450907

Maxi-Cosi Elea Seite 4

4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/48
Nächste Seite
EN - Instructions for use/Warranty
FR - Mode d’emploi/Garantie
DE - Gebrauchsanweisung/Garantie
NL - Gebruiksaanwijzing/Garantie
ES - Modo de empleo/Garantia
IT - Istruzioni per l’uso/Garanzia
PT - Modo de emprego/Garantia
JA -
使用説明書/保証書
PL - Instrukcja obsługi/Gwarancja
UK - Інструкції з експлуатації/Гарантія
HR - Upute za upotrebu/Jamstvo
SK - Navodila za uporabo/Garancija
HE -
93
HE
:

.
:
.
:


.
:


.
..
ae
eealÉlea

.


.9112921991
188820031232005.
1.
15.
2.1
.
3..
4.



.
5.


.
6.
.
7.
.


.)
8.
.


9.
.
10..
11.
)


2.
הרהזא:
שומישהינפלתלגברמלשרוביחהינתהשאדוולשי
בטיהירוגסהבישיהתדיחילשואהבישה.

הרהזא:
הלחהלואהירליאתמוניארומה.

הרהזא:
היראהירמוחויטסלפהתוישלתאיחרהלשי
לפמינטידליותווניתלשדיגשיהמיטסיד
נחלויסונמל.
הרהזא:
שגיוסיבישומיש
ברהוחהללגבשמשוטשריוואגמבשמתשהליא.
סדרבהאללשגהיוסיבשמתשהליא.רשמתשהלשי
רגובמלשחויפב.
תוחיטב
תויתוארוהÉlea
יפבוננותונלשירומהתאחיטבהלתנמלודבנוהד
וניתלשותויחונתאוותוחיטב.תושירדלבדמו
תוחיטבה.
סמהארוהלאתהבתרשואמהדבמבדבנ'911292
רבמד188820031232005.

1.
תווניתלדוימהרומ
ידלילדומויינב
יברמהלשמש15ג
.

2.אשליאלולפלבדחאדלימרתויולויטבת.

3.ובאמנדליהרשאוליטהתאירהליאלול.
4.הסירבולישבובשמתשהלילממולויטהריא
ברלתוחיטבבשומואתרמליברמהלשמהיא
סונהרומהליומההאוהתבלושמה.


5.בובשמתשהלילממולויטהריאהסירבוליש
ברלתוחיטבבשומואונפישפואבניתהלשי
ילאדימת.

6.תונתוגרדמבואתוגרדמבשמתשהליאלול
ולויטבאמנדלירשא.
7.לופיתשבולויטהלשונווואהחיתפיחרהלשי
רואהמדליהתא.
המלירוחשינמיסריאשהלילולילגלגה
יחטשמ)תולחתופרלריבטרפוגתופר
תויטתניסהמודוואילוניל.
8.ונממותאוהואולויטלדליההסנהתבבייחלבה
לפומדימתתויהל.היינחהלבבדימתשמתשהלשיג
ירופסיגרלרירורשא

9.ואיפוסמהיריבאברואשמתשהלשי
ירשואמהריהידיל.
10.וסמתויהללולירחאיריבאבשומיש.
11.יריבאתולגיבגל)הסרגלאתהבתיילשי
להליניומהייברמהיסמוהתולבגמל
המגודיחשמשגמלרתומיברמלשמ2ג
תשרלסלרתומיברמלשמ2ג
וסחאסילרתומיברמלשמ1ג
:

.
:
.
:


.
:


.
..
ae
eealÉlea

.


.9112921991
188820031232005.
1.
15.
2.1
.
3..
4.



.
5.


.
6.
.
7.
.


.)
8.
.


9.
.
10..
11.
)


2.
הרהזא:
שומישהינפלתלגברמלשרוביחהינתהשאדוולשי
בטיהירוגסהבישיהתדיחילשואהבישה.

הרהזא:
הלחהלואהירליאתמוניארומה.

