648056
69
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/73
Nächste Seite
67
  
Конечный покупатель обязан убедиться, что все компоненты
установлены правильно, а также обеспечить надлежащее
техническое обслуживание и регулировку, необходимые для
поддержания коляски в рабочем состоянии.
Коляску необходимо регулярно проверять на наличие дефектов
и неисправностей. Нижеперечисленные проверки позволят
обеспечить безопасность вашего ребенка и смогут предотвратить
несчастные случаи, травмы у вашего ребенка, а также увеличить
срок использования изделия:
Убедитесь в надежности всех заклепок и других
крепежных элементов, обеспечивающих безопасность.
Убедитесь в исправности всех устройств для парковки,
колес и шин, и при необходимости замените неисправные
элементы.
Убедитесь в исправности всех элементов, обеспечивающих
безопасность, в том числе, основного и дополнительного
замка. Они всегда должны свободно двигаться.
Не используйте вашу детскую прогулочную коляску, если у вас
появились сомнения в ее безопасности.
Мы рекомендуем проводить обслуживание каждые 12 месяцев.
Если колеса скрипят, бережно смажьте силиконовым покрытием. НЕ
СЛЕДУЕТ использовать масла или смазки, поскольку они собирают
грязь, которая препятствует движению.
Φροντίδα & Συντήρηση
Είναι ευθύνη του κάθε καταναλωτή αγοραστή να διασφαλίσει ότι όλα τα
λειτουργικά μέρη έχουν εγκατασταθεί σωστά, και τα μετέπειτα κανονικά
σέρβις συντήρησης και οι προσαρμογές που απαιτούνται για διατηρηθεί
το καρότσι σε καλή κατάσταση λειτουργίας, γίνονται σωστά.
Θα πρέπει να ελέγχεται περιοδικά το καρότσι για ενδείξεις πιθανών
προβλημάτων. Αυτοί είναι σημαντικοί έλεγχοι ασφαλείας για την
ασφάλεια του παιδιού σας και μπορεί να αποτρέψουν μια πιο σύντομη
διάρκεια ζωής του προϊόντος, ατυχήματα, ή βλάβη στο παιδί σας:
Θα πρέπει να ελέγχεται περιοδικά το καρότσι για ενδείξεις πιθανών
προβλημάτων. Αυτοί είναι σημαντικοί έλεγχοι ασφαλείας για την
ασφάλεια του παιδιού σας και μπορεί να αποτρέψουν μια πιο σύντομη
διάρκεια ζωής του προϊόντος, ατυχήματα, ή βλάβη στο παιδί σας:
Ελέγξτε όλα τα καρφιά και τα συνδετικά σημεία για σφίξιμο και
ασφάλεια.
Επιθεωρήστε όλα τα σημεία στάθμευσης, τις ρόδες και τα
ελαστικά και αντικαταστήστε ή επισκευάστε τα αν είναι
απαραίτητο.
Ελέγξτε όλα τα σημεία ασφάλειας για σωστή λειτουργία,
ιδίως τις πρώτες και δεύτερες ασφάλειες. Αυτές θα πρέπει να
είναι ελεύθερες να κινούνται ανά πάσα στιγμή.
Μην συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το παιδικό σας καροτσάκι σε
περίπτωση αμφιβολίας ή αν αισθάνεστε ότι δεν είναι ασφαλές.
Συνιστούμε να γίνεται σέρβις μια φορά κάθε 12 μήνες.
Αν οι τροχοί τρίζουν, λιπαίνετέ τους λιτά με επίστρωση σιλικόνης.
BAKIM VE ONARIM
GTüm kurulu parçaların düzgün bir şekilde çalışıyor olmasından ve
ardından arabayı düzgün çalışma koşullarında tutmak için gerekli olan
normal bakım hizmetleri ve ayarlamaların yapılmasından bireysel olarak
tüketici müşteri sorumludur.
Bebek arabanız olası problemler için düzenli aralıklar ile kontrol
edilmelidir. Bunlar çocuğunuzun güvenliği için önemli güvenlik
kontrolleridir ve kısa süren ürün ömrünü, kazaları veya çocuğunuza
gelebilecek hasarları önler:
Tüm perçinleri ve bağlantı aletlerini sıkılık ve güvenlik
açısından kontrol edin.
Tüm park etme aletlerini, tekerlekleri ve lastikleri inceleyin ve
gerektiğinde tamir ya da değişim yapın.
Düzgün çalışması için tüm güvenlik ekipmanlarını kontrol
edin, özellikle birincil ve ikincil kilitleri. Bunlar her zaman
hareket edebilir durumda olmalıdırlar.
Şüphe duymanız ya da güvenli olmadığını hissettiğiniz takdirde bebek
arabanızı kullanmaya devam etmeyiniz.
12 ayda bir servis tavsiye edilir.
Tekerlerkler gıcırdadığı takdirde eser miktarda silikon kaplama ile
yağlayınız.
Yağ ya da makine yağı bazlı ürünler KULLANMAYINIZ, bu tür ürünler toz
toprağı kendine çekeceğinden harekette sıkıntı yaratacaktır.
Запасные части, подверженные естественному износу, можно
купить на maclarenbaby.com, или обратитесь к уполномоченному
продавцу Maclaren.
Следует использовать только запасные части производства
"Maclaren". Использование деталей, которые производятся не
"Maclaren", может быть небезопасно.
Не одобренное производителем дополнительное оснащение
использовать запрещено. Использование комплектующих
сторонних производителей аннулирует гарантию.

