Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/20
Nächste Seite
PROGRAMMEERBARE,
UNIVER
TANDSBEDIENING
~IEDION
°
Service Center
Postbus 7140
NL-5980 AC Panningen
Hot-Line: 0900 633 6330
°
Fax: 0900
665 5660
CE-infoNL@meclion.com
BEDIENINGSHANDLEIDING
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    PROGRAMMEERBARE,

    UNIVER
    TANDSBEDIENING

    ~IEDION°
    Service Center
    Postbus 7140
    NL-5980 AC Panningen
    Hot-Line: 0900 633 6330 ° Fax: 0900 665 5660
    CE-infoNL@meclion.com

    BEDIENINGSHANDLEIDING



  • Page 2

    Setup:
    Om de toestelcode in te
    voeren en functie als
    FUNCTIES ......................................................................................................................................................................................................................
    2
    shift-toets
    Modus-toetsen:
    Om het bijbehorende
    ALGEMEEN ...................................................................................................................................................................................................................
    3
    toestel te selecteren TV,
    VCR, DVD, SAT, DSAT,
    CD, CBL, AUX
    PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN .......................................................................................................................................
    3
    Power:
    Prog:
    Om het geselecteerde toesProgramma naar boven/naar
    PROGRAMMEREN VAN DE TOESTELCODE ..................................................................................................4
    tel in-/uit te schakelen
    beneden

    CODE ZOEKEN (MANUEEL ZOEKEN) .........................................................................................................................5
    Teletekst aan

    Volume:
    Volume +/-

    Teletekst stoptoets

    Teletekst uit

    CODE ZOEKEN (AUTOMATISCH ZOEKEN) ...................................................................................................6
    CODE ZOEKEN OP HANDELSMERK ..........................................................................................................................7
    CODE-IDENTIFICATIE : ..............................................................................................................................................................................7

    Teletekst MiX-modus

    Beeldscherminlassingen

    Teletekst kleurentoetsen

    Programmakeuze

    PROGRAMMEERFUNCTIE ................................................................................................................................................ 8-9

    All Off

    ALL OFF-FUNCTIE ......................................................................................................................................................................................10
    Toetsen 0-9:
    Rechtstreekse programmakeuze via cijfertoetsen

    TOGGLE-FUNCTIE .....................................................................................................................................................................................
    11
    AUTOZAPPING ....................................................................................................................................................................................................
    11
    NORMALE WERKING ..............................................................................................................................................................................
    12

    AV toets

    UNIVERSELE FUNCTIE ........................................................................................................................................................................
    12

    LEARN-functie

    Showview
    Bovenaan
    Links
    Rechts
    Onderaan

    SHIFT-FUNCTIE .................................................................................................................................................................................................
    12
    Menu

    MOGELIJKE OORZAKEN VAN FOUTEN ...........................................................................................................
    13

    FF

    Play
    FF
    Stop
    Rew
    Pause
    Rec

    1

    Weergave
    Snel vooruit
    Stop
    Snel terugspoelen
    Pauze
    Opname

    ~IEDION"

    2

    Exit



  • Page 3

    Deze universele afstandsbediening vervangt tot acht normale afstandsbedieningen en is in staat de volgende types toestellen te bedienen:

    De codes van de verschillende toestellen kunnen worden afgeleid uit de lijst
    met codes, die bij deze handleiding is gevoegd.

    TV
    VCR
    DVD
    CD
    SAT
    DSAT
    CBL
    AUX

    Schakel het toestel in kwestie manueel in.
    1. "SETUP"-toets ca. 3 sec. lang ingedrukt houden tot de LED na kort knip
    peren constant blijft branden.
    (Wanneer u even op de "SETUP"~toets drukt, heeft u de SHIFT-functie
    geactiveerd)
    2. "SETUP"-toets Ioslaten.
    3. Even op de gewenste modus-toets (TV, VCR, DVD, SAT, DSAT, CD,
    CBL, AUX) drukken.
    4. Voer de code met drie cijfers uit de codetabel in, de LED bevestigt elke
    druk op de toets.
    5. Indien de ingevoerde code geldig was, gaat de LED uit na het invoeren
    van de laatste positie. Indien een ongeldige code werd ingevoerd,
    knippert de LED drie seconden lang alvorens hij uitgaat.
    6. Het rechtstreeks invoeren van de toestelcode is nu volledig.

    Televisietoestel met teletekst
    Videorecorder
    DVD-speler
    CD-speler
    Analbge satellietontvanger
    Digitale satellietontvanger
    Pay TV decoder
    Voor verdere toestellen (TV, VCR, SAT, CD, DVD,...)

    Alvorens u de afstandsbediening in gebruik neemt, deze handleiding grondig
    doornemen. Bewaar de handleiding goed om lets op te zoeken of om eventueel aan anderen door te geven.

    Plaatsen van de batterijen
    Om de afstandsbediening te gebruiken, heeft u 2 kleine batterijen LR03 nodig.
    Wij geven u de raad om gebruik te maken van alkalinebatterijen.
    1.
    2.
    3.
    4.

    Batterijdeksel aan de achterkant van de afstandsbediening afnemen.
    Houd rekening met de polariteit van de batterijen en de "+/-" marke
    ringen in het batterijvakje.
    Plaats de batterijen.
    Plaats het batterijdeksel er opnieuw op.

    het vervangen van de batterijen kan het nodig~
    ijn om opnieuw te programmeren. Het verdient
    venwel aanbeveling de codes te noteren die u)
    odig heeft voor uw toestellen.

    ~ij
    -

    ~

    Verbruikte batterijen horen niet thuis in het huisvuil!

    Zij moeten worden afgegeven bij een verzamelpunt voor
    gebruikte batterijen.
    3

    ~

    Indien het toestel niet reageert zoals verwacht, herhaal dan de
    ~
    programmeerprocedure eventueel met een andere code.
    \
    Probeer alle codes die vermeld worden bij uw merk.
    ~
    Selecteer de code waarop alle beschikbare commando’s van uw //
    afstandsbediening correct reageren!
    .~
    Indien het op die manier ook niet lukt, probeer het dan met de zoekmethode
    die beschreven wordt in het hoofdstuk "Code zoeken (automatisch
    zoeken)".



  • Page 4

    Indien uw toestel niet reageert op de afstandsbediening alhoewel u alle codes
    uitgeprobeerd heeft voor uw type toestel en voor het bijbehorende merk,
    probeer het dan met automatisch zoeken.
    Met de zogenaamde functie "code zoeken" vindt u bovendien de correcte
    code van uw toestel, ook indien uw merk niet vermeld staat in de lijst met
    toestelcodes.
    1. Schakel"het toestel dat u wilt bedienen (TV, VCR enz.) manueel in.
    2. "SETUP"-toets ca. 3 sec. lang ingedrukt houden, tot de LED eerst even
    gaat knipperen en daarna constant blijft branden.
    (Wanneer u even op de "SETUP"-toets drukt, heeft u de SHIFT-functie
    geactiveerd )
    3. "SETUP"-toets Ioslaten.
    4. Druk even op de toets voor de gewenste modus (TV, VCR, DVD, SAT,
    DSAT, CD, CBL, AUX).
    5. Druk verschillende keren na elkaar (tot 350 keer) op de toets "POWER"
    of " PROG+" (kanaal naar boven) of "PLAY" (enkel bij VCR), tot het toes
    tel dat moet worden bestuurd, uitgeschakeld is of als zodanig reageert.
    6. Druk even op de toets "OK" om de code op te slaan.

    Omwille van het grote aantal verschillende codenummers zijn er ~
    per type toestel tot 350 verschillende codes voorgeprogrammeerd. \
    In bepaalde gevallen is het mogelijk dat enkel de meest
    ~
    gebruikelijke hoofdfuncties beschikbaar zijn. Bij enkele speciale ~
    toestelmodellen kan het zijn dat de beschreven procedure
    ~
    niet werkt.

    Met deze functie kunt u het zoeken van de code ook automatisch uitvoeren.
    Ga als volgt te werk:
    1. Schakel het toestel dat u wilt bedienen (TV, VCR, etc.) manueel in.
    2. "SETUP"-toets ca. 3 sec. ingedrukt houden tot de LED na kort knipperen
    constant blijft branden.
    (Wanneer u even op de "SETUP"-toets drukt, heeft u de SHIFT-functie
    geactiveerd)
    3. "SETUP"-toets Ioslaten.
    4. Druk even op de toets voor de gewenste modus (TV, VCR, DVD, CD,
    SAT, AUX).
    5. Richt de afstandsbediening op het toestel en druk slechts 66n keer even
    op de toets CHAN+.
    Indien het toestel geen channel-functie heeft, druk dan in plaats van op
    CHAN+ op de toets PLAY of POWER.
    De afstandsbediening start het zoeken van de code en stuurt om de
    seconde na elkaar alle codes door. Telkens wanneer er gegevens worden
    doorgestuurd, licht de LED op.
    6. Zodra het toestel reageert op de afstandsbediening, drukt u op de
    toets OK.
    Indien u niet tijdig op de toets OK heeft kunnen drukken, kunt u met de
    toets CHAN- stapsgewijs terugspringen naar de code waarop het toestel
    gereageerd heeft.
    Indien de afstandsbediening in plaats van elke seconde slecht
    som de 3 seconden een nieuwe code moet doorsturen, drukt u
    onder punt 5 twee keer kort op de bijbehorende toets. Daardoor
    wint u weliswaar meer tijd, maar de procedure ook langer.