הרהזא:
היראהירמוחויטסלפהתוישלתאיחרהלשי
לפמינטידליותווניתלשדיגשיהמיטסיד
נחלויסונמל.
הרהזא:
שגיוסיבישומיש
ברהוחהללגבשמשוטשריוואגמבשמתשהליא.
סדרבהאללשגהיוסיבשמתשהליא.רשמתשהלשי
רגובמלשחויפב.
תוחיטב
תויתוארוהÉlea
יפבוננותונלשירומהתאחיטבהלתנמלודבנוהד
וניתלשותויחונתאוותוחיטב.תושירדלבדמו
תוחיטבה.
סמהארוהלאתהבתרשואמהדבמבדבנ'911292
רבמד188820031232005.

1.
תווניתלדוימהרומ
ידלילדומויינב
יברמהלשמש15ג
.

2.אשליאלולפלבדחאדלימרתויולויטבת.

3.ובאמנדליהרשאוליטהתאירהליאלול.
4.הסירבולישבובשמתשהלילממולויטהריא
ברלתוחיטבבשומואתרמליברמהלשמהיא
סונהרומהליומההאוהתבלושמה.


5.בובשמתשהלילממולויטהריאהסירבוליש
ברלתוחיטבבשומואונפישפואבניתהלשי
ילאדימת.

6.תונתוגרדמבואתוגרדמבשמתשהליאלול
ולויטבאמנדלירשא.
7.לופיתשבולויטהלשונווואהחיתפיחרהלשי
רואהמדליהתא.
המלירוחשינמיסריאשהלילולילגלגה
יחטשמ)תולחתופרלריבטרפוגתופר
תויטתניסהמודוואילוניל.
8.ונממותאוהואולויטלדליההסנהתבבייחלבה
לפומדימתתויהל.היינחהלבבדימתשמתשהלשיג
ירופסיגרלרירורשא

9.ואיפוסמהיריבאברואשמתשהלשי
ירשואמהריהידיל.
10.וסמתויהללולירחאיריבאבשומיש.
11.יריבאתולגיבגל)הסרגלאתהבתיילשי
להליניומהייברמהיסמוהתולבגמל
המגודיחשמשגמלרתומיברמלשמ2ג
תשרלסלרתומיברמלשמ2ג
וסחאסילרתומיברמלשמ1ג
:

.
:
.
:


.
:


.
..
ae
eealÉlea

.


.9112921991
188820031232005.
1.
15.
2.1
.
3..
4.



.
5.


.
6.
.
7.
.


.)
8.
.


9.
.
10..
11.
)


2.
הרהזא:
שומישהינפלתלגברמלשרוביחהינתהשאדוולשי
בטיהירוגסהבישיהתדיחילשואהבישה.

הרהזא:
הלחהלואהירליאתמוניארומה.

הרהזא:
היראהירמוחויטסלפהתוישלתאיחרהלשי
לפמינטידליותווניתלשדיגשיהמיטסיד
נחלויסונמל.
הרהזא:
שגיוסיבישומיש
ברהוחהללגבשמשוטשריוואגמבשמתשהליא.
סדרבהאללשגהיוסיבשמתשהליא.רשמתשהלשי
רגובמלשחויפב.
תוחיטב
תויתוארוהÉlea
יפבוננותונלשירומהתאחיטבהלתנמלודבנוהד
וניתלשותויחונתאוותוחיטב.תושירדלבדמו
תוחיטבה.
סמהארוהלאתהבתרשואמהדבמבדבנ'911292
רבמד188820031232005.

1.
תווניתלדוימהרומ
ידלילדומויינב
יברמהלשמש15ג
.

2.אשליאלולפלבדחאדלימרתויולויטבת.

3.ובאמנדליהרשאוליטהתאירהליאלול.
4.הסירבולישבובשמתשהלילממולויטהריא
ברלתוחיטבבשומואתרמליברמהלשמהיא
סונהרומהליומההאוהתבלושמה.


5.בובשמתשהלילממולויטהריאהסירבוליש
ברלתוחיטבבשומואונפישפואבניתהלשי
ילאדימת.

