750061

Medion MD 84979 - P66070 Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
2 von 2
11. Colofon
Copyright © 2015
Alle rechten voorbehouden.
Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.
Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder de
schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.
Het copyright berust bij de firma:
Medion AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Duitsland
Technische en visuele wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
FR Mode d’emploi
12. Remarques concernant le présent
mode d’emploi
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez attentivement le pré-
sent mode d’emploi et veillez surtout à respecter les consignes de sécurité!
Ayez toujours ce mode d’emploi à portée de main et conservez-le soigneusement afin
de pouvoir le remettre au nouveau propriétaire si vous donnez ou vendez l’appareil.
12.1. Symboles et avertissements utilisés
Danger !
Avertissement d'un risque vital immédiat !
Avertissement !
Avertissement d'un risque vital possible et/ou de bles-
sures graves irréversibles !
Prudence !
Avertissement d'un risque possible de blessures
moyennes à légères !
Attention!
Respecter les consignes pour éviter tout dommage ma-
tériel !
Remarque !
Respecter les consignes du mode d'emploi !
13. Utilisation conforme
Cette radio pour prise murale sert à écouter des stations de radio
ainsi qu’à restituer des données audio transmises via Bluetooth
depuis un périphérique externe. Veuillez noter qu’en cas d’utili-
sation non conforme, la garantie est annulée :
• Tenez compte de toutes les informations contenues dans le pré-
sent mode d’emploi, en particulier des consignes de sécurité.
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et
peut entraîner des dommages corporels ou matériels.
14. Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure en cas de manipulation incorrecte.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par
des personnes (y compris les enfants) dont les capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent
d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveil-
lées par une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu
de cette personne les instructions pour utiliser l’appareil. Sur-
veillez les enfants afin de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’ap-
pareil.
• Conservez l’appareil et les accessoires dans un endroit hors de
la portée des enfants.
AVERTISSEMENT !
Risque de suffocation.
`Conserver les films d’emballage hors de la portée
des enfants.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure par électrocution par des
pièces conductrices de courant.
`Avant la première mise en service et après chaque utilisation,
vérifier si l’appareil n’est pas endommagé.
`Si l’appareil présente des dommages visibles, ne pas l’utiliser.
`Si vous constatez un dommage causé lors du transport ou
des problèmes techniques, adressez-vous immédiatement au
centre de service après-vente Medion.
14.1. Sécurité de fonctionnement
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure par électrocution par des
pièces conductrices de courant.
`N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil et n’introduisez aucun
objet à l’intérieur de l’appareil par les fentes et ouvertures.
`Si l’appareil est endommagé ou si des liquides ou des corps
étrangers ont pénétré à l’intérieur de l’appareil, débranchez
immédiatement l’appareil de la prise de courant.
`Si vous transportez l’appareil d’un endroit froid dans un en-
droit chaud, il est possible que, par condensation, de l’humi-
dité se forme à l’intérieur de l’appareil. L’eau de condensation
due au changement de température pourrait détruire l’appa-
reil. Lorsque l’appareil a atteint la température ambiante, il
peut être mis en marche sans danger.
`En cas d’absence prolongée ou d’orage, débranchez l’appareil
de la prise de courant.
Branchement de l’appareil
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure par électrocution par des
pièces conductrices de courant.
`Branchez la radio uniquement sur une prise de terre réglemen-
taire facilement accessible (100-240V~ 50Hz). Laissez impé-
rativement la prise de courant accessible à tout moment pour
pouvoir débrancher rapidement la fiche en cas de besoin.
ATTENTION !
Dommages de l’appareil causés par des conditions
ambiantes défavorables.
`Utilisez l’appareil uniquement dans des pièces sèches.
`Lors du branchement, veillez à ce que :
−l’appareil ne soit pas exposé à des sources de chaleur di-
rectes (p. ex. radiateurs) ;
−l’appareil ne soit pas exposé aux rayons directs du soleil ;
−l’appareil ne puisse pas entrer en contact avec de l’humi-
dité ou de l’eau ; ne posez donc pas à proximité de l’appa-
reil d’objet rempli de liquide tel qu’un vase ;
−l’appareil ne soit pas exposé à des gouttes ou projections
d’eau ;
−l’appareil ne se trouve pas à proximité immédiate de champs
magnétiques (p. ex. téléviseur ou enceintes);
−aucune source de feu nu (p. ex. des bougies allumées)ne
se trouve à proximité de l’appareil.
14.2. Nettoyage de l’appareil
`Débranchez l’appareil de la prise de courant avant de le net-
toyer.
`Utilisez pour le nettoyage un chiffon doux et sec.
`Évitez les solvants et produits d’entretien chimiques qui ris-
queraient d’endommager la surface et/ou les inscriptions de
l’appareil.
15. Contenu de l’emballage
Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivantsont bien été livrés :
• Radio pour prise murale
• Mode d’emploi et carte de garantie
16. Branchement et mise en marche de la
radio
`Branchez la radio uniquement sur une prise de terre réglementaire facilement
accessible (100-240V~ 50Hz).
La LED de fonctionnement 10 est allumée en rouge.
`Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre la radio.
La radio s’allume en standard en mode Bluetooth.
Remarque
En cas d’absence de connexion Bluetooth, la radio s’éteint automatique-
ment au bout d’env. 15 minutes.