Καθαρίστε το πλαίσιο με ένα υγρό πανί και ένα ήπιο απορρυπαντικό,
μην χρησιμοποιείτε λειαντικά και στεγνώστε το καλά.
Если детали корпуса коляски были подвержены воздействию
соленой воды, мы рекомендуем как можно скорее помыть их
чистой водой (из-под крана).
Тент можно слегка промыть при помощи влажной тряпки и мягкого
раствора моющего средства.
Το κάλυμμα του καθίσματος μπορεί να πλυθεί - βλέπε τις ετικέτες
σχετικά με τη φροντίδα για λεπτομέρειες. Στεγνώστε το καλά πριν να το
ξαναχρησιμοποιήσετε.
Не следует складывать или хранить изделие, если оно мокрое, и
никогда не следует хранить его во влажной среде, поскольку это
может привести к образованию грибка.
ΜΗ χρησιμοποιείτε προϊόντα που βασίζονται σε λάδια ή λίπη, γιατί
προσελκύουν ρύπους, οι οποίοι θα παεμποδίσουν την κίνηση,.
Μπορείτε να βρείτε ανταλλακτικά εξαρτημάτων που υφίστανται
φθορά λόγω χρήσης στην ιστοσελίδα maclarenbaby.com ή κατόπιν
επικοινωνίας με έναν εξουσιοδοτημένο διανομέα της Maclaren.
Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο ανταλλακτικά της Maclaren. Η
χρήση εξαρτημάτων που δεν χορηγούνται από την Maclaren μπορεί να
αποβεί ανασφαλής.
Εξαρτήματα που δεν είναι εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή δεν θα
πρέπει να χρησιμοποιούνται. Αξεσουαρ που δεν ειναι της Maclaren
ακυρωνουν την εγγυηση.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Καθαρίστε το πλαίσιο με ένα υγρό ύφασμα και ένα ήπιο απορρυπαντικό
και στεγνώστε το καλά.
Αν τα μέρη του σασί του καροτσιού έχουν εκτεθεί σε αλμυρό νερό,
συνιστούμε να τα ξεπλύνετε με φρέσκο νερό (της βρύσης) όσο το
δυνατό γρηγορότερα ύστερα.
Μπορείτε να σφουγγίσετε ελαφρά την κουκούλα χρησιμοποιώντας ένα
βρεγμένο ύφασμα και ένα ήπιο απορρυπαντικό.
Το κάλυμμα του καθίσματος μπορεί να πλυθεί - βλέπε τις ετικέτες
σχετικά με τη φροντίδα για λεπτομέρειες. Στεγνώστε το καλά πριν να το
ξαναχρησιμοποιήσετε.
Μη διπλώνετε και μην αποθηκεύετε το προϊόν ενόσω αυτό είναι υγρό
και μη το αποθηκεύετε ποτέ σε περιβάλλον με υγρασία γιατί μπορεί να
δημιουργηθεί μούχλα.
Aşınan ve yırtılan parçaları değiştirmek için maclarenbaby.com
adresine girebilir ya da bir Maclaren yetkili satıcısı ile iletişim
kurabilirsiniz.
|Yalnızca Maclaren yedek parçaları kullanılmalıdır. Maclaren tarafından
sağlanmayan parçaları kullanmak tehlikeli olabilir.
Üretici tasdikli olmayan aksesuarlar kullanılmamalıdır. Maclaren
tarafından sağlanmayan parçaları kullanmak tehlikeli olabilir. Maclaren
dişi aksesuarlar garantiyi geçersiz kilar.
TEMİZLİK
İskeleti nemli bir bez ve ha f deterjanla temizleyiniz, zımpara
kullanmayınız ve iyice kurulayınız.
Arabanın iskelet aksamları tuzlu suya maruz kaldığı takdirde en kısa
sürede taze (çeşme) suyla durulanmasını tavsiye edilir.
Tente nemli bir bez ve ha f detarjanla ha fçe silinebilir.
Koltuk kılıfı yıkanabilir ayrıntılar için bakım etiketine bakınız.
Tekrar kullanmadan önce iyice kurulayınız.
Ürünü ıslakken katlamayınız ya da kaldırmayınız, asla nemli bir ortamda
saklamayınız, kü enmeye neden olabilir.
ru
gk
tr
69

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Maclaren Globetrotter wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info