    Het zoeken van de code begint bij het nummer met drie cijfers dat op dit ogenblik opgeslagen is.

    5

    6



  • Page 5

    Met deze functie kunt u op handelsmerk zoeken. De handelsmerken
    bevinden zich in de codetabel onder "Code zoeken op handelsmerk".
    Ga als volgt te werk:
    Schakel het toestel dat u wilt bedienen manueel in.
    1. "SETUP"-toets ca. 3 sec. ingedrukt houden tot de LED even knippert en
    dan blijft branden. (Wanneer u even op de "SETUP"-toets drukt, heeft u
    de SHIFT-functie geactiveerd)
    2. "SETUP"-toets Ioslaten
    3. Even op de gewenste modus-toets (TV, VCR, DVD, SAT, DSAT, CD,
    CBL, AUX) drukken.
    4. Voer de code uit de codetabel "Code zoeken op handelsmerk" in
    (~n cijfer).
    5. Druk verschillende keren op de toets "POWER" of "CHAN+" of "PLAY"
    tot het toestel daarop reageert. Doe dat snel, want anders begint het
    automatisch zoeken van de code.
    6. Sla de code op door op de toets "OK" te drukken.
    Wanneer alle codes doorzocht werden, knippert de LED gedurende ca. 3 seconden."~
    ~..

    Met de universele afstandsbediening kunt u bepaalde speciale functies die niet
    zijn opgeslagen of zelfs toestellen die niet in de codelijst staan, manueel
    opslaan. U heeft daarvoor in elk geval de originele afstandsbediening van uw
    toestel nodig. Houd evenwel vooraf rekening met de volgende tips om fouten
    uit te sluiten.
    Gebruik voor de beide afstandsbedieningen nieuwe batterijen.
    . Bij elke toestelkeuzetoets kan er een afstandsbediening opgeslagen
    worden.
    ¯ Leg de afstandsbedieningen met de infrarood-dioden naar elkaar toe
    ca. 5cm van elkaar verwijderd op tafel.
    U kunt tot 150 codes opslaan. Wanneer het geheugen vol is, knippert de
    LED gedurende 3 seconden.
    ¯ Om ~n toets te programmeren, kan dat ca. 3 seconden duren.
    ¯ Mocht u een bijkomende functie bij een bestaande code willen
    programmeren, dan moet u eerst nagaan aan welke toets nog geen functie
    werd toegewezen.
    ¯ Aan de volgende toetsen kunnen geen functies worden toegewezen:
    LEARN, SETUP, ALL OFF, P<P, SHOWVlEW en alle toestelkeuzetoetsen.
    ¯ Doe eerst een test en programmeer een of andere code en probeer dat dan
    uit. Wis daarna alle codes en start met het eigenlijke programmeren.

    Met de code-dentificatie kunt u reeds ingevoerde codes, die zijn opgeslagen
    in de afstandsbediening, vastleggen.
    1. "SETUP"-toets ca. 3 sec. lang ingedrukt houden tot de LED eerst even
    knippert en dan blijft branden. (Wanneer u even op de "SETUP"-toets
    drukt, heeft u de SHIFT-functie geactiveerd)
    2. "SETUP"-toets Ioslaten.
    3. Druk even op de toets voor de gewenste modus (TV, VCR, SAT).
    Wanneer de druk op de toets wordt aangenomen, gaat de LED even uit.
    4. Druk even op de "SETUP"-toets. De LED bevestigt dat de druk op de
    toets wordt aangenomen door even uit te gaan.
    5. Om het eerste cijfer te vinden, drukt u op de cijfertoetsen van 0 tot 9.
    Wanneer de LED even uitgaat, is dat het eerste opgeslagen cijfer. Om
    het tweede en derde cijfer vast te leggen, herhaalt u die procedure.
    7. De LED gaat uit zodra de toets voor het derde cijfer werd ingedrukt.
    8. Het identificeren van de code is nu afgesloten.

    7

    8



  • Page 6

    Om

    2.
    3.
    4.
    5.
    6.
    7.
    8.

    te programmeren gaat u als volgt te werk:
    "SETUP"-toets ca. 3 sec. ingedrukt houden tot de LED even knippert en
    dan blijft branden. (Wanneer u even op de "SETUP"-toets drukt, heeft u
    de SHIFT-functie geactiveerd)
    "SETUP"-toets Ioslaten.
    Even op de gewenste modus-toets (TV, VCR, DVD, SAT, DSAT, CD, CBL,
    AUX) drukken.
    Druk op de toets LEARN
    Druk nu op de toets op de universele afstandsbediening waaraan die
    functie moet worden toegewezen (de LED blijft branden).
    Houd nu de toets van uw originele afstandsbediening zo lang ingedrukt tot
    de LED van de universele afstandsbediening 66n keer uitgaat (telkens
    wanneer u verkeerd programmeert, knippert de LED).
    Herhaal de stappen 5 en 6 tot alle gewenste functies opgeslagen zijn.
    Be6indig het programmeren door op de SETUP-toets te drukken.

    Om alle codes bij een toestelkeuzetoets te wissen, gaat u als volgt
    tewerk:
    1. "SETUP"-toets ca. 3 sec. ingedrukt houden tot de LED even knippert en
    dan blijft branden. (Wanneer u even op de "SETUP"-toets drukt, heeft u
    de SHIFT-functie geactiveerd)
    2. "SETUP"-toets Ioslaten.
    3. Even op de gewenste modus-toets (TV, VCR, DVD, CD, SAT, AUX) drukken.
    4. Twee keer op de toets LEARN drukken.
    5. Druk op de toets SETUP

    Druk even op de POWER-toets om het geselecteerde toestel (b.v. TV) uit te
    schakelen. De bijbehorende modus-toets licht gedurende ca. 1 seconde op.
    Om alle voorgeprogrammeerde toestellen uit te schakelen, gaat u als volgt te
    werk:
    Druk even op de toets ALL OFF.
    Het geselecteerde toestel wordt uitgeschakeld en de bijbehorende
    modus-toets licht op.
    2. Druk onmiddellijk nog eens op de ALL OFF-toets en houd die 3 sec.
    lang ingedrukt. Nu worden alle voorgeprogrammeerde toestellen na
    elkaar uitgeschakeld. Dat duurt ca. 3 seconden. Daarna gaat de
    modus-toets uit.
    De afstandsbediening moet op de te bedienen toestellen worden
    gericht tot de modus-toets uitgaat.
    Een paar toestellen kunnen met de POWER-toets worden in- en
    uitgeschakeld. Dergelijke uitgeschakelde toestellen worden
    ingeschakeld wanneer de ALL-OFF-functie geactiveerd werd.

    ~

    Alle codes bij de bijbehorende toestelkeuzetoets die met de programmeer "~
    functie geprogrammeerd waren, zijn nu gewist.
    Om

    ,

    alle codes te wissen, gaat u als volgt te werk:
    "SETUP"-toets ca. 3 sec. ingedrukt houden tot de LED even knippert en
    dan blijft branden. (Wanneer u event op de "SETUP"-toets drukt, heeft u
    de SHIFT-functie geactiveerd).
    "SETUP"-toets Ioslaten.
    Twee keer op de toets LEARN drukken.
    Druk op de toets SETUP

    ~

    Alle codes die met de programmeerfunctie geprogrammeerd werden, zijn ’~
    nu gewist.

    J

    9

    10



  • Page 7

    Wanneer u op de P<P-toets drukt, kunt u tussen twee voorgeprogrammeerde
    programma’s heen en weer schakelen. Ga bij het programmeren als volgt te
    werk:
    1. Schakel het toestel dat u wilt bedienen (TV, VCR, etc.) manueel in.
    2. "SETUP"-toets ca. 3 sec. ingedrukt houden tot de LED even knippert en
    dan blijft branden.
    (Wanneer ~ even op de "SETUP"-toets drukt, heeft u de SHIFT-functie
    geactiveerd )
    3. "SETUP"-toets Ioslaten.
    4. Druk op de "P<P"-toets en op de bijbehorende toestelkeuzetoets.
    5. Voer nu het eerste programmanummer in (max. 3 cijfers).
    6. Druk opnieuw op de "P<P"-toets en op de bijbehorende
    toestelkeuzetoets.
    7. Voer nu het tweede programmanummer in (max. 3 cijfers).
    8. Druk opnieuw op de "P<P"-toets om het programmeren af te sluiten.
    Houd er rekening mee dat een paar TV-toestellen ook beschikken~.X
    over een toggle-functie (afhankelijk van de fabrikant; schakelt ~
    heen en weer tussen de huidige en de vorige programmaplaats). )
    Die functie kan bij uw universele afstandsbediening geactiveerd ,/
    worden door te drukken op de toets AV of -/--.