6.תונתוגרדמבואתוגרדמבשמתשהליאלול
ולויטבאמנדלירשא.
7.לופיתשבולויטהלשונווואהחיתפיחרהלשי
רואהמדליהתא.
המלירוחשינמיסריאשהלילולילגלגה
יחטשמ)תולחתופרלריבטרפוגתופר
תויטתניסהמודוואילוניל.
8.ונממותאוהואולויטלדליההסנהתבבייחלבה
לפומדימתתויהל.היינחהלבבדימתשמתשהלשיג
ירופסיגרלרירורשא

9.ואיפוסמהיריבאברואשמתשהלשי
ירשואמהריהידיל.
10.וסמתויהללולירחאיריבאבשומיש.
11.יריבאתולגיבגל)הסרגלאתהבתיילשי
להליניומהייברמהיסמוהתולבגמל
המגודיחשמשגמלרתומיברמלשמ2ג
תשרלסלרתומיברמלשמ2ג
וסחאסילרתומיברמלשמ1ג
:

.
:
.
:


.
:


.
..
ae
eealÉlea

.


.9112921991
188820031232005.
1.
15.
2.1
.
3..
4.



.
5.


.
6.
.
7.
.


.)
8.
.


9.
.
10..
11.
)


2.
הרהזא:
שומישהינפלתלגברמלשרוביחהינתהשאדוולשי
בטיהירוגסהבישיהתדיחילשואהבישה.

הרהזא:
הלחהלואהירליאתמוניארומה.

הרהזא:
היראהירמוחויטסלפהתוישלתאיחרהלשי
לפמינטידליותווניתלשדיגשיהמיטסיד
נחלויסונמל.
הרהזא:
שגיוסיבישומיש
ברהוחהללגבשמשוטשריוואגמבשמתשהליא.
סדרבהאללשגהיוסיבשמתשהליא.רשמתשהלשי
רגובמלשחויפב.
תוחיטב
תויתוארוהÉlea
יפבוננותונלשירומהתאחיטבהלתנמלודבנוהד
וניתלשותויחונתאוותוחיטב.תושירדלבדמו
תוחיטבה.
סמהארוהלאתהבתרשואמהדבמבדבנ'911292
רבמד188820031232005.

1.
תווניתלדוימהרומ
ידלילדומויינב
יברמהלשמש15ג
.

2.אשליאלולפלבדחאדלימרתויולויטבת.

3.ובאמנדליהרשאוליטהתאירהליאלול.
4.הסירבולישבובשמתשהלילממולויטהריא
ברלתוחיטבבשומואתרמליברמהלשמהיא
סונהרומהליומההאוהתבלושמה.


5.בובשמתשהלילממולויטהריאהסירבוליש
ברלתוחיטבבשומואונפישפואבניתהלשי
ילאדימת.

6.תונתוגרדמבואתוגרדמבשמתשהליאלול
ולויטבאמנדלירשא.
7.לופיתשבולויטהלשונווואהחיתפיחרהלשי
רואהמדליהתא.
המלירוחשינמיסריאשהלילולילגלגה
יחטשמ)תולחתופרלריבטרפוגתופר
תויטתניסהמודוואילוניל.
8.ונממותאוהואולויטלדליההסנהתבבייחלבה
לפומדימתתויהל.היינחהלבבדימתשמתשהלשיג
ירופסיגרלרירורשא

9.ואיפוסמהיריבאברואשמתשהלשי
ירשואמהריהידיל.
10.וסמתויהללולירחאיריבאבשומיש.
11.יריבאתולגיבגל)הסרגלאתהבתיילשי
להליניומהייברמהיסמוהתולבגמל
המגודיחשמשגמלרתומיברמלשמ2ג
תשרלסלרתומיברמלשמ2ג
וסחאסילרתומיברמלשמ1ג
:

.
:
.
:


.
:


.
..
ae
eealÉlea

.


.9112921991
188820031232005.
1.
15.
2.1
.
3..
4.



.
5.


.
6.
.
7.
.


.)
8.
.


9.
.
10..
11.
)


2.
הרהזא:
שומישהינפלתלגברמלשרוביחהינתהשאדוולשי
בטיהירוגסהבישיהתדיחילשואהבישה.

