/h)
    Dual Split Model(25+25)








    0.116Ω
    0.160Ω
    0.312Ω
    0.312Ω
    0.467Ω
    0.204Ω









    0.162Ω
    0.148Ω
    0.121Ω
    0.121Ω
    0.323Ω
    0.302Ω
    0.187Ω

    Dual Split Model(25+35)
    6800W (24000BTU/h)
    5100W (18000BTU/h)

    ≤ 0.138Ω
    ≤ 0.124Ω
    ≤ 0.268Ω

    8



  • Page 11

    2 Installation of the drain joint (only for heat pump type)
    Insert the outdoor double-channel drain joint in one of the
    bottom holes of the suitable size then connect drain hose
    and joint together.
    Bottom

    3 Joint of the connecting pipe

    Double-channel
    drain joint

    Put some seal oil to cover the joint and the flare.

    Drain hose

    Align the centre of joint in line with that of flare and tighten the nut of connecting pipe
    with wrench. ( Adjust the torque by the same method of connecting pipe for indoor unit.)

    4 Air exhausting
    Screw down the cap of both gas shut-off valve and
    liquid shut-off valve as well as the nut of service port.
    Use Allen wrench to turn the valve cork of liquid side
    at 90 counter-clockwise, and close it after 10 seconds.
    Use soapy water to check the gas leakage especially
    at all joint. If there is no gas leakage, please turn the
    valve cork of liquid side at 90 counter-clockwise again.

    liquid connecting pipe
    liquid shut-off valve

    allen wrench
    gas connecting
    pipe

    gas shut-off
    Press the cork of service port at gas shut-off valve, 10 valve
    seconds later, when you see foggy gas discharged, that
    means inner air is exhausted out.

    valve nuts
    service port
    service port cap

    Use Allen wrench to turn the valve cork of both liquid
    shut-off valve and gas shut-off valve counter-clockwise
    until they are completely open and then replace the
    valve caps and tighten them.

    Notice:
    Do not vent refrigerant into atmosphere: refrigerant is a fluorinated greenhouse gas, covered by
    Kyoto protocol, with a Global Warming Potential (GWP) =1900(R410A)/1600(R407C)/1700(R22).

    5 Process of flared tube
    Use the pipe cutter to cut off the broken part of flare.
    Remove burrs at the cut of the flare.
    Insert a nut into the connecting pipe and do flaring
    with specified flaring tools, reamers for example.
    Outer diameter
    φ6/φ6.35mm(1/4")

    A(mm)

    φ12/φ12.7mm(1/2")

    2.0--2.5
    3.0--3.5
    3.5--4.0

    φ15/φ15.88mm(1/2")

    4.0--4.5

    φ9/φ9.52mm(3/8")

    Connecting pipe
    90

    Burr

    D

    Oblique

    Roughness

    Reamer

    A

    Check the quality of flaring technique.
    Connecting pipe

    9

    Burr



  • Page 12

    6 Adding refrigerant
    If the connecting pipe is longer than 7 metres, add refrigerant as needed. (Cool only type) added
    amount A=(Lm-7m) 15g/m ; (Heat pump type)added amount A= (Lm-7m) 50g/m. ( A: amount
    of added refrigerant, L: the length of connecting pipe)
    The length of connecting pipe (m)

    7

    8

    9

    10

    (Cool only type)added amount (g)

    0

    15

    30

    45

    (Heat pump type)added amount (g)

    0

    50

    100

    150

    Exhaust the air as the above-mentioned method.
    Screw the gas shut-off valve to close, connect
    charging hose(low pressure) to the service valve

    Manifold gauge
    Low pressure
    valve

    Pressure meter
    High pressure
    valve

    and then open gas shut-off valve again.
    Connect the refrigerant bottle to the charging hose
    and then convert it.

    Charging line

    Fill in liquid refrigerant as the above table.
    Disconnect the manifold gauge after turning off the

    Service port

    shut-off valve, and then open gas shut-off valve again.
    Tighten nuts and caps of each valve.

    7 Operation test
    Before test operation, wiring safety inspection must be carried out carefully again.
    1. Emergency switch operation: Every press of emergency switch, the
    air conditioner runs as in the following order:
    Cool only type: Cool

    Shut off

    Heat pump type: Cool

    Heat

    Shut off

    2. Remote controller operation: If the indoor unit sounds like Di, Di when pressing I/O button,
    that indicates the air conditioner is under the operation of remote controller. After that, press
    every button to test their functions.
    3.Check switch operation: Open the front grille and press the check button. Switch on the power
    source and then the operation test is activated. If the indicator lamps light up at first and then
    go out in succession or the LED window of the indoor unit illuminates at first and then goes out,
    the system is under normal operation. If one of the indicator lamps is flashing at all times, or
    failure codes are displayed on the LED window of the indoor unit, the system has something
    wrong and please check malfunction immediately.

    10



  • Page 13



  • Page 14



  • Page 15






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Lloyd LS9A3P wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Lloyd LS9A3P in der Sprache / Sprachen: Englisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 0,76 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Lloyd LS9A3P

Lloyd LS9A3P Bedienungsanleitung - Englisch - 19 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info