    In TV-modus worden alle opgeslagen zenders na elkaar doorgeschakeld
    wanneer men 66n keer op de toets SHOWVlEW drukt (de afstandsbediening
    moet daarvoor continu op het toestel worden gericht). Om de functie te
    desactiveren, drukt u 66n keer op de toets CHAN-.

    Wanneer u uw afstandsbediening heeft geprogrammeerd voor uw
    audio/video-toestellen, werkt de afstandsbediening voor de meest
    gebruikelijke hoofdfuncties net zoals de originele afstandsbediening van het
    bijbehorende toestel.
    Richt uw afstandsbediening op het toestel in kwestie en druk op de
    passende toestelkeuzetoets. Alle functies activeert u nu door te drukken op
    de bijbehorende toets van uw afstandsbediening.
    Het lampje licht op terwijl het signaal wordt overgedragen en bevestigt wat
    gebeurt.

    Enkele TV-functies zoals b.v. volume, mute kunnen geactiveerd worden
    ongeacht het feit in welke toestelmodus u zich bevindt.
    Voorbeeld:
    De door u gekozen toestelmodus is ’~, desondanks kunt u het volume van
    uw TV-toestel wijzigen.
    Om deze functie in- of uit te schakelen, gaat u als volgt te werk:
    1. Druk op de toets TV.
    2. "SETUP"-toets ca. 3 sec. ingedrukt houden tot de LED even knippert en
    dan blijft branden. (Wanneer u even op de "SETUP"-toets drukt, heeft u
    de SHIFT-functie geactiveerd )
    3. "SETUP"-toets Ioslaten.
    4. Op de "MUTE"-toets drukken en ca. 8 sec. ingedrukt houden tot de LED
    voor een tweede keer oplicht.

    Een paar toetsen op de universele afstandsbediening kunnen twee keer
    toegewezen zijn. Om die functies te gebruiken, drukt u even op de
    "SETUP"-toets (LED licht op) en daarna op een van de functie- of cijfer
    toetsen.

    11

    12



  • Page 8

    Stel uw afstandsbediening niet bloot aan stof, sterke
    ~’~
    zonnestraling, vochtigheid, hoge temperaturen of sterke schokken. \
    Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen tezamen.
    ~
    Gebruik geen bijtende of agressieve reinigingsmiddelen.
    ~
    Probeer de afstandsbediening niet zelf te repareren.
    J
    Waarschuwing: Niet met optische instrumenten bekijken.
    //
    Laser klasse 1M
    ~

    De afstandsbediening functioneert niet.
    ~
    ¯

    Controleer of uw toestellen correct aangesloten en ingeschakeld zijn.
    Controleer of de batterijen van de afstandsbediening correct geplaatst
    zijn en de polen + / - overeenstemmen.
    ° Indien de batterijen te zwak zijn, vervang ze dan door nieuwe.

    Er zijn verschillende toestelcodes onder de merknaam van mijn
    toestel vermeld.
    Hoe vind ik de juiste toestelcode?
    Om de juiste toestelcode voor uw toestel te bepalen, probeert u de
    codes na elkaar uit tot de meeste functies van het toestel correct
    functioneren.
    De toestellen reageren enkel op bepaalde commando’s van de
    afstandsbediening.
    °

    Test verdere codes tot de toestellen reageren op de commando’s.

    Indien het niet lukt met het manuele invoeren van de code en het
    automatisch zoeken van de code, kan het in een aantal gevallen gebeuren
    dat niet alle toestellen compatibel zijn met uw universele afstandsbediening.

    13



  • Page 9

    PROGRAMMEERBARE,

    AUNI
    R BEDIENING
    FSTAND

    ~IEDION~
    Service Center
    Postbus 7140
    NL-5980 AC Panningen
    Hot-Line" 0900 633 6330 ¯ Fax: 0900 665 5660
    CE-infoNL@meclion.com

    CODETABEL



  • Page 10

    A
    ACME
    ADA
    ADC
    ACURA
    ADMIRAL
    ADYSON
    AGAZI
    AGB
    AIKO
    AIWA
    AKAI
    AKIBA
    AKITO
    AKURA
    ALBA
    ALBIRAL
    ALKOS
    ALLORGAN
    ALLSTAR
    AMPLIVlSION
    AMSTRAD
    ANAM
    ANGLO
    ANITEOH
    ANSONIC
    AROAM DELTA
    ARC EN CIEL
    ARISTONA
    ARTHUR MARTIN
    ASA
    ASBERG
    ASTRA
    ASUKA
    ATLANTIC
    ATORI
    AUDIOSONIO
    AUDIOTON
    AUSIND
    AUTOVOX

    0O3
    011
    004
    009
    000
    O03
    002
    123
    003
    087
    004
    068
    011
    025
    OO2
    OO3
    O68
    037
    164
    026
    051
    OO3
    OO2
    071
    OO9
    OO9
    O02
    OO9
    003
    O45
    051
    158
    000
    043
    OO9
    OO2
    OO3
    OO9
    OO3
    OO3
    043
    000

    040
    OO3
    O74
    001 002 019 021 053 108

    004 009
    184
    006 008 009 011 051 061
    069 070 086 133 141 169
    011 071
    009 011 027 028 053 062
    083 162 169 171
    157
    009 011 013 030 068 069
    074 108 123
    065 109
    009 043 109
    014
    126 139
    169
    016 017 018 021 110
    051
    003 011
    051 157 169
    009 011 051 139 157 169
    002 003 043 101 125 157

    B
    BAIRD
    BANG & OLUFSON
    BASIC LINE
    BASTIDE
    BAUR
    BEKO
    BEON
    BEST
    BESTAR
    BINATONE

    111
    000
    0O9
    003
    076
    007
    051
    113
    051
    003

    139
    199
    011 051
    118 132 141 169
    034 083
    169
    115

    BLACK STAR
    BLAUPUNKT
    BLUE SKY
    BLUE STAR
    BONDSTEC
    BOOTS
    BPL
    BRANDT
    BRION VEGA
    BRITANNIA
    BRUNS
    BSR
    BTC
    BUSH

    CAPSONIC
    CARREFOUR
    CASCADE
    CATHAY
    CENTURION
    CENTURY
    CGE
    ClMLINE
    CITY
    CLARIVOX
    CLATRONIC

    129
    OO8
    011
    120
    129
    003
    120
    022
    000
    O03
    000
    026
    011
    009
    051
    132

    022 100 112 117 135 202

    DAINICHI
    DANSAI
    DANTAX
    DATSURA
    DAYTON
    DE GRAAF

    004 025 030 051 123 169
    169

    GBC
    GEC

    051 169

    GELOSO
    GENERALTECHNIC
    GENEXXA
    GOLDSTAR

    DUAL-TEC
    DUMONT
    DUX
    DYNATRON

    003
    051
    203
    O09
    009
    002
    061
    107
    155
    177
    003
    000
    169
    051

    ELBE
    ELCIT
    ELECTRO TECH
    ELECTA
    ELIN
    ELITE
    ELMAN
    ELTA
    EMERSON
    ERRES
    ETRON
    EURO-FEEL
    EUROLINE
    EUROMANN
    EUROPHON
    EXPERT

    037
    000
    009
    120
    0O3
    011
    014
    009
    000
    051
    009
    002
    O88
    002
    OO3
    157

    108 157

    025
    036 045 046 126 127 139
    051 169
    O07
    131
    011 019 024 025 027 028
    062 068 107 115 120 131
    139 167 169 171

    002
    027
    009
    051 169
    051 169
    000
    043 053 129 131
    009 028
    OO9
    037 169
    002 003 009 011 030 043
    083 129
    CONCORDE "
    009
    CONDOR
    003 051 083 198
    CONTEC
    003 009 027 029 030
    CONTINENTAL EDISON 022 036 045 046 111 126
    COSMEL
    009
    CROSLEY
    000 043 129 131
    CROWN
    009 043 051 053 083 121
    CS ELECTRONICS
    003 011 129
    CTC
    129
    CTC CLATRONIC
    014
    CYBERCOM
    002 009 038 042 044 047
    063 067 068 087 103 107
    154 155 156 168 171 175
    177 181 205 228
    CYBERTRON
    011
    DAEWO0

    DECCA
    DESMET
    DIGIALITY
    DIXI
    DTS
    DUAL

    051

    003
    063
    115
    156
    181
    009
    003

    009 038 042 044 047
    067 068 087 089 103
    125 126 131 139 154
    160 168 171 175 176
    205 228
    131
    014 017 018

    169

    139

    FENNER
    FERGUSON

    169

    FIDELITY
    FINLANDIA
    FINLUX

    003 003 009 051 058 094 115
    191
    011
    002 051 169
    034 088 148 161 169 17i
    121
    OO9
    006 019 033

    GORENJE
    GPM
    GRAETZ
    GRANADA

    E
    GRANDIN
    GRUNDIG

    FIRST LINE
    FISHER
    FLINT
    FORGESTONE
    FORMENTI
    FORTRESS
    FRONTECH
    FUJITSU
    FUNAI

    009
    035
    111
    003
    006
    000
    043
    157
    003
    000
    O83
    051
    095
    000
    169
    000
    OO2
    129
    004
    OO2