הרהזא:
הלחהלואהירליאתמוניארומה.

הרהזא:
היראהירמוחויטסלפהתוישלתאיחרהלשי
לפמינטידליותווניתלשדיגשיהמיטסיד
נחלויסונמל.
הרהזא:
שגיוסיבישומיש
ברהוחהללגבשמשוטשריוואגמבשמתשהליא.
סדרבהאללשגהיוסיבשמתשהליא.רשמתשהלשי
רגובמלשחויפב.
תוחיטב
תויתוארוהÉlea
יפבוננותונלשירומהתאחיטבהלתנמלודבנוהד
וניתלשותויחונתאוותוחיטב.תושירדלבדמו
תוחיטבה.
סמהארוהלאתהבתרשואמהדבמבדבנ'911292
רבמד188820031232005.

1.
תווניתלדוימהרומ
ידלילדומויינב
יברמהלשמש15ג
.

2.אשליאלולפלבדחאדלימרתויולויטבת.

3.ובאמנדליהרשאוליטהתאירהליאלול.
4.הסירבולישבובשמתשהלילממולויטהריא
ברלתוחיטבבשומואתרמליברמהלשמהיא
סונהרומהליומההאוהתבלושמה.


5.בובשמתשהלילממולויטהריאהסירבוליש
ברלתוחיטבבשומואונפישפואבניתהלשי
ילאדימת.

6.תונתוגרדמבואתוגרדמבשמתשהליאלול
ולויטבאמנדלירשא.
7.לופיתשבולויטהלשונווואהחיתפיחרהלשי
רואהמדליהתא.
המלירוחשינמיסריאשהלילולילגלגה
יחטשמ)תולחתופרלריבטרפוגתופר
תויטתניסהמודוואילוניל.
8.ונממותאוהואולויטלדליההסנהתבבייחלבה
לפומדימתתויהל.היינחהלבבדימתשמתשהלשיג
ירופסיגרלרירורשא

9.ואיפוסמהיריבאברואשמתשהלשי
ירשואמהריהידיל.
10.וסמתויהללולירחאיריבאבשומיש.
11.יריבאתולגיבגל)הסרגלאתהבתיילשי
להליניומהייברמהיסמוהתולבגמל
המגודיחשמשגמלרתומיברמלשמ2ג
תשרלסלרתומיברמלשמ2ג
וסחאסילרתומיברמלשמ1ג
:

.
:
.
:


.
:


.
..
ae
eealÉlea

.


.9112921991
188820031232005.
1.
15.
2.1
.
3..
4.



.
5.


.
6.
.
7.
.


.)
8.
.


9.
.
10..
11.
)


2.
הרהזא:
שומישהינפלתלגברמלשרוביחהינתהשאדוולשי
בטיהירוגסהבישיהתדיחילשואהבישה.

הרהזא:
הלחהלואהירליאתמוניארומה.

הרהזא:
היראהירמוחויטסלפהתוישלתאיחרהלשי
לפמינטידליותווניתלשדיגשיהמיטסיד
נחלויסונמל.
הרהזא:
שגיוסיבישומיש
ברהוחהללגבשמשוטשריוואגמבשמתשהליא.
סדרבהאללשגהיוסיבשמתשהליא.רשמתשהלשי
רגובמלשחויפב.
תוחיטב
תויתוארוהÉlea
יפבוננותונלשירומהתאחיטבהלתנמלודבנוהד
וניתלשותויחונתאוותוחיטב.תושירדלבדמו
תוחיטבה.
סמהארוהלאתהבתרשואמהדבמבדבנ'911292
רבמד188820031232005.

1.
תווניתלדוימהרומ
ידלילדומויינב
יברמהלשמש15ג
.

2.אשליאלולפלבדחאדלימרתויולויטבת.

3.ובאמנדליהרשאוליטהתאירהליאלול.
4.הסירבולישבובשמתשהלילממולויטהריא
ברלתוחיטבבשומואתרמליברמהלשמהיא
סונהרומהליומההאוהתבלושמה.


