OM
ŠþÝŽÞŞ=ˇŞ²ş=²ğ˛²šÝşÞþ=þ¹ýþ²×šÞŞI=₣²þˇŞ=
³ˇšŠ¦²ş¹ČI=₣²þ=¦Þ¹²×³ýšÞ²=ˇ³Šš ²= ײˇþ²˛²ş=
Þþ×ý˛ÝşÞþ=¦=ŁŞ−þÝÞČ²ş=½³Þ𾦦I=ŠÝČ=ðþ²þת¼=þÞ=
−ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞK=ÒˇšŠ¦²š¹ş=Ł=¹þþ¹Þþ¹²¦=
ŠŁ¦Ž³ğ¦¼¹Č=³žÝþŁI=¹ŁþˇþŠÞþý=¼þŠš=ŠŁ¦Ž³ğ¦¼¹Č=
Šš²˛ÝšÐI=þ²¹³²¹²Ł¦¦=−þÝþýþð=Šš²˛ÝšÐI=
Þ˛ŠšŽÞþ¹²¦=ðך−ÝšÞ¦Č=¦=þ²¹³²¹²Ł¦¦=Š×³ł¦¼=
Šš½šð²þŁI=ðþ²þתš=ýþł³²=−þŁÝ¦Č²ş=Þ˛=ײˇþ²³=
ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K=ÌþÝþý˛ÞÞþš=þł×˛ŽŠšÞ¦š=¦Ý¦=
ð˛ð˛Čݦˇþ=Š×³ł˛Č=Šš²˛Ýş=ŠþÝŽÞŞ=ˇŞ²ş=
¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦ý=þˇ×˛žþý=þ²×šýþÞ²¦×þŁ˛ÞŞI=¦Ý¦=
ž˛ýšÞšÞŞ=˛Ł²þצžþŁ˛ÞÞŞý=¹š×Ł¦¹ÞŞý=¾šÞ²×þýI=
š¹Ý¦=²þÝşðþ=Ł=׳ðþŁþŠ¹²Łš=−þ=Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦=Þš=
³ð˛ž˛Þþ=Š×³ł¦¼=ŠšÐ¹²Ł¦ÐK=Κ¦¹−ײŁÞŞš=
ŁŞðÝć₣˛²šÝ¦=ŠþÝŽÞŞ=ž˛ýšÞČ²ş¹Č=²þÝşðþ=Ł=
˛Ł²þצžþŁ˛ÞÞþý=¹š×Ł¦¹Þþý=¾šÞ²×šK=Κ=
−þÝşž³Ð²š¹ş=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=¹=Þš¦¹−ײŁÞŞý=
ŁŞðÝć₣˛²šÝšýK
ONK ÌךŠþ¹²š×šŽšÞ¦šK
ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ=¦Ý¦=Þ˛¹˛ŠþðI=Þš=
ךðþýšÞŠþŁ˛ÞÞŞ¼=Ł=Š˛ÞÞþý=׳ðþŁþŠ¹²Łš=−þ=
Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦=¦Ý¦=Ł=ð˛²˛ÝþłšI=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=
צ¹ð³=−þݳ₣šÞ¦Č=²×˛ŁýŞK
OOK ‚þŁš×Čвš=ךýþÞ²=Ł˛Ğšłþ=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=²þÝşðþ=
ðŁ˛Ý¦½¦¾¦×þŁ˛ÞÞþý³=−š×¹þÞ˛Ý³K
‚˛ÞÞŞÐ=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=¹þþ²Łš²¹²Ł³š²=
−צýšÞČšýŞý=ð=Þšý³=²×šˇþŁ˛Þ¦Čý=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦K=
ÓšýþÞ²=ŠþÝŽšÞ=ŁŞ−þÝÞČ²ş¹Č=²þÝşðþ=
ðŁ˛Ý¦½¦¾¦×þŁ˛ÞÞŞý=−š×¹þÞ˛Ýþý=¹=
¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý=þצł¦Þ˛ÝşÞ޼=ž˛−˛¹Þ޼=₣˛¹²šÐK=
Κ¹þˇÝćŠšÞ¦š=Ć²þłþ=−ײŁ¦Ý˛=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=
ŁþžÞ¦ðÞþŁšÞ¦ć=³ł×þžŞ=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦=
−þÝşžþŁ˛²šÝČK
‚ÏÌÏÈÎÊÒ„È˙΢„=ÌÓfi‡ÊÈfi=
Ò„ÛÎÊËÊ=fl„ÂÏÌfiÔÎÏÔÒÊ