    HAAZ
    HALIFAX
    HAMPTON
    HANSEATIC

    127 141
    169
    t49 169
    003 003 051
    014 025 051 123 131

    115
    036 037 050 052
    127 163 169
    019 068 074 095
    019 110 128
    003 004 0!4 016
    051 061 063 110
    167 169
    009 026 051 062
    003 006 018 027
    131
    148

    HANTAREX
    HARWOOD
    HAUPPAUGE
    HCM
    HIFIVOX
    HINARI
    HISAWA
    HITACHI

    081 095
    096
    017 018
    123 131
    129
    029 040

    001 003 043 125 131 133
    CO1
    009 019 021 068 118 129
    116 157
    026

    HOSHAI
    HORNYPHON
    HUANYU
    HYGASHI
    HYPER
    HYPSON

    053 083

    021
    009
    131
    004
    111

    051
    012 019 051 084 093
    169 171
    009 027 028 051 068
    115 127 153 169 171

    141 142
    004 006 019 027 031 040
    051 054 064 123 127 128
    138 169
    011 120 169
    017 043 091 101 117 135
    114

    228
    O02
    003
    0O3
    118
    009
    171
    193
    002
    139
    O06
    169
    011
    003
    033
    123
    141
    011
    051
    OO3
    OO3
    OO3
    0O2

    003
    007 009 026 027 051 073
    131 141 169
    123
    003 009 074 120
    009 011 027
    171
    120 148
    004 016 019
    041 045 046
    131 133 138
    142 144

    043 051 137
    021 023 027
    047 085 118
    138 139 140

    115
    009 129 131
    003 051 120 169
    I

    ICE
    IMPERIAL
    INDESIT
    INDIANA
    INGELEN
    INGERSOL
    INNO HIT
    INNOVATION

    GALAXI

    027 131
    004 021 041 051 123 132
    169
    019 131

    H

    016 018 051 169
    051
    131

    F

    061
    115
    176

    GOODMANS

    009
    003
    141
    009
    O09
    011
    O03
    129
    O02
    093
    083
    011
    021
    0O3
    043
    133
    OO9
    OO8
    136

    002
    021
    024
    051
    021
    009
    003
    169
    002
    107
    175

    003 009 011 051 068
    043 051 053 083 129 131
    101
    169
    004 009 011 051 093 123
    009 061 067 068 087 103
    111 115 154 156 168 171
    176 177



  • Page 11

    INTERBUY
    INTERFUNK
    INTERVISION
    IRRADIO
    ISUKAI
    ITC
    ITS
    IT[
    ITV

    OO9 109 129
    000 021 051 129 139 141 169
    002 003 014 109
    009 011 051 068 169
    011
    003 131
    011 051 068 120
    009 021 031 061 132 133 141
    142 143
    009 088 169 171

    J
    JEC
    JVC
    KAISUI
    KAMOSONIC
    KAMP
    KAPSCH
    KARCHER
    KENDO
    KENNEDY
    KINGSLEY
    KNEISSEL
    KOLSTER
    KONKA
    KORPEL
    KORTING
    KOYODA
    KURO
    KYOTO
    LENCO
    LENOIR
    LESA
    LEYCO
    LG
    LIESENK
    LIFE
    LIFETEC

    LOEWE
    LOEWE OPTA
    LOGIK
    LUMA
    LUMATRON
    LUX MAY
    LUXOR

    4

    164
    027~ 051 068 081
    003 009 011 120
    O03
    OO3
    021 157
    003 009 016 037 169
    014 019 028 108
    131 157
    OO3
    174
    051
    011 047 229
    051 169
    000
    O09
    0O3
    121
    037
    009
    003 009
    129
    002 004 026 051 169
    003 009 012 019 051 084 088
    093 119 129 131 149 169 171
    169
    002 009 061 067 068 087 103
    107 111 115 154 156 168 171
    175 176 177
    002 009 038 042 044 047 061
    063 067 068 087 103 107 111
    115 154 155 156 168 171 175
    176 177 181 205 228
    097 098
    000 051 169
    030
    019 141 157 169
    019 051 074 141 157 169
    051
    003 019 047 077 093 101 132
    138 141 196

    NEW WORLD
    NICAMAGIC
    NIKKAI

    M
    M-ELECTRONIC
    MAGNADYNE
    MAGNAFON
    MAGNUM
    MANDOR
    MANESTH
    MARANTZ
    MARELLI
    MARK
    MATSUI
    MATSUSHITA
    MCMICHAEL
    MEDIATOR
    MEDION

    MEMOREX
    MEMPHIS
    METZ
    MICROMAXX

    MICROSTAR

    MINERVA
    MINOKA
    MITSUBISHI
    MIVAR
    MOTION
    MTC
    MULTI SYSTEM
    MULTITECH
    MURPHY

    003
    068
    000
    0O3
    002
    107
    175
    002
    002
    051
    000
    051
    003
    027
    123
    O65
    041
    051
    OO2
    063
    154
    177
    OO9
    OO4
    000
    OO2
    063
    115
    176
    OO2
    063
    115
    176
    017
    051
    000
    O98
    0O3
    043
    132
    169
    OO3
    129
    OO3

    009
    109
    014
    014
    009
    111
    176

    016
    110
    123
    043
    061
    115
    177

    018 021
    115 139
    129 131
    123
    067 068
    154 156

    036 051
    169
    169
    087 103
    168 171

    NORDMENDE

    003 028 051 169
    169

    NORDVISION

    169
    004 009 013 019 025 026
    028 030 051 062 068 091
    147 148 164 169 173 180

    OCEANIC
    OKANO
    ONCEAS
    ONWA
    ORBIT
    ORION

    169
    009 038
    067 068
    155 156
    181 205

    042 044 047 061
    087 103 107 115
    168 171 175 176
    228

    009 113
    075 135 151 152 201
    009 038 042 044 047 061
    067 068 087 103 107 111
    154 155 156 168 171 175
    177 181 205 228
    009 038 042 044 047 061
    067 068 087 103 107 111
    154 155 156 168 171 175
    177 181 205 228
    101 135
    027 030 051 054 055 060
    101 135 170
    043 073 093 123

    009 014 019 027 043 045
    131 169
    018 133

    N
    NAD
    NAIKO
    NAONIS
    NATIONAL
    NEC
    NECKERMANN
    NEI
    NESCO
    NEWTECH

    141
    099
    019
    064
    027
    000
    118
    051
    129
    009

    NOBLIKO
    NOGAMATIC
    NOKIA

    108
    101
    056 185
    003 008 019 022 051 083
    132 169
    068 113 169
    051

    ORMOND
    OSAKI
    OSO
    OSUME
    OTTO VERSAND

    011
    003
    002
    169
    003
    139
    021
    141
    000
    111
    169
    021
    083
    O03
    069
    051
    009
    075
    169
    171
    002
    011
    O04
    001
    118
    169

    003 004 011 051 113 164
    014 017 043
    031
    142
    021
    126

    061 063 077 132 133
    143
    024 036 045 046 051
    127 139

    141 !42

    013 026 028 030 051 062
    095 099 123 142 147 159
    171
    003 004 01t 074 165
    029
    003 008 027 051 076 111
    120 121 131 !32 139 141

    P

    ,
    i

    PROSONIC
    PROTECH

    PAEL
    PALLADIUM
    PANAMA
    PANASONIC
    PATHE CINEMA
    PATHE MARCONI
    PAUSA
    PERDIO
    PHILCO
    PHILHARMONIC
    PHILIPS
    PHOENIX
    PHONOLA
    PIONEER
    PLANTRON
    POPPY
    PRANDONI-PRINCE
    PRECISION
    PRIMA
    PRINZ
    PROFEX
    PROFILO
    PROFI-TRONIC
    PROLINE

    003
    003
    002
    021
    142
    003
    022
    009
    004
    000
    003
    000
    095
    200
    000
    000
    010
    OO2
    OO9
    019
    OO3
    OO9
    047
    OO9
    171
    051
    OO4

    012
    003
    064
    151
    037
    037

    083
    009 165
    065 067 101 124 141
    152 186 197
    073 131
    045 046 126 139

    PROVISION
    PYE
    PYMI
    QUASAR
    QUELLE

    042 088 107 161 169 !71
    003 009 014 051 113 129
    132 165 169
    171
    068 169

    QUESTA

    129
    002 003 016 017 018 022 026
    030 051 076 129 131 135 141
    169 171
    027

    RADIOLA
    RADIOTONE
    RADIOMARELLI
    RADIONETTE
    RANK
    RBM
    RCA
    REDIFFUSION
    REVOX
    REX
    RFT
    R-LINE
    ROADSTAR
    ROBOTRON
    RTF

    051 169
    007 051
    000 123 129
    016 018
    017 027
    017
    03t
    141
    051 169
    002 019 021 108 157
    000 007
    051 169
    002 009 011
    000
    000

    R

    SACCS
    SAISHO
    SALORA

    043 053 129 131
    165
    003 041 043 051 088 089
    111 115 131 141 155 169
    204
    051 169
    051 169
    021 036 051 139 145 169
    051