5.בובשמתשהלילממולויטהריאהסירבוליש
ברלתוחיטבבשומואונפישפואבניתהלשי
ילאדימת.

6.תונתוגרדמבואתוגרדמבשמתשהליאלול
ולויטבאמנדלירשא.
7.לופיתשבולויטהלשונווואהחיתפיחרהלשי
רואהמדליהתא.
המלירוחשינמיסריאשהלילולילגלגה
יחטשמ)תולחתופרלריבטרפוגתופר
תויטתניסהמודוואילוניל.
8.ונממותאוהואולויטלדליההסנהתבבייחלבה
לפומדימתתויהל.היינחהלבבדימתשמתשהלשיג
ירופסיגרלרירורשא

9.ואיפוסמהיריבאברואשמתשהלשי
ירשואמהריהידיל.
10.וסמתויהללולירחאיריבאבשומיש.
11.יריבאתולגיבגל)הסרגלאתהבתיילשי
להליניומהייברמהיסמוהתולבגמל
המגודיחשמשגמלרתומיברמלשמ2ג
תשרלסלרתומיברמלשמ2ג
וסחאסילרתומיברמלשמ1ג
:

.
:
.
:


.
:


.
..
ae
eealÉlea

.


.9112921991
188820031232005.
1.
15.
2.1
.
3..
4.



.
5.


.
6.
.
7.
.


.)
8.
.


9.
.
10..
11.
)


2.
הרהזא:
שומישהינפלתלגברמלשרוביחהינתהשאדוולשי
בטיהירוגסהבישיהתדיחילשואהבישה.

הרהזא:
הלחהלואהירליאתמוניארומה.

הרהזא:
היראהירמוחויטסלפהתוישלתאיחרהלשי
לפמינטידליותווניתלשדיגשיהמיטסיד
נחלויסונמל.
הרהזא:
שגיוסיבישומיש
ברהוחהללגבשמשוטשריוואגמבשמתשהליא.
סדרבהאללשגהיוסיבשמתשהליא.רשמתשהלשי
רגובמלשחויפב.
תוחיטב
תויתוארוהÉlea
יפבוננותונלשירומהתאחיטבהלתנמלודבנוהד
וניתלשותויחונתאוותוחיטב.תושירדלבדמו
תוחיטבה.
סמהארוהלאתהבתרשואמהדבמבדבנ'911292
רבמד188820031232005.

1.
תווניתלדוימהרומ
ידלילדומויינב
יברמהלשמש15ג
.

2.אשליאלולפלבדחאדלימרתויולויטבת.

3.ובאמנדליהרשאוליטהתאירהליאלול.
4.הסירבולישבובשמתשהלילממולויטהריא
ברלתוחיטבבשומואתרמליברמהלשמהיא
סונהרומהליומההאוהתבלושמה.


5.בובשמתשהלילממולויטהריאהסירבוליש
ברלתוחיטבבשומואונפישפואבניתהלשי
ילאדימת.

6.תונתוגרדמבואתוגרדמבשמתשהליאלול
ולויטבאמנדלירשא.
7.לופיתשבולויטהלשונווואהחיתפיחרהלשי
רואהמדליהתא.
המלירוחשינמיסריאשהלילולילגלגה
יחטשמ)תולחתופרלריבטרפוגתופר
תויטתניסהמודוואילוניל.
8.ונממותאוהואולויטלדליההסנהתבבייחלבה
לפומדימתתויהל.היינחהלבבדימתשמתשהלשיג
ירופסיגרלרירורשא

9.ואיפוסמהיריבאברואשמתשהלשי
ירשואמהריהידיל.
10.וסמתויהללולירחאיריבאבשומיש.
11.יריבאתולגיבגל)הסרגלאתהבתיילשי
להליניומהייברמהיסמוהתולבגמל
המגודיחשמשגמלרתומיברמלשמ2ג
תשרלסלרתומיברמלשמ2ג
וסחאסילרתומיברמלשמ1ג
ירשואמהריהידיל.
10.וסמתויהללולירחאיריבאבשומיש.
:

.
:
.
:


.
:


.
..
ae
eealÉlea

.