17. Éléments de commande
1Fiche d'alimentation
2Réduire le volume
3Augmenter le volume
4Haut-parleur
5Recherche des stations en avant
6Recherche des stations en arrière
7Afficher mode Radio FM ou Bluetooth/prendre un appel
8Puce NFC
9Mise en marche/arrêt
10 LED de fonctionnement
11 Plaque signalétique
18. Utilisation de la radio
Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour sélectionner le mode
Radio FM ou le mode Bluetooth.
18.1. Mode Radio FM
En mode Radio FM, la LED de fonctionnement 10 est allumée en violet.
`Appuyez sur la touche ou pour effectuer une recherche des stations par pas
de 0,1MHz.
`Appuyez sur la touche ou et maintenez-la enfoncée pour effectuer une re-
cherche rapide des stations. La recherche s’arrête dès que la prochaine station
captée est trouvée.
18.2. Mode Bluetooth
En mode Bluetooth, la LED de fonctionnement clignote tout d’abord en violet et
rouge. La radio est alors prête pour être connectée à d’autres périphériques Bluetoo-
th.
Connexion d’un périphérique via Bluetooth
Le mode Bluetooth permet la réception sans fil des signaux audio d’un périphérique
de sortie audio externe compatible Bluetooth. Veillez à ce que la distance entre les
deux appareils ne dépasse pas 10 mètres.
Un seul périphérique Bluetooth peut toujours être connecté à la radio. Une
connexion simultanée p. ex. avec un téléphone et une source de sortie audio n’est
pas possible.
`Activez la fonction Bluetooth sur votre périphérique de sortie audio ainsi que la
recherche de nouveaux périphériques Bluetooth.
Remarque
Vous trouverez le cas échéant dans le mode d’emploi correspondant des in-
formations sur la fonction Bluetooth de votre périphérique de sortie audio.
Le nom d’appareil MEDION MD 84979 de la radio s’affiche dès que le signal a été trouvé.
`Sélectionnez la radio dans la liste des périphériques Bluetooth disponibles et établis-
sez la connexion à la radio avec le menu de votre périphérique de sortie audio.
Remarque
Si la saisie d’un mot de passe est nécessaire, entrez 0000.
Si la connexion Bluetooth a été établie, la LED de fonctionnement est allumée en
bleu en permanence.
Périphérique mobile compatible NFC
La puce NFC2 de la radio permet d’établir de manière simple une connexion Bluetoo-
th à un périphérique mobile compatible NFC.
La radio doit être allumée.
`Activez la fonction NFC sur votre périphérique mobile et approchez ce dernier
de la puce NFC 8 sur la radio. Si la puce NFC n’est pas immédiatement re-
connue, déplacez le périphérique mobile par mouvements rotatifs autour de la
puce NFC.
`Si la puce a été reconnue, le périphérique mobile active automatiquement la
fonction Bluetooth.
`Confirmez la question CONNECT TO MD 84979 sur votre périphérique mobile
avec JA. Attendez 5 à 8 secondes avant d’éloigner votre périphérique mobile de
la radio.
Si la connexion Bluetooth a été établie, la LED de fonctionnement est allumée en
bleu en permanence.
`Sélectionnez un volume moyen et lancez la lecture audio sur votre périphérique
mobile.
Lecture audio en mode Bluetooth
Si la connexion Bluetooth a été établie et que vous lancez la lecture audio sur votre
périphérique de sortie, le son est restitué par le haut-parleur de la radio.
Vous disposez des fonctions suivantes :
`Appuyez sur la touche pour écouter le titre précédent.
`Appuyez sur la touche pour écouter le titre suivant.
`Appuyez sur pour interrompre la lecture audio et appuyez de nouveau
sur pour poursuivre la lecture.
`En cas d’appel entrant, appuyez sur pour arrêter la lecture audio et
prendre l’appel.
`Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche .
19. Réglage du volume
Réglez le volume souhaité avec les touches – / + de la radio :
• + Augmenter le volume
• – Réduire le volume
20. Élimination
Emballage
Cet appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il
ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont fabriqués à partir de
matériaux qui peuvent être recyclés écologiquement et remis à un service de recy-
clage approprié.
Appareil
Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets domes-
tiques.
Conformément à la directive 2012/19/UE, lorsque l’appareil est arrivé en
fin de vie, il doit être recyclé de manière réglementaire.
Les matériaux recyclables que contient l’appareil sont alors réutilisés, ce qui permet
de ménager l’environnement.
Remettez l’appareil usagé dans un centre de collecte des déchets d’équipements
électriques et électroniques ou une déchetterie.
Pour plus de renseignements, adressez-vous à une entreprise de recyclage locale ou
à votre municipalité.
21. Informations relatives à la conformité
Par la présente, la société Medion AG déclare que l’appareil MD
84979 est conforme aux exigences européennes suivantes :
• Directive R&TTE 1999/5/CE
• Directive CEM 2004/108/CE
• Directive «Basse tension» 2006/95/CE
• Directive sur l’écoconception 2009/125/CE
• Directive RoHS 2011/65/UE
Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur
www.medion.com/conformity.
2 Near Field Communication
22. Mentions légales
Copyright © 2015
Tous droits réservés.
Le présent mode d’emploi est protégé par le copyright.
La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que
ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant.
Le copyright est la propriété de la société :
Medion AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Allemagne
Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impres-
sion.
84979 NL FR eCommerce Content final.indd 2 20.11.2015 10:18:38
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Medion MD 84979 - P66070 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info