    003
    002
    131
    169
    051
    OO9

    SAMBERS
    SAMSUNG
    SANDRA
    SANSUI
    SANYO

    123 141
    165
    021

    SBR
    SCHAUB LORENZ
    SCHNEIDER

    043 141

    SEG

    051 062

    SEI-SYNUDYNE
    SELECO

    000
    123
    037
    002
    123
    019
    108
    141
    014
    002
    090
    172
    003
    051
    003
    03O
    160
    041
    021
    003
    139
    O02
    131
    000
    019

    021 036 045 046 058 111
    126 127 139 141 142
    003 009 013 028 030 095
    021 031 047 061 093 107
    118 121 128 131 132 138
    043 123
    003 004 009 030 051 083
    093 104 105 160 165 169
    192
    004 006 016 018 027 029
    031 040 043 073 127 131
    095 169
    141 142
    011 051 068 071
    160 169 177
    003 014 027 043
    169
    013 014 021 026
    021 027 108 131

    125 131
    088 129
    075 123
    157

    5



  • Page 12

    SENCORA
    SENTRA
    SHARP
    SHORAI
    SIAREM
    SICATEL
    SIEMENS
    SIERRA
    SIESTA
    SILVER
    SINGER
    SINUDYNE
    SKANTIO
    SKYWORTH
    SOLAVOX
    SONITRON
    SONOKO
    SONOLOR
    SONTEC
    SONY
    SOUND & VISION
    SOUNDWAVE
    STANDARD
    STARLIGHT
    STENWAY
    STERN
    SUNKAI
    SUNWOOD
    SUPERLA
    SUPERTECH
    SUPRA
    SUSUMU
    SUTRON
    SYDNEY
    SYSLINE

    009
    164
    CO1
    O26
    000
    037
    008
    051
    160
    O27
    000
    000
    169
    021
    228
    021
    006
    002
    006
    051
    004
    127
    011
    051
    003
    169
    120
    019
    009
    009
    003
    118
    009
    011
    009
    003
    169

    005 027 029 059 187 188
    014 123 131
    022 029 135

    THORN
    014 129 131 228
    013 014 026 028 075 131
    138 196
    092
    031
    003 009 051
    021
    160 169
    009 027 029
    130 165 182
    014
    169
    009 011 051

    TEC
    TECHNICS
    TELEAVlA
    TELEFUNKEN
    TELETEOH
    TELETON
    TEVION

    026
    001
    003
    003
    0O2
    063
    115
    176
    003
    065
    022
    022
    079
    163
    009
    003
    002
    063

    030 076 106
    183

    UHER
    ULTRAVOX
    UNITED
    UNIVERSUM

    165

    UNIVOX

    021 157
    026 062
    051

    VESTEL
    VEXA
    VICTOR
    VIDEOLOGIQUE
    VIDEOSAT
    VIDEO SYSTEM
    VISIOLA
    VISION
    VISOREX
    VISTAR
    VORTEC
    VOXSON

    165

    157
    003 004 011
    019 027 041
    004 025 051
    009 038 042
    067 068 087
    154 155 156
    177 181 205
    009 129 131

    TOKAI
    TOKYO
    TOMASHI
    TOSHIBA
    TOWADA
    TRIDENT
    TRIUMPH

    169

    T
    TANDBERG
    TANDY
    TASHIKO
    TATUNG
    TCM

    TENSAI
    TESMET
    TEXET
    THOMSON

    115 154 155 156 168 171 175
    176 177 181 205 228
    168 011 018 026 051
    051
    003 165
    003 022 036 045 046 050 051
    052 058 101 102 111 126 127
    139 163 166 185
    004 018 035 037 054 081 095
    111 127 141 164 169
    004 051
    OO3
    120
    017 027 082 114 164 189
    021 131
    165
    013 082 123

    021 133 165,
    056 128 165
    123 165 169
    044 047 061
    103 107 111
    168 171 175
    228
    133 165

    036 045 111 126 139
    035 036 050 051 052
    101 108 111 126 127
    166 190
    088 113 129 169
    118 132 157 165
    009 038 042 044 047
    067 068 087 103 107

    078
    139

    061
    111

    021 043 051 157
    000 003 014 129 131 133
    088 169 171
    002 016 018 051 061 083 102
    110 122 129 131 169
    037
    019 021 051 083 092 103 129
    131 138 169 171 194 195 196
    009 169
    027 051 065
    003 011
    129
    051
    O03
    051
    096
    133
    051 169
    000 019 021 043 051 108

    w
    WALTHAM
    003 037 133 138 165
    WATSON
    051 169
    WATT RADIO
    003 014 037 131
    WEGA
    000 027
    WELTBLICK
    051 169
    WESTON
    131
    WHARFEDALE
    099
    WHITE WESTINGHOUSE O03 014 043 169

    Y
    YOKO
    YORX

    002 003 009 011 051 165 169
    011

    z
    ZANUSSI

    -019 108 157

    F
    AIWA
    AKAI
    AKIBA
    AKURA
    ALBA
    ALLORGAN
    AMBASSADOR
    AMSTRAD
    ANITECH
    ASA
    ASU .KA

    230
    232
    275
    232
    233
    311
    250
    231
    275
    256
    231

    231 232 233 248
    236 237 238 239 300 329
    244 275
    245 246 247 248 250 275
    253 254
    257
    256 257 275

    FERGUSON
    FIDELITY
    FINLANDIA
    FINLUX
    FIRST LINE
    FISHER
    FLINT
    FORMENTI-PHEONIX
    FRONTECH
    FUJITSU
    FUNAI

    232
    231
    257
    231
    233
    258
    233
    257
    250
    231
    231

    259 271 278 281 294 305

    GALAXY
    GBC
    GEC
    GELOSO
    GENERAL
    GENERAL TECHNIC
    GOLDHAND
    GOLDSTAR
    GOODMANS

    231
    250 275
    257
    275
    250
    233 248 262 311
    275
    231 256
    231 245 250 252 256 259 275
    282 283
    232 258 264
    240 257 258 266 271 285
    231 245 250 256 275
    243 257 260 263 270 271 272
    273 275 276 286 287 288 290

    258 266
    232 237 257 258 266 298
    256 265 266 275 298
    279

    B
    BAIRD
    231
    BASIC LINE
    233
    BAUR
    257
    BESTAR
    245
    BLACK PANTHER LINE 245
    BLAUPUNKT
    257
    BONDSTEC
    250
    BRANDT
    303
    BRtON VEGA
    264
    BROKSONIC
    277
    BUSH
    233

    232 237 245 258 259
    245 250 275
    263
    25O
    260 261 262 263 271 309
    305
    245 246 247 248 275 288

    CATRON
    CGE
    CIMLINE
    CLATRONIC
    COMBITECH
    CONDOR
    CROWN
    CYBERCOM
    CYBERMAXX

    25O
    231 232
    233 275
    25O
    248
    245 250
    245 250 275
    233 248 262 311 319
    319

    DAEWO0
    DANSAI
    DANTAX
    DAYTRON
    DE GRAAF
    DECCA
    DUAL
    DUMONT

    245 250 265 274 319
    275
    233
    245
    257 266
    231 232 257
    232 233 248 257 262 31i 319
    231 257 258 266

    ELIN
    ELTA
    EMERSON
    ESC
    ETZUKO

    252
    275 337
    301
    245
    275

    E

    GRAETZ
    GRANADA
    GRANDIN
    GRUNDIG

    HAAZ
    HANSEATIC
    HCM
    HINARI
    HISAWA
    HITACHI
    HYPSON

    233
    256 257
    275 288
    233 248 275 288 301
    233
    231 232 257 266 268
    233 275
    I

    IMPEGO
    IMPERIAL
    INNOVATION
    INNO HIT
    INTERBUY
    INTERFUNK
    INTERVISION
    IRRADIO
    ITT
    ITV

    25O
    231
    233 248 262 311
    245 250 252 257 275
    256
    257 258
    231
    256 275
    232 237 258 264 292 293
    245 256

    JVC

    232 293 294 295 296 297



  • Page 13

    KAISUl
    KARCHER
    KENDO
    KENWOOD
    KORPEL

    275
    257
    233 237 236 245 250 265 300
    232
    275

    L
    LENCO
    LEYCO
    LIFETEC
    LG
    LOEWE
    LOEWE OPTA
    LOGIK
    LUMATRON
    LUXOR,

    245
    275
    233 248 262 311 319
    231 256
    262 267
    256 257 271
    252 275
    245 274
    237 258 282 298

    MAGNASONIC
    MANESTH
    MARANTZ
    MATSUI
    M ELECTRONIC
    MEDIATOR
    MEDION
    MEMOREX
    MEMPHIS
    METZ
    MICROMAXX
    MICROSTAR
    MIGROS
    MINERVA
    MITSUBISHI
    MULTITECH
    MURPHY

    258
    265 275
    257 271 282 299
    233 248 256 301
    231
    257
    233 248 262 3tl 319
    231 240 256 258 279
    275
    261 262 263 267 271 273 325
    233 248 262 311 319
    233 248 262 311 319
    231
    263 271 050
    231 257 289 294 298
    231 250 257 275
    231

