Massagegerät FRM
Fonction chaleur de la surface de
massage (1-ARRÊT)
Fonction massage (1-2-ARRÊT)
Intensité du traitement thermique
(1-2-ARRÊT)
Commutateur chaud – froid pour le
traitement thermique (FROID-CHAUD)
Surface à picots vibrants
Points de massage acupressure sur ressort
Surface pour le traitement thermique
Connecteur du câble secteur
Funzione di riscaldamento della superficie
da massaggiare (1-OFF)
Funzione massaggio (1-2-OFF)
Regolatore dell‘intensità del trattamento
termico (1-2-OFF)
Commutatore caldo – freddo per il
trattamento termico (FREDDO-CALDO)
Superficie con protuberanze vibranti
Punti elastici per massaggio mediante
digitopressione
Superficie per il trattamento termico
Attacco del cavo di alimentazione
Tecla de función de calor de la
superficie de masaje (1-OFF)
Tecla de función de masaje (1-2-OFF)
Interruptor de ajuste de la intensidad
de la temperatura (1-2-OFF)
Conmutador de frío / calor para el ajuste
de la temperatura (FRIO/CALOR)
Microbotones de vibromasaje
Dispositivos flexibles para masajes de acupresión
Superficie para el tratamiento de calor/frío
Zócalo del cable de red
Função de calor da zona de massagem
(1-DES)
Função de massagem (1-2-DES)
Intensidade do tratamento térmico
(1-2-DES)
Comutador quente–frio para o
tratamento térmico (FRIO-QUENTE)
Zona de saliências vibratórias
Pontos de massagem de acupressão
com efeito mola
Zona para o tratamento térmico
Conector para cabo de alimentação
Warmtefunctie van het massage-
oppervlak (1-UIT)
Massagefunctie (1-2-UIT)
Intensiteit van de temperatuur-
behandeling (1-2-UIT)
Warm – koud - keuzeschakelaar voor de
temperatuurbehandeling (KOUD-WARM)
Vibronoppenvlak
verende acudruk-massagepunten
Vlak voor de temperatuurbehandeling
Aansluiting voor het netsnoer
Hierontapinnan lämpötoiminto
(1-POIS PÄÄLTÄ)
Hierontatoiminto (1-2-POIS PÄÄLTÄ)
Lämpöhoidon voimakkuus
(1-2-POIS PÄÄLTÄ)
Kuuma-kylmä -kytkin lämpöhoidolle
(KYLMÄ-KUUMA)
Värinänyppypinta
Joustava akupainelu-hierontapiste
Lämpöhoitopinta
Verkkokaapeliliitäntä
Värmefunktion hos massageytan
(1-FRÅN)
Massagefunktion (1-2-FRÅN)
Temperaturbehandlingens intensite
(1-2-FRÅN)
Värme-kyla-omkoppling för temperatur-
behandling (KALLT-VARMT)
Massagepunkter
Fjädrande akutryck-massagepunkter
Yta för temperaturbehandling
Nätkabelanslutning
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜
Ì·Û¿˙ (1-EKTO™)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì·Û¿˙ (1-2-EKTO™)
∂ÓÙ·ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
(1-2-EKTO™)
¢È·ÎfiÙ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ – „‡¯Ô˘˜ ÁÈ·
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
(æÀÃ√-£∂ƒª√)
∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ‰ÔÓËÙÈÎÒÓ ‚ÂÓÙÔ˘˙ÒÓ
EÏ·ÙËÚȈٿ ÛËÌ›· Ì·Û¿˙ ›ÂÛ˘
∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
∫·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘
F
I
E
P
NL
FIN
S
GR
