Informa tion relativ e à la c onformité
UE
P ar la présente , MEDION AG déclare que c et appa-
reil est conf orme aux exigences de base et aux
autres réglementations en vigueur :
• Directive RE 2014/53/UE
• Directive sur l’ écoconception 2009/125/CE
• Directive RoHS 2011/65/UE
La déclaration de conformit é UE intégrale peut être t élé -
chargée à l’adr esse www.medion.c om/conformity .
Car actéristiques techniques
Dimensions (L x H x P): 256 mm x 191 mm x 22 mm
P oids: 589 g
P or t USB: microUSB 2.0,
5 V max. 500 mA
Mentions légales
Copyright © 2020
Date : 5. mai 2020
T ous droits réser vés.
La présente notice d’utilisation est pr otégée par les droits
d’auteur .
T oute reproduction sous forme mécanique, électronique
ou sous toute autre f orme que ce soit est inter dite sans
l’autorisation pr éalable écrite du fabricant.
L ’ entreprise suivante possède les dr oits d’auteur :
MEDION A G
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Deutschland
V euillez noter que l’adr esse ci-dessus n’ est pas celle du ser-
vice des retours . Contactez toujours d’ abord notre SA V .
Nettoyage
La durée de vie de l’appar eil peut être pr olongée en res-
pectant les consignes suivantes :
Débranchez toujours tous les câbles de connexion
avant de proc éder au nettoyage de l’ appareil.
N’utilisez que des produits nettoy ants appropriés pour
le nettoyage du pa vé tactile. N’utilisez ni solvants ni dé -
tergents corr osifs ou gazeux.
Nettoyez la station d’ accueil clavier uniquement a vec
un chiffon sec , doux et non pelucheux.
Stockage en cas de non-utilisa tion
V eillez à stocker la station d’ac cueil clavier dans des condi-
tions appropriées en cas de non-utilisation prolongée :
Stockez la station d’ac cueil clavier dans un endroit
propre , exempt de poussièr e.
Recyclage
EMBALLAGE
L ’ appareil est placé dans un emballage afin de le
protéger contr e tout dommage pendant le trans-
por t. Les emballages sont fabriqués à partir de ma-
tériaux qui peuvent êtr e éliminés de manière écolo-
gique et remis à un service de recyclage approprié.
APP AREIL
Il est interdit d’ éliminer les appareils usagés por tant
le symbole ci-contre avec les déchets ménagers .
Conf ormément à la directive 2012/19/UE, l’appar eil
doit être éliminé de manière r églementaire lorsqu ’ il
arrive en fin de cycle de vie. L es matériaux recy-
clables contenus dans l’appar eil seront r ec yclés, c e
qui permet de respecter l’ environnement. Remet-
tez l’appar eil usagé à un point de collecte de dé -
chets électriques et élec troniques ou auprès d’une
déchetterie.
P our de plus amples renseignements , adres-
sez-vous à l’ entreprise de collecte des déchets lo-
cale ou à la municipalité.
T ouche Description
Recherche Google™
Cette t ouche vous permet de lancer une re-
cherche Google sur Internet.
E-mail
Cette t ouche vous permet de lancer le pro-
gramme de messagerie électronique.
Navigateur In ternet
Cette t ouche vous permet de démarrer le na-
vigateur Internet.
Copier
Cette t ouche vous permet de copier le texte
sélectionné.
Couper
Cette t ouche vous permet de couper le texte
sélectionné.
Insérer
Cette t ouche vous permet d’ insérer le t exte
copié ou coupé .
Fichier média pr écédent
Cette t ouche vous permet de rev enir au fi-
chier précédent dans une liste de chansons
ou de vidéos.
Marche/P ause
Cette t ouche vous permet d’ interr ompre/
de continuer une chanson ou une vidéo en
cours.
Fichier média suiv ant
Cette t ouche vous permet d’aller au fichier
suivant dans une liste de chansons ou de vi-
déos.
Mise en sourdine
Cette t ouche vous permet d’activer ou de dé-
sactiver le son.
Moins fort
Cette t ouche vous permet de réduir e le vo-
lume sonore.
T ouche Description
Plus fort
Cette t ouche vous permet d’aug menter le vo-
lume sonore.
V errouiller/Mode v eille
Cette t ouche vous permet de verr ouiller la ta-
blette tactile et d’activer le mode veille .