    NATIONAL’
    NEC
    NECKERMANN
    NEI
    NESCO
    NIKKAI
    NOKIA

    260 262
    232 294 299
    232 257 264 301
    257
    275
    250 302
    232 237 240 252 258 264 292
    300
    232 293 294 303 305

    N

    NORDMENDE

    0
    OCEANIC
    OKANO
    ORION
    ORSON
    OSAKI
    OFrO VERSAND

    231 232 240
    233 300
    233 234 246 248 283 301
    231
    231 256 275
    257

    P
    8

    304

    PALLADIUM
    PANASONIC
    PATHE CINEMA
    PATHE MARCONI
    PENTAX
    PERDIO
    PHILCO
    PHILIPS
    PHONOLA
    PIONEER
    PORTLAND
    PRINZ
    PROFEX
    PROLINE
    PROSONIC
    PYE

    232 256 271 275 300
    260 261 262 267 314 321 325
    301
    232
    266
    231
    299
    235 242 257 271 290 293 315
    317 327
    257
    257 294
    245 250
    231
    275
    231 288
    233 245
    257

    QUARTZ
    QUELLE

    258
    231 257 258 263 264 271 301

    R
    RADIOLA
    REX
    RFT
    ROADSTAR

    257
    232 293
    250 257
    245 252 256 275

    SABA
    SAISHO
    SALORA
    SAMSUNG
    SAMURAI
    SANSUI
    SANYO
    SAVILLE
    SBR
    SCHAUB LORENZ
    SCHNEIDER

    232 281 293 303 305 324
    233 248 275 301
    237 258 292 298
    252 311 312
    250
    232 244 294
    258 279 284
    248
    257
    231 232 237 258 264
    231 233 245 250 256 257 265
    275
    252 275
    257
    232
    25O
    275
    240 241 282 328
    258 275
    256
    256 258 263 271
    256
    257
    25O
    245
    240
    256
    249 251 255 308 309 310 313
    316

    SEG
    SEI SINUDYNE
    SELECO
    SENTRA
    SENTRON
    SHARP
    SHINTOM
    SHIVAKI
    SIEMENS
    SILVA
    SINUDYNE
    SOLAVOX
    SONOKO
    SONOLOR
    SONTEC
    SONY

    STANDARD
    STRONG
    SUNKAI
    SUNSTAR
    SUNTRONIC
    SUNWOOD
    TAISHO
    TANDBERG
    TASHIKO
    TATUNG
    TCM
    TEC
    TECHNICS
    TELEAVIA
    TELEFUNKEN
    TENOSAL
    TENSAI
    TEVION
    THOMSON
    THORN
    TiVo HDD
    TOKAI
    TONSAI

    245
    244
    233
    231
    231
    275

    TOSHIBA
    TOWADA
    TOWlKA
    TRIUMPH
    TVA

    232 257 265 293 298 319 320
    275
    275
    301
    250

    U

    233
    263 301
    231 240
    231 232 257
    233 248 262 311 319
    250
    260 262
    232
    232 280 293 294 295 303 305
    306 307 323 324
    275
    231 256 275
    233 248 262 311 319
    232 242 293 294 295 305 323
    324
    232 258 301
    242 316
    256 275
    275

    ACCOUSTIC SOLUTIONS 383
    AIWA
    377
    AKAI
    369
    ALBA
    350 381 384
    AMSTRAD
    350
    APEX
    357 384 390
    A-TREND
    347

    UHER
    256 264
    ULTRAVOX
    264
    UNITECH
    252
    UNITED QUICK STAR 245
    UNIVERSUM
    231 237 239 253 256 257 263
    271 290
    VICTOR
    VIDEON

    294 295
    233 248 262 311

    w
    WELTBLICK 256
    WHITE WESTINGHOUSE 264
    YAMISHI
    YOKAN
    YOKO

    275
    275
    250 252 256 275

    DMTECH
    DUAL

    351
    269 330 334 335 338 340 341
    342 343 344 345 350 352 356
    358 371 372 373 383 392

    ELTA
    EMERSON

    337 365 382
    375

    FERGUSON
    FINLUX
    FISHER

    373
    375
    378

    GE
    GOLDEN SPHERE
    GOODMANS
    GOLDSTAR
    GO-VIDEO
    GRADIENTE
    GRUNDIG

    384
    341
    373 382
    375
    367
    373
    370 380 385

    E

    B
    BUSH
    BLACK DIAMOND
    BRANDT

    350 381 382 384
    350
    373

    CLASSIC
    CROWN
    CYBERCOM
    CYBERHOME
    CYTRON

    383
    373
    269 330 334 335 338 340 341
    342 343 344 345 352 356 358
    371 372 373
    347
    356

    DAEWO0
    DENON
    DENVER

    353 354 355
    364 389
    381

    H
    H&B
    HARMON/KARDON
    HAAZ
    HITACHI

    343
    395
    341 342
    367 387



  • Page 14

    I
    INNOVATION
    INTEGRA
    JVC
    KENDO
    KENWOOD
    KLH
    KOSS
    LASONIC
    LECSON
    LIFE
    LIFETEC
    LIMIT
    LINN
    LG
    LOEWE
    MAGNAVOX
    MARANTZ
    MATSUI
    MBO
    MAXIM
    MEDION
    METZ
    MICROMAXX
    MICROSOFT
    MICROSTAR
    MINTEK
    MITSUBISHI
    MUSTEK

    356 371 372 373
    374
    361
    356
    364 393
    384
    373
    a41
    ~76
    371 372 373
    269 330 334 335 338 340 341
    342 343 344 345 352 356 358
    371 372 373
    341
    336
    375
    370
    362
    375 379
    373
    396
    331
    269 330 334 335 338 340 341
    342 343 344 345 352 356 358
    371 372 373
    368
    269 330 334 335 338 340 341
    342 343 344 345 352 356 358
    371 372 373
    399
    269 330 334 335 338 340 341
    342 343 344 345 352 356 358
    371 372 373
    384
    366
    383

    NAD
    NAKAMICHI

    375 394
    398

    ONKYO
    ORITRON

    374
    373

    10

    356
    364

    362 370 379
    362
    368
    373
    399
    332 349

    RCA
    REOC
    REX

    384 399
    341
    346

    R

    N

    PACIFIC
    PANASONIC

    PHILIPS
    PHILIPS MAGNAVOX
    PIONEER
    PROLINE
    PROSCAN
    PROSONIC

    SABA
    SALORA
    SAMPO
    SAMSUNG
    SANYO
    SCHNEIDER
    SCHWAIGER
    SEG
    SHARP
    SHERWOOD
    SHINCO
    SKYMASTER
    SM ELECTRONIC
    SONY
    SYLVANIA

    373
    375
    341 386
    311 338 367
    378
    350 351 352 356 373
    349
    341 350 392
    371 394
    391
    384
    382 383
    382 383
    363
    339

    T
    TCM
    TEAC
    TECHNICS
    TEVION
    THETA DIGITAL
    THOMSON
    TOSHIBA

    269
    342
    371
    341
    364
    269
    342
    371
    368
    359
    362

    330 334 335 338 340 341
    343 344 345 352 356 358
    372 373
    368 384
    399
    330 334 335 338 340 341
    343 344 345 352 356 358
    372 373
    360 399

    U
    UNITED
    UNIVERSUM

    333 348
    350

    WHARFEDALE

    376

    Y

    0

    YAMAHA
    YAMAKAWA

    364 388
    397

    P

    ZENITH

    375

    z

    A
    AKAI
    ALBA
    ALDES
    ALLSAT
    ALLSONIC
    AMPERE
    AMSTRAD
    ANKARO
    ANTTRON
    APOLLO
    ARCON
    ARMSTRONG
    ASAT
    AST
    ASTON
    ASTRA
    ASTRO
    AUDIOTON
    AXIS

    552
    401402 404 405 407 482 562
    405 408 409
    410 462 552
    408 428
    422
    415 416 417 419 421 541 555
    584
    408 428
    401 407
    401
    415 422 424 426 463
    419
    552
    435
    406 594
    419 429 431 432 502
    407 409 428 439 441
    407 462
    415 428 432 456

    BARCOM
    BEST
    BLAUPUNKT
    BOCA
    BRANDT
    BRAIN WAVE
    BROADCAST
    BT SATELLITE
    BUSH

    424
    424 428
    439
    419 502 635
    565 566 567 574
    444
    443
    420 574
    402 404 410 446 482 562

    CANAL+
    CHANNEL MASTER
    CHAPARRAL
    CHESS
    CITYCOM
    CLATRONIC
    CLEMENS KAMPHUS
    CNT
    COLUMBUS
    COMMLINK
    COMTECH
    CONDOR
    CONNEXIONS
    CONTEC
    COSAT
    CROWN
    CYBERCOM

    569
    4O5
    5O7
    547 586
    402 459
    444
    491
    4O9
    477
    4O8
    456
    428
    438 454
    456 459
    462
    419
    412 413 423 428 493 504 511
    566 583 586 587 618 619
    618