NK Ê ¹−þÝşž³Ð²š=²þÝşðþ=−þÝþ²Þ˛=ŠÝ¦ÞþÐ=NNQM=ýýI=
ЦצÞþÐ=NP=ýý=¦=²þÝğ¦ÞþÐ=MIR=ýýK
OK ̚ךŠ=Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦šÐ=²ğ˛²šÝşÞþ=þ¹ýþ²×¦²š=
−þÝþ²Þþ=¦=³ˇšŠ¦²š¹ş=Ł=þ²¹³²¹²Ł¦¦=²×šğ¦Þ=¦Ý¦=
−þŁ×šŽŠšÞ¦ÐK=ΚýšŠÝšÞÞþ=ž˛ýšÞ¦²š=
²×š¹Þ³ŁĞšš=¦Ý¦=−þŁ×šŽŠšÞÞþš=−þÝþ²ÞþK
PK βŠšŽÞþ=ž˛ðך−ÝČвš=ײ¹−¦Ý¦Ł˛šý³ć=Šš²˛ÝşK=
Ìצ=ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦¦=−˛₣ð¦=¦Ý¦=¹²þ−ð¦=Šš²˛ÝšÐ=
−ךŠŁ˛×¦²šÝşÞþ=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=Ł¹š=Šš²˛Ý¦=
Þ˛ŠšŽÞþ=ž˛ðך−ÝšÞŞ=Š×³ł=¹=Š×³łþýK=
QK Ó˛¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦š=Šš²˛ÝšÐI=−þðת²Ş¼=ý˛¹ÝþýI=
ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=ŁÞšž˛−Þþý³=¹þ¹ð˛ð¦Ł˛Þ¦ć=
−þÝþ²Þ˛K=̚ךŠ=ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦šý=³Š˛Ý¦²š=
¦žÝ¦Ğð¦=ý˛¹Ý˛=¹=Šš²˛Ý¦K
RK Κ=¦¹−þÝşž³Ð²š=¹ý˛žþ₣Þþþ¼Ý˛ŽŠ˛ćğ³ć=
Ž¦Šðþ¹²ş=Ł=ð˛₣š¹²Łš=¹ý˛žð¦=ŠÝČ=ךžð¦K
ʹ−þÝşž³Ð²š=²þÝşðþ=Łþ¹ð=ŠÝČ=−¦ÝšÞ¦Č=
ðþý−˛Þ¦¦=j~âáí~K
SK Κ=Þ˛ŠšŁ˛Ð²š=−š×₣˛²ð¦=Łþ=Ł×šýČ=ײˇþ²ŞK
TK ‚š×Ž¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=þˇš¦ý¦=׳ð˛ý¦K
UK Ó³ð¦=ŠþÝŽÞŞ=Þ˛¼þŠ¦²ş¹Č=Þ˛=ײ¹¹²þČÞ¦¦=þ²=
Ł×˛ğ˛ć𦼹Č=Šš²˛ÝšÐK
VK Ìצ=ךžðš=ýš²˛Ýݲ=þ¹²š×šł˛Ð²š¹ş=Ýš²Čğ¦¼=
łþ×Č₣¦¼=¦¹ð×K
NMK Κ=þ¹²˛ŁÝČвš=ײˇþ²˛ćğ¦Ð=¦Þ¹²×³ýšÞ²=ˇšž=
−צ¹ýþ²×˛K
NNK Ôײž³=−þ¹Ýš=þðþÞ₣˛Þ¦Č=ײˇþ²=Þš=−×¦ð˛¹˛Ð²š¹ş=
ð=−þÝþ²Þ³=¦Ý¦=ײž×šž˛šýþÐ=Šš²˛Ý¦K=ÏÞ¦=ýþł³²=
ˇŞ²ş=þ₣šÞş=łþ×Č₣¦ý¦I=₣²þ=−צŁšŠš²=ð=þŽþł˛ý=
ðþŽ¦K
ÔÏÛÓfiÎÊÒ„=‚fiÎ΢„=
ÊÎÔÒÓÒËÙÊÊ
ÏÌÊÔfiÎÊ„=ÚÒÎËÙÊÁ
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
≥ ̚ךŠ=ךł³Ý¦×þŁðþÐ=¦Ý¦=−×þŁš×ðþÐ=½³Þð¾¦Ð=
¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=þˇČž˛²šÝşÞþ=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=þÞ=
ŁŞðÝć₣šÞ=¦=šłþ=Ł¦Ýð˛=ŁŞðÝć₣šÞ˛=¦ž=×þžš²ð¦K
‡ðÝć₣šÞ¦š=EÓ¦¹K=NF
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
≥ ̚ךŠ=ŁðÝć₣šÞ¦šý=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=Ł=¹š²ş=
þˇČž˛²šÝşÞþ=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=šłþ=ð³×ðþŁŞÐ=