Menu/Déverr ouiller
Cette t ouche vous permet d’afficher les me-
nus dans certaines applications.
Elle vous permet également de déverr ouiller
la tablette tactile sur l’ écran de verrouillage .
Fn +
Aller au « début »
Cette c ombinaison de touches vous permet
d’aller directement au début d’une ligne de
texte ou d’une page W eb .
Fn +
Aller à la « fin »
Cette c ombinaison de touches vous permet
d’aller directement à la fin d’une ligne de
texte ou d’une page W eb .
Fn +
Défiler vers le haut
Cette c ombinaison de touches vous permet
de défiler progr essivement vers le haut dans
une page W eb ou dans un document.
Fn +
Défiler vers le bas
Cette c ombinaison de touches vous permet
de défiler progr essivement vers le bas dans
une page W eb ou dans un document.
Pa v é tac tile
A VIS !
Risque de dommage !
L ’utilisation d’ objets non appropriés pour la commande
de l’appareil peut endommager le pa vé tactile de manière
permanente.
N’utilisez pas de stylo ni tout autre objet : vous pourriez
endommager votre pa vé tactile.
Activez le clavier virtuel pour procéder à la saisie
pendant l’utilisation en positionnement à 150°.
Particularités dans l’utilisation de la ta-
blette tactile av ec la station d’ accueil
clavier
Lors de l’utilisation de la tablette tactile avec la station
d’accueil cla vier , le por t USB C de la tablette tactile ne peut
plus être utilisé que pour charger l’ appareil, et non pour
transférer des données . P our effectuer un transfert de don-
nées, utilisez le port micro USB du clavier .
A VIS !
Risque de dommage !
Utilisez exclusiv ement le por t USB C de la tablette tac-
tile pour charger ou utiliser les deux appareils a vec
l’adaptateur secteur de la tablette tactile.
Un chargement ou une utilisation des deux appareils via le
por t micro USB sur la station d’ac cueil clavier n ’ est pas pos-
sible.
Utilisez le por t USB C de la tablette tactile sans la sta-
tion d’ accueil cla vier pour effectuer un transfert de
données avec un PC (PTP , MTP) ou raccor der un péri-
phérique de stockage comme une clé USB via un adap-
tateur O T G adéquat (non fourni).
Utilisez le por t micro USB du clavier a vec la sta tion
d’ accueil cla vier pour raccor der un périphérique de
stockage comme une clé USB via un adaptateur O T G
adéquat (non fourni).
Le transf er t de données avec un PC n ’ est pas possible avec
la station d’accueil cla vier .
Par amétr age de l’ aff ec tation des touches
Lors de la pr emière utilisation de la station d’ac cueil clavier
avec v otre tablette tactile, celle- ci pourrait ne pas présen-
ter l’aff ectation des touches souhaitée. Vous pouv ez la tes-
ter en appuyant sur les touches « y », « z » ou tréma.
Plusieurs options sont possibles pour modifier durable -
ment l’aff ectation des touches :
1) Ouvrez la notification dans la barre de prog res-
sion en haut de l’ écran.
ou
2) Ouvrez l’application
P ARAMÈTRES, puis dans
SYSTÈME, sélectionnez l’ option LANGUES ET
SAISIE, et CLA VIER PHYSIQUE.
Lorsqu ’ il est connec té à la tablette tactile, le clavier appa-
raît sous le nom de « Android USB KeyBoard ».
Dans GBOARD - SAISIE MUL TILINGUE, sé -
lectionnez la configuration de clavier souhaitée.
Ce réglage est maint enu même lorsque vous sépa-
rez périodiquement la tablette tactile et la station
d’accueil cla vier .
T ouches spéciales sur le cla vier de la sta-
tion d’ accueil cla vier
La station d’accueil cla vier dispose de touches spéciales
qui vous permettent d’ exécuter rapidement et facilement
les fonctions fréquemment utilisées :
T ouche Description
Bouton Retour
Dans la plupar t des applications, cett e touche
vous permet de rev enir à une vue antérieure ,
de la même façon que dans un navigateur In-
ternet.
Bouton Accueil
Cette t ouche vous permet de faire passer une
application en cours en arrière-plan et de re -
venir à l’ écran d’accueil.
Les applications mises en arrièr e -plan
peuvent continuer de consommer des r es-
sources de mémoir e et de processeur .
Réglages
Cette t ouche vous permet d’afficher les para-
mètres système Andr oid.