ES
SK
Entfernung Ih res Produkts . Dieses Produk t besteht aus hochwer tigen Materialien und T eilen, die
recycelt werden können. Wenn Sie dieses Symbol auf Ihrem Produkt s ehen, bedeutet dies, da ss das
Pro du kt u nte r die E U-R ic htl ini e 2002 /96 / EG f ä llt . Erk un dig en Si e sic h be i Ihr er
Kom mun al ver wa lt ung , wi e ele k tri sch e un d ele k tro nis che P ro duk te i n Ihr er Re gi on ge tre nn t
gesammelt werden. B eachten Sie bei der Entsorgung alter Produk te die örtlichen Vorschriften und
entsorgen Sie diese Produk te nicht über den normalen Hausmüll. Die ordnungs gemäße Entsorgung
alter Produkte verhinder t negative Auswirkungen auf die Umwelt und die ö entliche Gesundhe it.
Garanti e: Jegli ch e Änd er ung en u nd/od er Mo di fi kat ion en a m Pro du kt f üh ren z um Er lös ch en de r Ga ra nti e.
Für Sch äden , die du rch uns achg emäß e Verwe ndun g des Pr oduk ts e nts tehen , könne n wir kei ne Haf tun g
übernehmen. Haftungsausschluss : De sig ns un d Sp ezi fi kat io nen k önn en oh ne vo rh eri ge A nk ünd igu ng
geändert werden. Alle Logos , Marken und verwendeten Produktreferenzen sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen ihrer jeweil igen Inhaber und werden hiermit als solche anerkannt.
Usunię cie Tw ojego produk tu. Ten produkt jest w ykonany z wysokiej jakoś ci materiał ów i
częś ci, które moż na p oddać recyklingowi. Jeś li widzisz ten symbol na swoim produkcie, oznacza
to, ż e produkt jest obję t y dyrekt ywą UE 2002/96/WE. Za pytaj swój lokalny sam orzą d o sposób,
w ja ki pr od uk t y ele k tr ycz ne i e lek t ron icz ne są gr oma dzo ne od dz iel nie w Twoi m reg ion ie.
Podczas ut ylizacji star ych produktów należ y przestr zegać lokalnych przepisów i nie wyr zucać
ty ch pr od uk tów w ra z z no rm aln ymi o dp ada mi d omo w ymi . Wł aś ci wa ut y liz acj a st ar yc h
pro du kt ów z apo bi egn ie ni eko rz ys tn emu w pł y wo wi na ś r od owi sko i zd row ie pu bl icz ne.
Gwarancja: Ws zelk ie zm iany i/ lub mo dy fi kacj e pro duk tu sp owod ują un ieważ nie nie gw ara ncji . Nie
ponosimy ż adn ej odpowiedzi alnoś ci za szkody spow odowane niepra widł owym uż ytkowaniem
produktu. Zastrzeż eni e: Projekty i spec yf ikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wsz ystkie
loga, marki i uż y wane odniesienia do produktów są znakami towarow ymi lub zastrzeż onymi
znakami towarow ymi ich odpowie dnich wł aś cicieli i niniejszy m są za tak ie uznawane.
Od str aně ní v aš eh o pr od uk tu . Tento p rod uk t je v y rob en z v ys oc e kv al itn ích m ate riá lů
a dí lů , k ter é lze r ec yk lov at. P ok ud na s vém p ro duk t u vid íte t ent o sy mbo l, zn am en á to,
že se n a pro du kt v z ta huj e sm ěr nic e EU 20 02/9 6 / EC. Z ep tejt e se s vé mí stn í
sa mo spr áv y na způ so b, ja ký m jso u el ek tr ické a e le kt ron ick é vý r ob k y ve vaš em r egi onu
sbí rá ny od dě l eně . Př i lik v ida ci st arý c h vý r ob ků do drž uj te mí stn í le gis lati vu a
nev y ha zuj te t y to vý rob k y do běž n ého d om ovn íh o odp ad u. Sp ráv ná l ik vid ace s ta rý ch
vý rob ků z ab rá ní ne př í zni vý m v li vů m na ž i vot ní p ros tř e dí a veř ejn é zdr aví.
Záruka: Jaké koli z mě ny a /ne bo úp rav y p rod uk tu r uš í p lat nos t zá ru k y. Za š ko dy způ so ben é
ne spr ávný m použ ití m pr odu k tu ne můž eme př evzí t ž ádn ou o dpo vě dn ost . Prohláš ení : De sig ny a
sp eci fi ka ce mo hou p od léh at změ ná m bez u poz orně ní . Vš e chn a lo ga , znač k y a použ ité o dk az y na
pro du kt y j sou o ch ran ný mi z ná mka mi n ebo r eg ist rov aný m i och ra nný m i zná mk am i př ís luš ný c h
vl as tní ků a t ímt o jso u ja ko ta kové u zná ván y.
Rimozione del tuo prodotto. Que st o pro do tt o è rea liz z ato co n mat er ial i e pa rt i di a lta
qua li tà c he po ss ono e ss er e ric icl ati. S e ve di qu es to si mbo lo s ul tu o pro do tt o, si gni fi ca
che i l pro do tt o è cop er to d all a Dir et ti va UE 2 002 /96/C E. Ch ied i al t uo go ver no lo ca le i l
mo do in c ui i pr od ot ti el et tr ici e d ele t tro nic i ven gon o ra cco lti s ep ar ata me nte n ell a tu a
re gio ne. Q ua ndo s i sma lt isc ono v ecc hi p rod ot ti, o ss er va re l a leg isl a zio ne lo ca le e n on
ge tt ar e que st i pro do tt i nei n or mal i ri fi uti d om est ici . Il co rre t to sm alt im ent o dei v ecc hi
pro do tt i pre ver rà e et ti n ega tiv i su ll'a mbi en te e su lla s al ute p ubb lic a .
