570790
3
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/44
Nächste Seite
II
DEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA
РУССКИЙPOLSKI
ENGLISH
n NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN /
ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI
AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ OSTRZEŻENIE
•Evitatediesporrel’unitàa
temperatureelevate.
Assicuratevichevisiaun’adeguata
dispersionedelcalorequando
installatel’unitàinunmobileper
componentiaudio.
•Manneggiateilcavodialimentazione
conattenzione.
Tenetefermalaspinaquando
scollegateilcavodallapresa.
•Tenetel’unitàlontanadall’umidità,
dall’acquaedallapolvere.
•Scollegateilcavodialimentazione
quandoprevedetedinonutilizzare
l’unitàperunlungoperiododitempo.
•Noncopriteiforidiventilazione.
•Noninseritecorpiestraneiall’interno
dell’unità.
•Assicuratevichel’unitànonentriin
contattoconinsetticidi,benzoloo
solventi.
•Nonsmontatenémodicatel’unità
inalcunmodo.
•Leaperturediventilazionenon
devonoessereostruitecoprendole
conoggetti,qualigiornali,tovaglie,
tendeecosìvia.
•Nonposizionatesull’unitàamme
libere,comeadesempiocandele
accese.
•Prestateattenzioneagliaspetti
legatiallatuteladell’ambientenello
smaltimentodellebatterie.
•L’apparecchiaturanondeveessere
espostaagoccioliiospruzzi.
•Nonposizionatesull’unitàalcun
oggettocontenenteliquidi,comead
esempioivasi.
•Nontoccareilcavodialimentazione
conlemanibagnate.
•Quandol’interruttoreènella
posizioneOFF,l’apparecchiatura
nonècompletamentescollegatada
MAINS.
•L’apparecchiovainstallato
inprossimitàdellafontedi
alimentazione,inmodoche
quest’ultimasiafacilmente
accessibile.
•Nontenerelabatteriainluoghi
espostiallalucesolaredirettao
contemperatureestremamente
elevate,adesempioinprossimitàdi
dispositividiriscaldamento.
•Evitealtastemperaturas.
Permitelasucientedispersióndel
calorcuandoestáinstaladoenla
consola.
•Manejeelcordóndeenergíacon
cuidado.
Sostengaelenchufecuando
desconecteelcordóndeenergía.
•Mantengaelequipolibrede
humedad,aguaypolvo.
•Desconecteelcordóndeenergía
cuandonoutiliceelequipopor
muchotiempo.
•Noobstruyalosoriciosde
ventilación.
•Nodejeobjetosextrañosdentrodel
equipo.
•Nopermitaelcontactode
insecticidas,gasolinaydiluyentes
conelequipo.
•Nuncadesarmeomodiqueel
equipodeningunamanera.
•Laventilaciónnodebequedar
obstruidaporhabersecubierto
lasaperturasconobjetoscomo
periódicos,mantelesocortinas.
•Nodeberáncolocarsesobreel
aparatofuentesinamablessin
protección,comovelasencendidas.
•Alahoradedeshacersedelaspilas,
respetelanormativaparaelcuidado
delmedioambiente.
•Noexponerelaparatoalgoteoo
salpicadurascuandoseutilice.
•Nocolocarsobreelaparatoobjetos
llenosdelíquido,comojarros.
•Nomanejeelcabledealimentación
conlasmanosmojadas.
•Cuandoelinterruptorestáenla
posiciónOFF,elequiponoestá
completamentedesconectadodela
alimentaciónMAINS.
•Elequiposeinstalarácercadela
fuentedealimentacióndemanera
queresultefácilaccederaella.
•Nocoloquelaspilasenunlugar
expuestoalaluzdirectadel
solodondelatemperaturasea
extremadamentealta,comocercade
unacalefacción.
•Vermijdhogetemperaturen.
Zorgerbijinstallatieineenaudiorack
voor,datdedoorhettoestel
geproduceerdewarmtegoedkan
wordenafgevoerd.
