42
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
CONFIGURACIÓN
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
NOMBRES Y
FUNCIONES
OTROS
ESPAÑOL
SECCIÓN DE SINTONIZADOR FM
Gama de frecuencia .............................87,5 – 108,0 MHz
Sensibilidad utilizable ........................IHF 1,8 µV/16,4 dBf
Relación Señal-Ruido ................. Mono/Estéreo 75/70 dB
Distorsión ....................................Mono/Estéreo 0,2/0,3 %
Separación estéreo ........................................1 kHz 45 dB
Selectividad de canal alterno ..................± 400 kHz 60 dB
Rechazo de imagen ................................... 98 MHz 70 dB
Nivel de salida de sintonizador
.........................................
1 kHz, ± 75 kHz Dev 800 mV
SECCIÓN DE SINTONIZADOR AM
Gama de frecuencia .................................520 –1710 kHz
Relación Señal-Ruido .............................................50 dB
Sensibilidad utilizable ..............................Bucle 400 µV/m
Distorsión ................................... 400Hz, 30 % Mod.0,5 %
Selectividad ..............................................± 20 kHz 70 dB
SECCIÓN AUDIO
Salida de alimentación continua
(20 Hz - 20 kHz/THD delantero=0,08 %)
Delantero izquierdo y derecho .............8 ohmios 80 W/Ch
Central
..........................................................
8 ohmios 80 W/Ch
Ambiental izquierdo y derecho ............8 ohmios 80 W/Ch
Ambiental trasero izquierdo y derecho ....8 ohmios 80 W/Ch
Delantero izquierdo y derecho ...........6 ohmios 105 W/Ch
Central
........................................................
6 ohmios 105 W/Ch
Ambiental izquierdo y derecho ..........6 ohmios 105 W/Ch
Ambiental
trasero
izquierdo y derecho
...................................................6 ohmios 105 W/Ch
Sensibilidad/Impedancia de entrada
...180 mV/47 Kohmios
Relación señal a ruido (Entrada analógica/
Pure Direct
)
................................................................. 105 dB dB
Respuesta de frecuencia
(Entrada digital/Pure Direct) ..........8 Hz
–
100 kHz (±3 dB)
(Entrada digital/ 96 kHz PCM) .......8 Hz – 45 kHz (±3 dB)
SECCIÓN VÍDEO
Formato de televisión ............................................. NTSC
Nivel/Impedancia de entrada ................1 Vp-p/75 ohmios
Nivel/Impedancia de salida ...................1 Vp-p/75 ohmios
Respuesta de frecuencia de vídeo ....5 Hz a 8 MHz (–1dB)
Frecuencia de vídeo (componente)
...5 Hz a 80 MHz (
–
1dB)
Señal/Ruido .............................................................60 dB
GENERAL
Requisitos de alimentación ......................CA 120 V 60 Hz
Consumo de energía ..............................................500 W
Peso .......................................................25,6 lbs (11,6 kg)
ACCESORIOS
Mando a distancia ........................................................... 1
Pilas tamaño AAA ...........................................................2
Antena alimentador FM ..................................................1
Antena de cuadro AM ..................................................... 1
Cable de alimentación de CA .........................................1
Micrófono MC-10 ............................................................1
Guía del usuario .............................................................1
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DIMENSIONES
Estas especifi caciones pueden ser modifi cadas sin previo aviso.
LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERNAS
DEL EQUIPO
Si se practican los cuidados y las tareas de limpieza
adecuados, la superficie externa de la unidad
se mantendrá intacta durante años. No deben
usarse paños ni polvos de limpieza abrasivos;
lana de acero; agentes químicos potentes (por
ejemplo, lejía); alcohol; productos diluyentes como
el thíner; bencina, insecticidas o cualquier otro tipo
de sustancia volátil que pueda dañar el acabado
del equipo. Tampoco deben usarse paños que
contengan elementos químicos.
Si el aparato se ensucia por fuera, l’mpielo con un
lienzo suave, que no suelte pelusa.Si el equipo está
muy sucio:
• Diluya una parte detergente para vajilla en seis
partes de agua.
• Sumerja un lienzo suave, que no largue pelusa,
en la solución y retuérzalo luego para quitarle el
agua.
• Deslice el lienzo húmedo por la superfi cie del
equipo para limpiarlo.
• Seque el equipo con un paño seco.
REPARACIÓN
Únicamente los técnicos más competentes
y calificados pueden encargarse del servicio y
reparación con garantía que ofrecen nuestros
productos de alta precisión. Sólo el personal
especialmente entrenado en la estación de
capacitación de nuestra fábrica cuenta con el
conocimiento, las instalaciones y los equipos
necesarios para reparar y calibrar los productos.
Una vez transcurrido el período de garantía, las
reparaciones se efectuarán con cargo, en tanto el
aparato vuelva a funcionar normalmente.
En caso de existir alguna difi cultad, diríjase a su
vendedor o escriba directo al representante de
Marantz autorizado, más cercano a su domicilio que
fi gure en las listas de Estaciones de Reparación
Aprobadas por Marantz. En caso de dirigirse por
carta a la empresa, especifi que el modelo y número
de serie del producto, y describa en detalle lo que
considera anormal en el funcionamiento de la
unidad.
DISP MULTI AUTO TUNED ST V
–
OFF NIGHT PEAK ANALOG
DIGITAL
ATT
SLEEP
SURR
AUTO
DIRECT DISC 6.1 MTX 6.1 SPKR B EQ
DIGITAL
SURROUND
AAC
PCM
L
C
R
SL S SR
LFE
5-13/16 ins.
(146.5 mm)
9/16 ins.
(14 mm)
6-3/8 ins.
(160.5 mm)
17-5/16 ins. (440.0 mm)
15-5/16 ins. (388 mm)
7/8 ins.
(22 mm)
3/4 ins.
(17.5 mm)
13-3/4 ins. (348.5 mm)
SR4003U DFU_03_Spe.indb 42SR4003U DFU_03_Spe.indb 42 6/20/08 4:33:26 PM6/20/08 4:33:26 PM