.9112921991
188820031232005.
1.
15.
2.1
.
3..
4.



.
5.


.
6.
.
7.
.


.)
8.
.


9.
.
10..
11.
)


2.
הרהזא:
שומישהינפלתלגברמלשרוביחהינתהשאדוולשי
בטיהירוגסהבישיהתדיחילשואהבישה.

הרהזא:
הלחהלואהירליאתמוניארומה.

הרהזא:
היראהירמוחויטסלפהתוישלתאיחרהלשי
לפמינטידליותווניתלשדיגשיהמיטסיד
נחלויסונמל.
הרהזא:
שגיוסיבישומיש
ברהוחהללגבשמשוטשריוואגמבשמתשהליא.
סדרבהאללשגהיוסיבשמתשהליא.רשמתשהלשי
רגובמלשחויפב.
תוחיטב
תויתוארוהÉlea
יפבוננותונלשירומהתאחיטבהלתנמלודבנוהד
וניתלשותויחונתאוותוחיטב.תושירדלבדמו
תוחיטבה.
סמהארוהלאתהבתרשואמהדבמבדבנ'911292
רבמד188820031232005.

1.
תווניתלדוימהרומ
ידלילדומויינב
יברמהלשמש15ג
.

2.אשליאלולפלבדחאדלימרתויולויטבת.

3.ובאמנדליהרשאוליטהתאירהליאלול.
4.הסירבולישבובשמתשהלילממולויטהריא
ברלתוחיטבבשומואתרמליברמהלשמהיא
סונהרומהליומההאוהתבלושמה.


5.בובשמתשהלילממולויטהריאהסירבוליש
ברלתוחיטבבשומואונפישפואבניתהלשי
ילאדימת.

6.תונתוגרדמבואתוגרדמבשמתשהליאלול
ולויטבאמנדלירשא.
7.לופיתשבולויטהלשונווואהחיתפיחרהלשי
רואהמדליהתא.
המלירוחשינמיסריאשהלילולילגלגה
יחטשמ)תולחתופרלריבטרפוגתופר
תויטתניסהמודוואילוניל.
8.ונממותאוהואולויטלדליההסנהתבבייחלבה
לפומדימתתויהל.היינחהלבבדימתשמתשהלשיג
ירופסיגרלרירורשא

9.ואיפוסמהיריבאברואשמתשהלשי
ירשואמהריהידיל.
10.וסמתויהללולירחאיריבאבשומיש.
11.יריבאתולגיבגל)הסרגלאתהבתיילשי
להליניומהייברמהיסמוהתולבגמל
המגודיחשמשגמלרתומיברמלשמ2ג
תשרלסלרתומיברמלשמ2ג
וסחאסילרתומיברמלשמ1ג



:


:


קשמממק
הרהזא:
משש
הרהזא:
שמששמקשש

:
fterrcnteroct,eeterce
recet.eteofrcemtbecer
beonterecet.orobemorefect
reeecontctorreter.
Ecnnortnbcteroctcnnotbe
reete.eronoteenttementto
etenonoftewrrnt.roctttre
retrnerecttotemnfctrerrenot
ebeforwrrnt.
rrnteconformtoEroen
recte99/44/EGof25

1.eroctmtbemntnererto
roeftfcton.eeotocec
nfnecercenmecncrteer
fortnt.
2.etefrmewtcencot.enn
rtorotec,eertmeoe
beennmornre,toort.
3.onotereeoro.
4.orcrmnotworroerft
notmntnerer.
5.onotforcetftbecomeffcttofot
ornfot.enteroct.
6.fffcteert,contctorer.
7.:
eonenmo.onote
eterent.

eetccnmterotofrec
oforctooterofffocton.
orenronmentreon,wenoe
toentroct,wetto
oeofteroctnteroerwte
fctenccorncewtoceton.

foeneton,contctoroc
bonfortretereewww.bebeconfort.com
forcontctnformton.
:
weterneroewttetem.
nforttcnnetrrnereonec
e,beeteetbet.
:
nottcetoteneffectte
tbtofterm/cr.
:
wetecrotctrncombntonwt
tewtbet.
יפלשהרבתושלה:
ומהשיחאל,השיהלקלומשלשי.
איקווויהלייחהלקהלשהשיהיא.א
ימואויווי,ונלילקוושמל.
ומהלשהחהואהלחהשקלינאל.אלינוקי
ויחאהוקאהלוינקמ.וחוישיומ
אלילוישיויחאהידילווי.
יאויאההיחנהלאוויחאהי
99/44/EGיאמ25יאמל1999.