ŁŞðÝć₣˛²šÝş=Þþ×ý˛ÝşÞþ=ײˇþ²˛š²=¦=ŁþžŁ×˛ğ˛š²¹Č=
Ł=−þÝþŽšÞ¦š=?lcc?=E‡˘ËÈF=−צ=þ²−³¹ð˛Þ¦¦K
‚ÝČ=ŁðÝć₣šÞ¦Č=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=Šþ¹²˛²þ₣Þþ=−×þ¹²þ=
Þ˛Ž˛²ş=Þ˛=ð³×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝşK=‚ÝČ=ŁŞðÝć₣šÞ¦Č=
¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=þ²−³¹²¦²š=ð³×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝşK
‚ÝČ=Þš−ךתŁÞþÐ=ײˇþ²Ş=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=Þ˛Žý¦²š=Þ˛=
ð³×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş=¦=ž˛²šý=Þ˛Žý¦²š=ðÞþ−ð³=
½¦ð¹˛¾¦¦K
‚ÝČ=þ²ðÝć₣šÞ¦Č=½¦ð¹¦×þŁ˛ÞÞþłþ=−þÝþŽšÞ¦Č=
ŁŞðÝć₣˛²šÝČ=Šþ=ðþÞ¾˛=Þ˛Žý¦²š=Þ˛=ð³×ðþŁŞÐ=
ŁŞðÝć₣˛²šÝş=¦=ž˛²šý=þ²−³¹²¦²š=šłþK
ÊžýšÞšÞ¦š=¹ðþ×þ¹²¦=EÓ¦¹K=OF
‚ÝČ=¦žýšÞšÞ¦Č=¹ðþ×þ¹²¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=Þ˛Žý¦²š=Þ˛=
¹²þ×þÞ³=?e?=−š×šðÝć₣˛²šÝČ=¦žýšÞšÞ¦Č=¹ðþ×þ¹²¦=ŠÝČ=
ŁŞ¹þðþÐ=¹ðþ×þ¹²¦=¦Ý¦=Þ˛=¹²þ×þÞ³=?i?=ŠÝČ=Þ¦žðþÐ=
¹ðþ×þ¹²¦K
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
≥ Κ=−þÝşž³Ð²š¹ş=−š×šðÝć₣˛²šÝšý=¹ðþ×þ¹²¦=Łþ=
Ł×šýČ=ײˇþ²Ş=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K=˚²þ=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=
−þÝþýðš=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K
ÔflÏÓËfi
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
≥ ̚ךŠ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦šý=ð˛ð¦¼Ý¦ˇþ=ײˇþ²=Þ˛=
¦Þ¹²×³ýšÞ²š=þˇČž˛²šÝşÞþ=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=þÞ=
ŁŞðÝć₣šÞI=¦=šłþ=Ł¦Ýð˛=ŁŞðÝć₣šÞ˛=¦ž=×þžš²ð¦K
Ò¹²˛ÞþŁð˛=¦Ý¦=¹ÞČ²¦š=−þÝþ²Þ˛
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
≥ Ͳ¹Ýþ=Þ˛=−þÝþ²Þš=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=šłþ=
−×þ¹ð˛ÝşžŞŁ˛Þ¦ć=¦Ý¦=ÞšþŽ¦Š˛ÞÞþý³=
¹þ¹ð˛ð¦Ł˛Þ¦ć=−þÝþ²Þ˛ K=̚ךŠ=³¹²˛ÞþŁðþÐ=−þÝþ²Þ˛=
³Š ˛Ý¦²š=¦žÝ¦Ğð¦=ý˛¹Ý˛=−צ=−þýþğ¦=²ð˛Þ¦K
≥ fl³Š ş²š=þ¹²þ×þŽÞŞ=−צ=þˇ×˛ğšÞ¦¦=¹=−þÝþ²ÞþýI=
₣²þˇŞ=Þš=−þךž˛²ş¹Č=þ¹²×Şý¦=ðײČý¦=ž³ˇşšŁ=
−þÝþ²Þ˛K
