Cover inside MD98630 P6224_M51U BE RC1.FH11 Thu Mar 24 09:52:26 2011 Seite 1
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
Ordinateur ouvert -
Open Notebook -
Offenes Notebook
Côté gauche - Linkerkant - Linke Seite
Côté droit - Rechterkant - Rechte Seite
Bezeichnungen
Dénominations
*Ports avec prise double. La configuration se fait par lintermédiaire du logiciel.
Beschrijvingen
*Aansluitingen met dubbele bezetting. De configuratie gebeurt via software.
*Anschlüsse mit Doppelbelegung. Konfiguration erfolgt über Software.
Vue de face - Aanzicht front - Vorderseite
1 - Display
2 - Ein-/Ausschalter
3 - Tastatur
4 - Betriebs- und Statusanzeigen
5 - Touchpad Tasten
6 - Touchpad
7 - Handablage
8 - Webcam
9 - Mikrofon
10 - Stereo Lautsprecher
11 -
Netzadapteranschluss
12 - USB-Anschluss 2.0
13 - Externer Monitor Anschluss VGA
14 -
Netzwerkanschluss LAN (RJ-45)
15 - HDMI-Anschluss
16 - USB-Anschluss 3.0
17 - Audioausgang* /
Digital Audioausgang (S/PDIF, optisch)
18 - Mikrofonanschluss*
19 -
Multikartenleser
20 - Optisches Laufwerk
21 - Auswurftaste optisches Laufwerk
22 - Notentnahmeöffnung
23 -
Öffnung für Kensingtonschloss
®
1 - Beeldscherm
2 - Aan- / uitschakelaar
3 - Toetsenbord
4 - Status leds
5 - Touchpad toetsen
6 - Touchpad
7 - Rustvlak
8 - Webcam
9 - Microfoon
10 - Luidspreker
11 - Netadapter-aansluiting
12 - USB 2.0 poort
13 - Ext. monitor VGA poort
14 - LAN poort RJ-45
15 - HDMI poort
16 - USB 3.0 poort
17 - Audio-uitgang * /
Digitale audio-uitgang (S/P-DIF, optisch)
18 - Microfoon-aansluiting*
19 - Multimedia kaartlezer
20 - Optische drive
21 - Ejecttoets optische drive
22 - Nood eject
23 - Aansluiting Kensington-slot
®
1 - Écran
2 - Bouton marche/arrêt
3 - Clavier
4 - Panneau indicateur
5 - Touches Touchpad
6 - Touchpad
7 - Repose poignet
8 - Webcam
9 - Microphone
10 - Haut-parleurs
11 - Alimentation électrique
12 - Port USB 2.0
13 - Port moniteur externe (VGA)
14 - Port réseau LAN RJ-45
15 - Prise HDMI
16 - Port USB 3.0
17 - Sortie audio* /
Sortie audio numérique*
(S/P-DIF)
18 - Entrée microphone*
19 - Lecteur de cartes multimédia
20 - Lecteur optique
21 - Bouton d'éjection lecteur optique
22 - Ouverture de secours
23 - Verrouillage Kensington
®