תבשותבלופיטלתו
1.ומויקלטלשי,ווישישהלנמל
האלמ.וההקמוהקידליילממונא,יוקינל
ייושידמיינמהיקלחה.
2.הייקנילטמשוהאנלשי.ינמל
הדולח,לשוהאימלשיילווקנלשי
לוחואויואלהושחהייהאיהש.
3.משואהיחשמשמשהליא.
4.הניקהוליאלולויטה,קחומוניאאוהא
הוקהו.
5.וואחולואוואלקלהשקא,חוליהליא.
ומהאוקנלשי.
6.ישממישוקהא,קהלאונלשי.
7.לופיט:
ידווושמשהלשי.חשמשהליאימו
יוקינ.

הביבס
ונמלידקנחנ,קיטלמהיאימוחקיחהלשי
דלילשוידישיהמ.
היהויאלהימשימטמ,שומישהוי
לוינקמלוואילשהלישקמונאההומ
ימיאמ,ימוקמהקוחלאה.


תולאש
השלולאשוויא,קוושמלונלאנלשימוקמה
bonfortשקלדימל,איילאנ
www.bebeconfort.com.


הרהזא:
ומההקושהמדימשמשהלשי.ינש
וטואמנשומהוחלשידדה,ודוימה
וונומויחל.

הרהזא:
הישהלויילישמוידילוחמהאשמל
/ויטהול.

הרהזא:
וחדחיהשמהודימשמשהלשי
ומה.

:
fterrcnteroct,eeterce
recet.eteofrcemtbecer
beonterecet.orobemorefect
reeecontctorreter.
Ecnnortnbcteroctcnnotbe
reete.eronoteenttementto
etenonoftewrrnt.roctttre
retrnerecttotemnfctrerrenot
ebeforwrrnt.
rrnteconformtoEroen
recte99/44/EGof25

1.eroctmtbemntnererto
roeftfcton.eeotocec
nfnecercenmecncrteer
fortnt.
2.etefrmewtcencot.enn
rtorotec,eertmeoe
beennmornre,toort.
3.onotereeoro.
4.orcrmnotworroerft
notmntnerer.
5.onotforcetftbecomeffcttofot
ornfot.enteroct.
6.fffcteert,contctorer.
7.:
eonenmo.onote
eterent.

eetccnmterotofrec
oforctooterofffocton.
orenronmentreon,wenoe
toentroct,wetto
oeofteroctnteroerwte
fctenccorncewtoceton.

foeneton,contctoroc
bonfortretereewww.bebeconfort.com
forcontctnformton.
:
weterneroewttetem.
nforttcnnetrrnereonec
e,beeteetbet.
:
nottcetoteneffectte
tbtofterm/cr.
:
wetecrotctrncombntonwt
tewtbet.
יפלשהרבתושלה:
ומהשיחאל,השיהלקלומשלשי.
איקווויהלייחהלקהלשהשיהיא.א
ימואויווי,ונלילקוושמל.
ומהלשהחהואהלחהשקלינאל.אלינוקי
ויחאהוקאהלוינקמ.וחוישיומ
אלילוישיויחאהידילווי.
יאויאההיחנהלאוויחאהי
99/44/EGיאמ25יאמל1999.