•Hanteerhetnetsnoervoorzichtig.
Houdhetsnoerbijdestekkervast
wanneerdezemoetwordenaan-of
losgekoppeld.
•Laatgeenvochtigheid,waterofstof
inhetapparaatbinnendringen.
•Neemaltijdhetnetsnoeruithet
stopkontaktwanneerhetapparaat
gedurendeeenlangeperiodeniet
wordtgebruikt.
•Deventilatieopeningenmogenniet
wordenbeblokkeerd.
•Laatgeenvreemdevoorwerpenin
ditapparaatvallen.
•Voorkomdatinsecticiden,benzeen
ofverfverdunnermetdittoestelin
contactkomen.
•Dittoestelmagnietgedemonteerd
ofaangepastworden.
•Deventilatiemagniet
wordenbelemmerddoorde
ventilatieopeningenaftedekkenmet
bijvoorbeeldkranten,eentafelkleed
ofgordijnen.
•Plaatsgeenopenvlammen,
bijvoorbeeldeenbrandendekaars,
ophetapparaat.
•Houdusteedsaande
milieuvoorschriftenwanneeru
gebruiktebatterijenwegdoet.
•Stelhetapparaatnietblootaan
druppelsofspatten.
•Plaatsgeenvoorwerpengevuldmet
water,bijvoorbeeldeenvaas,ophet
apparaat.
•Raakhetnetsnoernietmetnatte
handenaan.
•AlsdeschakelaaropOFFstaat,
ishetapparaatnietvolledig
losgekoppeldvandenetspanning
(MAINS).
•Deapparatuurwordtindebuurtvan
hetstopcontactgeïnstalleerd,zodat
ditaltijdgemakkelijktoegankelijkis.
•Bewaardebatterijennietopeen
plaatswaardezeblootstaanaan
directzonlichtofopplaatsenwaar
zeerhogetemperaturenheersen,
zoalsindebuurtvaneenkachel.
•Undvikhögatemperaturer.
Setillattdetnnsmöjlighettillgod
värmeavledningvidmonteringiett
rack.
•Hanteranätkabelnvarsamt.
Hållikabelnnärdenkopplasfrån
el-uttaget.
•Utsättinteapparatenförfukt,vatten
ochdamm.
•Kopplalossnätkabelnomapparaten
intekommerattanvändasilångtid.
•Täppintetillventilationsöppningarna.
•Setillattfrämmandeföremålinte
trängeriniapparaten.
•Setillattinteinsektsmedelpå
spraybruk,bensenochthinner
kommerikontaktmedapparatens
hölje.
•Tainteisärapparatenochförsökinte
byggaomden.
•Ventilationenbörinte
förhindrasgenomatttäckaför
ventilationsöppningarnamedföremål
såsomtidningar,bordsdukareller
gardiner.
•Placerainteöppeneld,t.ex.tända
ljus,påapparaten.
•Tänkpåmiljöaspekternanärdu
bortskaarbatterier.
•Apparatenfårinteutsättasför
vätska.
•Placerainteföremålfylldamed
vätska,t.ex.vaser,påapparaten.
•Hanteraintenätsladdenmedvåta
händer.
•Ävenomströmbrytarenståri
detavstängdalägetOFF,såär
utrustningeninteheltbortkopplad
fråndetelektriskanätet(MAINS).
•Utrustningenskavarainstallerad
näraströmuttagetsåatt
strömförsörjningenärlättatttillgå.
•Förvaraintebatterietpåenplats
somutsättsfördirektsolljus
ellerpåplatsermedextremt
högatemperaturer,somnäraett
värmeelement.
•Избегайтевысокихтемператур.
Учитывайтезначительное
распределениетеплапри
установкеустройстванаполку.
•Будьтеосторожныпривключении/
отключениикабеляпитания.
Привключении/отключениикабеля
питанияберитесьзавилку.