Garanzia: Even tu ali m od if ich e e/o mod if ich e al p rod ot to in va lid era nn o la ga ra nzi a. N on p os sia mo
acc et ta re a lcu na re sp ons ab ili tà p er d ann i ca us ati d a un us o sc orr et to d el pr od ot to. D ichi ar az io ne
di no n re spo ns ab ili tà : i dis eg ni e le s pe cif ic he po tr ebb er o ess er e so gge tt i a mo dif ic he s enz a
pre av vi so. Tut ti i lo gh i, i ma rch i e i ri fer ime nt i ai pr od ot ti us at i son o ma rch i o mar chi r eg ist rat i dei
ris pe tt iv i pro pri et ar i e qui r ico no sci uti c ome t a li.
Eliminación de su produc to. Este producto está fabri cado con material es y piezas de alta
calida d que se pueden recic lar . S i ve este sí mbolo en su pr oducto , significa qu e el
prod ucto est á cubier to por la Directi va de la UE 2002/96 / EC. Pregu nte a su propi o
gobierno local sobre la forma en que los productos eléctricos y electrónicos se recolectan
por sep arado en su regió n. Al desech ar produc tos viejo s, obser ve la legisla ción loca l y no
deseche estos productos con la basura doméstica normal. L a el iminación ade cuada de
prod uctos viej os evita rá efec tos advers os sobre el medio am biente y la salud públ ica .
Garantía: Cua lq uie r ca mbi o y / o mo dif ic ac ión a l pr odu ct o an ula rá l a gar an tía . No p od emo s ac ept ar
ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso incorrecto del producto. Descargo de
responsabilidad: los di se ños y l as e sp eci f ica cio ne s pue de n es ta r suj eto s a ca mbi os s in pr evi o avi so.
To d o s l o s l o go t i p o s , m ar c a s y r e f e r e n c i a s d e p r o d u c to s u s a d o s s o n m a r c a s c o m er c i a l e s o m a r c as
comerciale s registradas de sus respec tivos propietario s y por la presente se reconocen como tales.
Odstránenie váš ho produktu. Ten t o p r o d u k t j e v y r o b e ný z v y s o k o k v a li t ný c h m at e r i á l o v
a č astí, k toré je mož né recy klovať . Ak na svojom pro duk te vidíte tento sym bol, znam ená
to, ž e sa na prod ukt vzť ahuje sme rnic a EÚ 2002/96 / EC. Opý taj te sa svojej miestne j
sam ospráv y na spôsob , aký m sa vo vaš om regi óne sepa rovane zbi erajú elek tr ické a
elek tron ické vý rob ky. Pri likv idácii st arý c h vý robkov dod rž iava jte miestn u legislatí vu a
nev yhadzu jte tieto vý r obk y do bež ného domové ho odpadu . Správna lik vidá cia starý ch
vý robkov za bráni nep riaz nivý m vply vom na ž ivotné prostr edie a verejné zdravi e.
Záruka: Akékoľ vek z me ny a /aleb o úp rav y pr od uk tu r uš ia p lat no sť z ár uk y. Za š ko dy s pôs ob ené
ne spr ávn ym po už í van ím p rod uk tu n em ôž em e pre vz iať ž i adn u zod pov edn osť . Zri ek nut ie s a
zodpovednosti: D iza jn a š p eci fi ká cie s a môž u z me niť b ez up ozo rn eni a. Vš et k y log á, z nač ky a
po už it é ref ere nci e na p rod uk t y sú o chr anný mi zn ám ka mi al eb o reg ist rov aný m i oc hra nný m i
zná mk am i ich p rís luš ný c h vl as tní kov a tý mt o sa a ko ta ké uz náv ajú .
Li kv id áci a, z ár uk a, v y lúč e ni e zod pov ed nos ti a z amý šľ an é po už it ie
w
El imi na ció n, g ar an tía , ex enc ió n de re sp on sa bil id ad y u so pr ev ist o
w
De sca r te, g ar ant ia , is en çã o de re sp on sa bil id ade e u so p re ten di do
PT
Descarte do seu produto. Este prod uto é feito com materiais de alta qualid ade e peças
que pode m ser reciclad as. Se você vir este símb olo em seu produ to, signif ica que o
prod uto está cobe rto pel a Diretiv a da UE 2002/96/EC. Per gunte ao seu própr io governo
local sobre como os pro dutos elétricos e eletrônicos s ão coletados separadamente em
sua regiã o. Ao descar ta r produtos ant igos , obser ve a legis lação loc al e não desca rte
esses produtos com o lix o doméstico normal. O descarte adequado de produtos antigos
evit ará efei tos advers os ao meio ambien te e à saúde púb lica .
Garantia : Qua isq uer a lt era çõ es e/ou m odi fi ca çõe s no p rod ut o anu la rão a g ar an tia . Nã o pod em os
aceitar qualquer responsabilidade por danos causados pelo uso incorreto do produto. Isenção de
responsabilidade: Projetos e especif icações podem estar sujeitos a alterações sem aviso prévio.
To d o s o s l o g o t i p o s , n om e s d e m a r c as e r e f e r ê nc i a s d e p r o du t o s u s a d o s s ã o m a rc a s c o m er c i a i s o u
marcas registradas de seus respectivos proprietários e são reconhecidos como tais.
w