    CYBERMAXX

    DAERYUNG
    DANSAT
    DDC
    DECCA
    DELEGA
    DEW
    DIAMOND
    DISKXPRESS
    DITRISTRAD
    DNT
    DONG WOO
    DRAKE
    DUAL

    438
    410
    405
    460
    405
    456
    461
    424
    462
    438
    501
    463
    412
    566

    ECHOSTAR

    425
    579
    401
    409
    401
    401
    428
    402
    603
    419
    419
    468
    419
    401

    EINHELL
    ELEKTA
    ELTA
    EMANON
    EMME ESSE
    EP SAT
    EURODEC
    EUROSAT
    EUROSKY
    EUROSPACE
    EUROSTAR
    EXATOR

    454
    552
    557
    413 423 428 493 504 511
    583 586 587 618 619
    E
    438 464 465 467 481 578
    580 581 586
    408 417 419
    428 462 552
    446 491

    428
    407
    F

    FERGUSON
    402
    FIDELITY
    415
    FINLANDIA
    402
    FINLUX
    402
    FINNSAT
    456
    FORCE
    535
    FOXTEL
    602
    FRACARRO
    562
    FRANCESATELLITE/TV477
    FREECOM
    401
    FTE
    420
    FUBA
    401
    48O
    GALAXI
    GALAXIS
    GMI
    GOLDSTAR
    GOODING
    GOODMANS

    410 446 471 472 473 603
    417
    429 475 480 487 608
    6O3
    553 577

    489
    422 496
    424 428 431 438 439 477
    548 552

    424
    408 428 432 456 462 478 484
    535 582 583
    419
    489
    483
    402 482

    11



  • Page 15

    GRANADA
    GROTHUSEN
    GRUNDIG

    429
    401 489
    402 407 436 439 446 483 495
    550 555 584 602

    H
    HANSEATIC
    HANTOR
    HANURI
    HELIOCOM
    HINARI
    HIRSCHMANN
    HISAWA
    HITACHI
    HOUSTON
    HUTH
    HUMAX
    HYUNDAI
    IMPERIAL
    INNOVATION
    INTERTRONIC
    INTERVISION
    ITT/NOKIA

    5O4
    401 444 501
    409
    422
    4O5
    439 487 488 491 547 548 558
    444 ~
    4O2 446 537
    462
    408 411 419 443 444 456 462
    491
    485 582
    486
    I
    482 562
    428 493 504 511 583 586 587
    618 619
    419
    462
    402 429 446 454 487 537 548

    J
    JOHANSSON
    JSR
    JVC
    KATHREIN
    KOSMOS
    KR
    KREISELMEYER
    KYOSTAR

    444
    462
    483
    439 441 459 496 498 499 507
    549 552 607 617
    489 491 496
    407
    439
    401

    L
    LASAT
    LENCO
    LENG
    LENNOX
    LENSON
    LIFE
    LIFESAT
    LI FETEC
    LION
    LG
    LORRAINE
    LUPUS

    12

    409
    567
    401
    444
    462
    479
    583
    412
    583
    412
    583
    468
    489
    489
    428

    428 500 501 502 565 566
    420 489 503

    413
    586
    413
    586

    423 428 493 504 511
    587 618 619
    423 428 493 504 511
    587 618 619

    LUXOR
    LYONNAISE

    P

    603

    PACE

    MACAB
    MANHATTAN
    MARANTZ
    MASCOM
    MASPRO
    MATSUI
    MB
    MEDIAMARKT
    MEDIASAT
    MEDION

    603
    402 403 409 446 462 633
    552
    409
    402 446 471 483 507 558
    483 574
    5O4
    419
    432
    412 413 423 428 493 504 511
    566 583 586 587 618 619
    MEGA
    552
    METRONIC
    401 407 408 409 424 601 612
    613 614 615 632
    METZ
    439
    MICROMAXX
    412 413 423 428 493 504 511
    583 586 587 618 619
    MICROSTAR
    412 413 423 428 493 504 511
    583 586 587 618 619
    MICRO TECHNOLOGY 468
    MINERVA
    439 483
    MITSUBISHI
    402 439 574
    MITSUMI
    502
    MORGANS
    419 502 552
    MORGAN SYDNEY 611
    MULTICHOICE
    6O2
    MULTISTAR
    496 501
    MULTITEC
    586 587
    MURATTO
    437 489

    N
    NAVEX
    NEC
    NEUHAUS
    NEXTWAVE
    NIKKO
    NOKIA
    NOMEX
    NORDEMENDE
    NOVIS

    444
    509
    432
    414
    419
    402
    544
    622
    401
    444

    OCEANIC
    OCTAGON
    OKANO
    OPTEX
    ORBIT
    ORBITECH
    ORIGO
    OSAT
    OTTO VERSAND

    461 468
    401 407 456
    419 491 496
    459 462
    435
    401
    468
    407
    439

    510
    462 479
    585
    429 446 454 487 530 531
    548 563 564
    402 405 409 472 549 603

    SCHWAIGER

    PHOENIX
    PHONOTREND
    PIONEER
    POLSAT
    POLYTRON
    PREDKI
    PREMIERE
    PRIESNER
    PROFI
    PROMAX
    PROSAT
    PROTEK
    PROVISION

    402 410 439 446 471 482 508
    527 555 559 584
    461
    405 431 477 479
    419 483
    431
    402 446 542 555 584
    402 410
    402 427 434 436 446 455 483
    493 495 508 515 550 552 561
    599 600 605
    456 482
    408 462 491
    620
    603
    459
    444
    462 544 564 569
    419
    5O3
    4O2
    404 405 408 482 562
    461
    409

    QUADRAL
    QUELLE
    QUIERO

    405 408 428
    417 439
    603

    RADIOLA
    RADIX
    RAINBOW
    REDIFFUSION
    REDPOINT
    REDSTAR
    RFT
    RUEFACH

    552
    438 630
    4O7
    510
    432
    428
    4O8 552
    5O3

    SABA

    404 409 446 468 471
    556 562 565 571 572
    402
    603 604
    456 482
    429 509 510 527
    401 426
    405 415 435 437
    443 504 523
    446
    443
    443
    401 407 409 444 489
    428 455 511 583 586
    635

    PACIFIC
    PALCOM
    PALLADIUM
    PALTEC
    PANASONIC
    PANDA
    PHILIPS

    R

    SABRE
    SAGEM
    SAKURA
    SALORA
    SAMSUNG
    SAT
    SATCOM
    SATEC
    SATFORD
    SATMASTER
    SATPARTNER
    SCHNEIDER

    472 543
    573 575

    491
    587 618

    SEEMANN
    SEG
    SELECO
    SIEMENS
    SILVA
    SKARDIN
    SKY DIGITAL
    SKYMASTER
    SKYMAX
    SKYVISION
    SONY
    SR
    STARLAND
    STARRING
    STAR TRAK
    STRONG
    SUMIDA
    SUNSTAR

    411
    504
    577
    631
    419
    401
    462
    439
    489
    432
    555
    408
    589
    552
    462
    418
    419
    586
    444
    401
    401
    419
    419

    412 430 433 440 459 498
    508 5t6 566 573 575 576
    582 583 585 587 598 616
    633 635
    432 438
    428 444 504 541 631 634

    584
    504 546 547 586 587 588
    590 591 592 621
    555 584
    472 502

    407 428 454 489 545 562
    502 527
    T

    TANDBERG
    TANDY
    TANTEC
    TATUNG
    TCM
    TECO
    TECHNILAND
    TECHNISAT
    TELANOR
    TELASAT
    TELEFUNKEN
    TELEKA
    TELEMASTER
    TELEMAX
    TELESAT
    TELESTAR
    TELEVES
    TELEWIRE
    TEVION
    THOMSON
    THORENS
    THORN
    TIOKO
    TONNA
    TPS
    TRIAD
    TRIASAT
    TRIAX
    TWINNER

    603
    407
    4O2
    460
    412
    583
    419
    443
    438
    4O5
    5O4
    401
    407
    409
    5OO
    5O4
    479
    402
    462
    412
    566
    402
    461
    402
    459
    402
    570
    435
    48O
    439
    610

    446 471 477 479
    413 423 428 493 504 511
    586 587 618 619
    502
    479 528 529 623
    446 560 565 566 567 574
    419 426 438

    610 611
    413 423 428 493 504 511
    583 586 587 618 619
    472 532 560 568 574 603
    410 446 471 473
    443 462
    437 489 533
    479 565 609
    611

    13



  • Page 16

    g
    UNIDEN
    UNISAT
    UNITOR
    UNIVERSUM
    VARIOSTAT
    VECTOR
    VENTANA
    VIA DIGITAL
    VlSIOSAT
    VlVANO0
    VORTEC
    V-TECH