תבשותבלופיטלתו
1.ומויקלטלשי,ווישישהלנמל
האלמ.וההקמוהקידליילממונא,יוקינל
ייושידמיינמהיקלחה.
2.הייקנילטמשוהאנלשי.ינמל
הדולח,לשוהאימלשיילווקנלשי
לוחואויואלהושחהייהאיהש.
3.משואהיחשמשמשהליא.
4.הניקהוליאלולויטה,קחומוניאאוהא
הוקהו.
5.וואחולואוואלקלהשקא,חוליהליא.
ומהאוקנלשי.
6.ישממישוקהא,קהלאונלשי.
7.לופיט:
ידווושמשהלשי.חשמשהליאימו
יוקינ.

הביבס
ונמלידקנחנ,קיטלמהיאימוחקיחהלשי
דלילשוידישיהמ.
היהויאלהימשימטמ,שומישהוי
לוינקמלוואילשהלישקמונאההומ
ימיאמ,ימוקמהקוחלאה.


תולאש
השלולאשוויא,קוושמלונלאנלשימוקמה
bonfortשקלדימל,איילאנ
www.bebeconfort.com.


הרהזא:
ומההקושהמדימשמשהלשי.ינש
וטואמנשומהוחלשידדה,ודוימה
וונומויחל.

הרהזא:
הישהלויילישמוידילוחמהאשמל
/ויטהול.

הרהזא:
וחדחיהשמהודימשמשהלשי
ומה.

:

.
:
.
:


.
:


.
..
ae
eealÉlea

.


.9112921991
188820031232005.
1.
15.
2.1
.
3..
4.



.
5.


.
6.
.
7.
.


.)
8.
.


9.
.
10..
11.
)


2.
הרהזא:
שומישהינפלתלגברמלשרוביחהינתהשאדוולשי
בטיהירוגסהבישיהתדיחילשואהבישה.

הרהזא:
הלחהלואהירליאתמוניארומה.

הרהזא:
היראהירמוחויטסלפהתוישלתאיחרהלשי
לפמינטידליותווניתלשדיגשיהמיטסיד
נחלויסונמל.
הרהזא:
שגיוסיבישומיש
ברהוחהללגבשמשוטשריוואגמבשמתשהליא.
סדרבהאללשגהיוסיבשמתשהליא.רשמתשהלשי
רגובמלשחויפב.
תוחיטב
תויתוארוהÉlea
יפבוננותונלשירומהתאחיטבהלתנמלודבנוהד
וניתלשותויחונתאוותוחיטב.תושירדלבדמו
תוחיטבה.
סמהארוהלאתהבתרשואמהדבמבדבנ'911292
רבמד188820031232005.

1.
תווניתלדוימהרומ
ידלילדומויינב
יברמהלשמש15ג
.

2.אשליאלולפלבדחאדלימרתויולויטבת.

3.ובאמנדליהרשאוליטהתאירהליאלול.
4.הסירבולישבובשמתשהלילממולויטהריא
ברלתוחיטבבשומואתרמליברמהלשמהיא
סונהרומהליומההאוהתבלושמה.


5.בובשמתשהלילממולויטהריאהסירבוליש
ברלתוחיטבבשומואונפישפואבניתהלשי
ילאדימת.

6.תונתוגרדמבואתוגרדמבשמתשהליאלול
ולויטבאמנדלירשא.
7.לופיתשבולויטהלשונווואהחיתפיחרהלשי
רואהמדליהתא.
המלירוחשינמיסריאשהלילולילגלגה
יחטשמ)תולחתופרלריבטרפוגתופר
תויטתניסהמודוואילוניל.
8.ונממותאוהואולויטלדליההסנהתבבייחלבה
לפומדימתתויהל.היינחהלבבדימתשמתשהלשיג
ירופסיגרלרירורשא

9.ואיפוסמהיריבאברואשמתשהלשי
ירשואמהריהידיל.
10.וסמתויהללולירחאיריבאבשומיש.
11.יריבאתולגיבגל)הסרגלאתהבתיילשי
להליניומהייברמהיסמוהתולבגמל
המגודיחשמשגמלרתומיברמלשמ2ג
תשרלסלרתומיברמלשמ2ג
וסחאסילרתומיברמלשמ1ג
0528324 ELEA MC.indd 7-8 15/07/10 15:20
… 4 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Maxi-Cosi Elea wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info