•Неподвергайтеустройство
воздействиювлаги,водыипыли.
•Еслиустройствонебудет
использоватьсявтечение
длительноговремени,отключите
кабельпитанияотсети.
•Незакрывайтевентиляционные
отверстия.
•Следите,чтобыпосторонние
предметынепопадаливнутрь
устройства.
•Предохраняйтеустройствоот
воздействияядохимикатов,
бензинаирастворителей.
•Никогданеразбирайтеине
модифицируйтеустройство.
•Незакрывайтевентиляционные
отверстиятакимипредметами,как
газеты,скатерти,шторыидр.
•Неразмещайтенаповерхности
аппаратаисточникиоткрытого
огня,напримерсвечи.
•Обратитевниманиена
экологическиеаспектыутилизации
батарейпитания.
•Следите,чтобынаустройствоне
проливаласьвода.
•Нерасполагайтеемкости,в
которыхсодержитсявода,на
устройстве.
•Неприкасайтеськсетевомушнуру
мокрымируками.
•Когдапереключательустановлен
вположениеВЫКЛ,оборудование
неполностьюотключеноотСЕТИ
ПИТАНИЯ.
•Оборудованиеследует
устанавливатьвозлеисточника
питания,чтобыегоможнобыло
легкоподключить.
•Нехранитеэлементыпитанияв
месте,подверженномупрямому
солнечномусвету,иливместах
счрезвычайновысокими
температурами,например,возле
обогревателя.
•Unikaj wysokich temperatur.
Jeśliurządzeniejestustawione
wszafce,należyzapewnić
odpowiedniącyrkulacjępowietrza.
•Obchodźsięostrożniez
przewodemzasilającym.
Odłączającprzewódzgniazda
elektrycznego,trzymajzawszeza
wtyczkę.
•Chrońurządzenieprzedwilgocią,
wodąipyłem.
•Odłączprzewódzasilającyzsieci,
jeśliurządzenieniejestużywane
przezdłuższyczas.
•Niezakrywajotworów
wentylacyjnych.
•Zwróćuwagę,abydośrodka
urządzenianiedostałysiężadne
obceprzedmioty.
•Chrońurządzenieprzedkontaktem
zśrodkamiowadobójczymi,
benzynąorazrozpuszczalnikiem.
•Nierozbierajurządzeniaoraznie
dokonujwnimżadnychmodykacji.
•Nienależyograniczaćwentylacji
urządzenia,np.poprzezzakrycie
otworówwentylacyjnychgazetami,
obrusem,zasłonamiitp.
•Naurządzeniuniewolnostawiać
żadnychźródełotwartegoognia,
np.zapalonychświec.
•Przestrzegajlokalnychprzepisów
dotyczącychutylizacjibaterii.
•Chrońurządzenieprzez
zachlapaniemlubkapaniem
wszelkichcieczy.
•Niestawiajnaurządzeniużadnych
przedmiotównapełnionychwodą,
np.wazonów.
•Niedotykaćprzewoduzasilającego
mokrymirękoma.
•Gdywyłącznikznajdujesięw
położeniuOFF(wył.),urządzenie
niejestcałkowicieodłączoneod
zasilania.
•Urządzenienależyustawićw
pobliżuźródłazasilania,aby
zapewnićdoniegołatwydostęp.
•Nieprzechowywaćbateriinasłońcu
aniwbardzociepłychmiejscach,
np.wpobliżugrzejnika.
1.SA-14S1N_ENG_0711-P4のみ修正_2-3入れ替え.indd 3 2013/07/11 19:40:31
3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Marantz SA-14S1 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Marantz SA-14S1

Marantz SA-14S1 Bedienungsanleitung - Deutsch - 44 seiten

Marantz SA-14S1 Bedienungsanleitung - Englisch - 39 seiten

Marantz SA-14S1 Bedienungsanleitung - Spanisch - 39 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info