    534
    419 456
    424 444
    439 475 483 487
    439
    468
    552
    568
    444 462 586 593 594 595 596
    597
    536 624
    401 426
    435 437 515 537

    w
    WEWA
    WEVASAT
    WINERSAT
    WISI
    WITTENBERG
    WOORISAT

    402
    402
    444
    402 435 437 438 439 533 538
    539 540 597 625 626 627 628
    629
    415
    409

    z
    ZEHNDER
    ZODIAC

    409 424 428 437 496 498 541
    631 632
    407

    /1,
    ADCOM
    AIWA
    AKAI
    ALBA
    ARCAM

    648
    649 650 651 751
    653 654 655
    656
    732
    B

    BESTAR
    BSR
    BUSH

    659
    660
    661

    663
    691

    MAGNUM
    MARANTZ
    MATSUI
    MEDION

    MISSION

    730 742
    695 732
    696 732
    643 668
    744 745
    648 659
    732
    732
    643 668
    744 745
    643 668
    744 745
    732

    NAD
    NAIM
    NAKAMICHI

    671 733 735 736 737 800
    732
    699 700

    ONKYO

    640 701 702 703 785 792

    M

    MEMOREX
    MERIDIAN
    MICROMEGA
    MtCROMAXX

    C
    CARRERA
    CONDOR
    CYBERCOM

    LG
    LUXMAN

    663
    660
    643 668 675 694 730 742 743
    744 745 746 747 801 802 803

    MICROSTAR

    665
    643
    743
    8O2

    666
    648 668 675 694 730 742
    744 745 746 747 798 801
    8O3
    E

    EMERSON
    ELTA

    648 659
    667 668 693 694 745
    669

    GENEXXA
    GOLDSTAR
    GOODMANS
    GRUNDIG

    G
    659 671 672 673 675 676 677
    663
    678 679
    680 697 698 732

    HARMON KARDON
    HITACHI

    683
    648 685 686

    I
    730 742 743 744 745 746 747
    J

    JVC

    687

    KENWOOD

    K
    669 688 689 690 762

    LIFETEC
    LINN

    14

    15

    L
    643 668 675 694 730 742 743
    744 745 746 747 801 802 803
    732

    694
    747
    694
    747

    730
    801
    730
    801

    742
    802
    742
    802

    743
    803
    743
    803

    PANASONIC
    PHILIPS
    PHILIPS CD-V
    PIONEER
    PROTON

    661 705
    647 706 732
    640
    673 677 753
    732

    QUAD

    732
    R

    H

    INNOVATION

    675
    746
    675
    746

    P

    F
    FISHER

    675 694 730 742 743
    746 747 801 802 803
    677

    N

    B
    DENON
    DUAL

    743 744 745 746 747

    REALISTIC
    ROADSTAR
    ROTEL

    648 659 675
    706 708
    732

    SABA
    SAE
    SAMSUNG
    SANSUl
    SCHNEIDER
    SCOTT
    SHARP
    SHERWOOD
    SINGER
    SKYMASTER
    SONY

    648
    732
    768
    647 709 710 711 732
    627 660 732
    659
    672 712 713 714
    782
    803
    778
    671 716 717 718 741 748 749
    750

    S



  • Page 17

    u
    TANDBERG
    TCM

    732
    643 668 675 694 730 742 743
    744 745 746 747 801 802 803
    TEAC
    795
    TECHNICS
    705 721 763 787
    TELEFUNKEN
    648
    TEVION
    643 668 675 694 730 742 743
    744 745 746 747 801 802 803
    THEORIE & ANWENDING 804
    THOMSON
    642 648
    TOSHIBA
    722 723

    UNIVERSUM
    VECTOR RESEARCH
    VICTOR

    732
    663
    687

    W
    WELLTECH

    675 694 744

    YAMAHA
    YORX

    712 720 725 771
    708

    Y

    c
    CABLETIME
    448 449 450
    CABLE AND WIRELESS 606
    CLYDE CABLEVISION 452
    CRYPTOVISION
    458

    NTL
    OPTUS

    494

    FILMNET CABLECRYPT 474
    FILMNET COMCRYPT 474

    PACE
    PIONEER

    6O6
    415 518 521

    606

    G
    GEC
    GRUNDIG

    452
    415 483

    JERROLD

    494 554

    SClENTIFICATLANTA 524 525
    STS

    J

    MOVIE TIME

    474
    606

    VISIOPASS

    487

    NAD

    318

    PHILIPS
    PIONEER

    319
    291 318

    551

    ELTA

    252
    291
    337

    P
    R

    GRUNDIG

    318

    RADIOLA

    319

    HITACHI

    291

    SONY

    278

    MITSUBISHI

    318

    TELEFUNKEN
    THORN

    318
    322

    MINI Systems

    CYBERCOM
    641 775
    DENON
    779 781
    DUAL
    641 775 797
    ELTA
    667 668
    GRUNDIG
    697 698 727
    HARMON KARDON 682
    KENWOOD
    761
    LIFTEC
    641 775
    LINN
    657
    MARANTZ
    727
    MEDION
    641 775
    MICROSTAR
    641 775
    MICROMAXX
    641 775
    NAD
    735 736 737 738 799 800
    ONKYO
    785 792 793
    PHILIPS
    646 727
    SANSUI
    727
    SCHNEIDER
    791
    SHERWOOD
    782
    SONY
    739 740 755 757 758 759 760
    TCM
    641 775
    TEAC
    794 796
    TECHNICS
    764 777 788
    TEVION
    641 775
    THEORIE&ANWENDING 805
    THOMSON
    642 766
    YAMAHA
    724 752 770 771 772

    AIWA
    CYBERCOM
    DUAL
    ELTA
    LIFTEC
    MEDION
    MICROSTAR
    MICROMAXX
    PIONEER
    SAMSUNG
    SHARP
    SONY
    TCM
    TEVION
    WELLTECH

    773
    652
    652
    693
    652
    652
    652
    652
    753
    768
    789
    741
    652
    652
    652

    774
    658 704 745
    658 704 745 797
    745
    658 704 745
    658 704 745
    658 704 745
    658 704 745

    658 704 745
    658 704 745

    Misc.
    Video CD
    Audio Combi
    DBS
    CDR

    640
    644
    645
    647 675

    Audio Tape Players

    TELE+I
    TELEWEST

    N
    DENON
    DISCO VISION

    Audio Amplifiers/Tuners/Receivers

    AIWA
    DENON
    GRUNDIG
    HARMON KARDON
    KENWOOD
    MAGNAVOX
    MARANTZ
    NAD
    ONKYO
    PHILIPS
    SANSUI
    SHERWOOD
    SONY
    TEAC
    TECHNICS
    THOMSON
    YAMAHA

    790
    780
    729 698
    681
    761
    729
    729
    799
    784
    729
    729
    783
    754 755 756
    794
    764 777 786
    642
    724 772

    T

    16

    17



  • Page 18

    Code Searching By Brand Name
    ,,

    1 MEDIONILIFETEOIMIOROMAXXIMIOROSTARITEVIONIVIDEONITOMI6ENERALTECHNIOIINNOVATION/
    MAGNUM
    2 PHILIPS / ERRES / PYE / PHILCO / RADIOLA
    3 SONY / AKAI / PANASONIC / SHARP / TOSHIBA / JVC / DAEWO0
    4 THOMSON/BRANDT
    5 TELEFUNKEN / SABA / NORMENDE / FER6USON / BAIRD
    6 GRUNDI6 / BLAUPUNKT
    7 NOKIA/FINLUX / ITT

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7

    MEDION/LIFETEO/MIOROMAXX/MICROSTAR/TEVION/TCM/GENERALTECHNIO/INNOVATION
    PHILIPS/PHILCO
    SONY/AKAI/PANASONIO/SHARP/TOSHIBA/JVO/DAEWO0
    THOMSON/BRANDT
    TELEFUNKEN / SABA / NORMENDE / FERGUSON
    GRUNDIG / BLAUPUNKT
    NOKIA/FINLUX / ITT

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7

    MEDION / LIFETEC / MICROMAXX / MIOROSTAR / INNOVATION / GALAXlS
    PHILIPS/PHILCO
    PACE/EOHOSTAR
    THOMSON / UNIVERSUM / BRANDT
    TELEFUNKEN / SABA / NORMENDE / FERGUSON
    6RUNDIG
    NOKIA/FINLUX/ITT/HIRSOHMANN

    m d 6461-74_h 12857_270603
    m d6461 (a)-74_h 12860
    m d 6461 (b)-74_h 12927_200803
    m d 6461 (c)-74_h 12932_200803
    c18e12ma
    18

    19



  • Page 19

    AANWlJZIGING
    De garantievoorwaarden gelden alleen in geval van materiaalof fabricagefouten, niet bij beschadiging van breekbare onderdelen, b.v. van her omhuls.el. Bij~’verkeerd en ondeskundig
    gebruik, bij gebruik van geweld en bij wijzigingen die niet door
    onze daartoe erkende servicedienst zijn aangebracht, vervalt
    de garantie.

    BELANGRIJK! De garantie is alleen geldig met ingesloten
    garantiebewijs en KASSABON

    http’//www, medion.com



  • Page 20

    ~

    I~oom yon cle o~zender in hoo~dleflers o. u. ~.






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Medion MD6461 universele afstandsbediening wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Medion MD6461 universele afstandsbediening in der Sprache / Sprachen: Holländisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 4,21 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info