PRODUCTGEGEVENS
5
Veiligheidsinstructies __________________________1
Belangrijke voorzorgsmaatregelen____________2
Inhoudsopgave________________________________5
Overzicht ______________________________________6
Bedieningspunten en aansluitingen ___________10
Productgegevens
Aansluitmogelijkheden ________________________15
Een tv aansluiten ______________________________16
Een versterker/receiver aansluiten ____________17
Andere apparatuur aansluiten ________________18
Installatie
Basisinstallatie_________________________________19
Basisinstellingen_______________________________21
Overzicht instelmenu 21
De weg vinden in het menu 21
Installatiemenu 21
De opnameopties instellen 24
Taalinstellingen 25
Voorkeuze / beeldinstellingen 27
Voorkeuze / Audioinstellingen 28
Voorkeuze / beperkingsfunctie 29
Voorkeuze / automatische instellingen
31
Voorkeuze / VCR 32
System Information 32
Fabrieksinstellingen herstellen 32
Overzicht van het statusmenu_________________33
Instellingen
Een DVD afspelen______________________________35
Afspelen met de videorecorder ________________38
Andere disks afspelen _________________________40
Afspelen
Basic Recording________________________________43
Een tv-programma opnemen 43
Opnemen met één druk op de knop
(OTR) 44
De opnameduur controleren 44
De opname onderbreken 44
Kopiëren met één druk op de knop -
DVD naar VHS 45
Kopie bewerken (DVD ›VCR) 45
Kopiëren met één druk op de knop -
VHS naar DVD 46
Kopie bewerken (VCR › DVD) 46
Timeropname__________________________________47
Timeropname met het menu
Opname handmatig instellen 47
Een timeropname annuleren 48
Een timeropname stoppen na de start
van de opname 48
Problemen oplossen bij timeropnames48
Opnemen van externe apparaten_____________49
Opnemen
Een DVD initialiseren __________________________50
DVD-menu_____________________________________50
Titelmenu ______________________________________53
Bewerken _____________________________________55
Het programma bewerken
Problemen verhelpen__________________________57
Technische gegevens __________________________59
Diversen
4
Important Safeguards
Duw nooit voorwerpen in de openingen van het
apparaat. Deze kunnen gevaarlijke
spanningspunten raken en kortsluiting tussen
onderdelen veroorzaken, wat tot brand of
elektrische schokken kan leiden. Mors nooit
vloeistof van welke soort dan ook op het
apparaat.
16 BELADING
Plaats nooit een zwaar voorwerp op het product
en ga er nooit op staan. Het voorwerp kan vallen,
wat tot ernstige verwondingen of zware
beschadiging van het apparaat kan leiden.
17 DISC
Gebruik geen discs met barsten of vervormde of
gerepareerde discs. Deze discs kunnen
gemakkelijk breken. Dit kan leiden tot ernstige
verwondingen of niet functioneren van het
apparaat.
18 ONDERHOUD
Probeer niet dit product zelf te onderhouden; u
kunt bij het openen of verwijderen van panelen
worden blootgesteld aan gevaarlijke spanning of
andere gevaren. Laat het onderhoudswerk over
aan daarvoor opgeleide monteurs.
19 SCHADE WAARVOOR ONDERHOUD IS VEREIST
Verwijder de stekker van dit apparaat uit de
wandcontactdoos en roep in de volgende
gevallen de hulp in van een erkende monteur.
A. Wanneer het netsnoer of de stekker is
beschadigd.
B. Wanneer er vloeistof is gemorst op het apparaat
of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen.
C. Als het apparaat blootgesteld is geweest aan
regen of water.
D. Als het apparaat niet normaal werkt nadat u de
bedieningsinstructies hebt opgevolgd. Gebruik
alleen de bedieningselementen die in de
bedieningsinstructies worden besproken. Bij een
onjuiste bediening van andere elementen kan
schade ontstaan en zijn er vaak uitgebreide
werkzaamheden door een erkende monteur nodig
om het apparaat weer te herstellen.
E. Wanneer het apparaat is gevallen of de behuizing
is beschadigd.
F. Wanneer het apparaat duidelijk anders
functioneert – dit duidt erop dat het apparaat
moet worden nagekeken.
20 VERVANGENDE ONDERDELEN
Wanneer er onderdelen moeten worden
vervangen, moet u de onderhoudstechnicus laten
controleren of de vervangende onderdelen
dezelfde veiligheidskenmerken hebben als de
oorspronkelijke onderdelen. U kunt brand,
elektrische schokken of andere gevaarlijke
situaties voorkomen door door de fabrikant
aanbevolen reserveonderdelen te gebruiken.
21 VEILIGHEIDSCONTROLE
Laat na onderhouds- of reparatiewerkzaamheden
aan het apparaat de onderhoudstechnicus de
veiligheidscontrole uitvoeren die wordt
aanbevolen door de fabrikant, om na te gaan of
het apparaat veilig is voor gebruik.
22 BEVESTIGING AAN MUUR OF PLAFOND
Bevestig dit product alleen aan de muur of het
plafond op de manier die door de fabrikant is
aanbevolen.
23 WARMTE
Plaats het product niet in de buurt van
warmtebronnen, zoals radiators, kachels of
andere apparaten (waaronder versterkers) die
warmte produceren.
24
Bij lekkage van de batterijen kunnen
verwondingen of schade aan het apparaat of
andere voorwerpen ontstaan. Neem daarom de
volgende veiligheidsmaatregelen:
A. Plaats alle batterijen met de plus- en mintekens
op de juiste plaats.
B. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door
elkaar.
C. Gebruik batterijen van hetzelfde merk en type.
D. Verwijder de batterijen als het apparaat
gedurende langere tijd niet gebruikt wordt.
E. Als de batterijen leeg zijn, moeten ze in
overeenstemming met de plaatselijke wetten en
regels worden afgedankt.
25 Verwijdering van Oude Elektrische en Elektronische
Apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en
andere Europese landen met gescheiden
ophaalsystemen)
Het symbool op het product of op de
verpakking wijst erop dat dit product
niet als huishoudafval mag worden
behandeld. Het moet echter naar een
plaats worden gebracht waar
elektrische en elektronische
apparatuur wordt gerecycled. Als u
ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier
wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens
en milieu negatieve gevolgen die zich zouden
kunnen voordoen in geval van verkeerde
afvalbehandeling. De recyclage van materialen
draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke
bronnen. Voor meer details in verband met het
recyclen van dit product, neemt u het best contact
op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of
de dienst belast met de verwijdering van
huishoudafval of de winkel waar u het product
hebt gekocht.
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
