Bedienungsanleitung Medisana NM 866 - 88972 (Seite 24 von 24) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

743109

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

RU Указания по безопасности

LT/RU

Инструкция по применению

Массажер шейно-воротниковой зоны

NM 866

Прибор и органы управления

Отсек для батареек

Петли ручек (по одной справа и слева)

Гнездо для блока питания

Кнопка HEAT - включает/выключает

функцию нагрева

Кнопка MASSAGE - включает/выключает

функцию массажа и для настройки

интенсивности массажа

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ!

ОБЯЗАТЕЛЬНО СОХРАНЯТЬ!

режде, чем начать пользоваться

прибором, внимательно прочтите

инструкцию по применению, в особенности

указания по технике безопасности, и

сохраняйте инструкцию по применению

для дальнейшего использования. Если

Вы передаете аппарат другим лицам,

передавайте вместе с ним и эту инструкцию

по применению.

Пояснение символов

Данная инструкция по

применению относится

к данному прибору. Она

содержит важную информацию

о вводе в работу и обращении с

прибором. Полностью прочтите

эту инструкцию. Несоблюдение

инструкции может привести к

тяжелым травмам или

повреждению прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во избежание возможных травм

пользователя необходимо строго

соблюдать эти указания.

ВНИМАНИЕ!

Во избежание возможных

повреждений прибора

необходимо строго соблюдать

эти указания.

УКАЗАНИЕ

Эти указания содержат полезную

дополнительную информацию о

монтаже или работе.

Класс электробезопасности II

Номер LOT

Производитель

электропитание

• Прежде, чем подключить прибор к электрической сети, убедитесь в том,

что напряжение сети соответствует значению, указанному на заводской

табличке.

• Вставляйте блок питания в розетку только в том случае, если прибор

выключен.

• Используйте только сетевой адаптер, входящий в объем поставки

массажера.

• Предохраняйте блок питания, кабель и прибор от действия высоких

температур, влаги и жидкостей.

• Не беритесь за блок питания, если Вы стоите в воде. Всегда беритесь за

вилку только сухими руками.

• Не поднимайте прибор, упавший в воду. Вытяните сразу же сетевую

вилку или блок питания из розетки.

• Всегда сразу же после использования выключайте прибор кнопками на

блоке управления и вытаскивайте блок питания из розетки.

• Для отсоединение прибора от сети ни в коем случае не тяните за сетевой

кабель.

• Не носите прибора за кабель, блок питания или прибор управления и не

тяните и не крутите его.

• Запрещается использовать устройство, если поврежден кабель. По

соображениям безопасности следует заменить блок питания.

• Следите за тем, чтобы кабели не становились причиной спотыкания.

Запрещается перегибать, зажимать или перекручивать их.

oсобые меры предосторожности

• Это устройство может использоваться детьми с 8 лет и старше, а также

людьми с пониженными физическими, сенсорными или психическими

способностями или недостатком опыта и знаний, если они находятся

под присмотром или их ознакомили с безопасным использованием

устройства, и они осознают исходящие от устройства опасности.

• За детьми необходимо постоянно следить, чтобы не допустить их игры с

прибором.

• Не используйте данный прибор как средство опоры или замену

медицинским мероприятиям. Хронические заболевания и имптомы могут

усилиться.

• Вам следует отказаться от использования массажера NM 866 или

вначале проконсультироваться у врача, если:

- Вы беременны;

- у Вас установлен кардиостимулятор, искусственные суставы или

электронные имплантаты;

- Вы страдаете одним или несколькими из нижеследующих

заболеваний: нарушение кровообращения, расширение вен, открытые

раны, ушибы, царапины, воспаления вен.

• Не используйте прибор вблизи глаз или других чувствительных частей

тела.

• Если Вы чувствуете боль или получаете неприятные ощущения во время

массажа, прервите использование и обратитесь к врачу.

• Устройство имеет горячую поверхность. Лица с пониженной

чувствительностью к горячему должны быть осторожны при пользовании

прибором.

• При непонятных болях, если Вы находитесь на медицинском лечении

и/или используете медицинские приборы, то перед применением

массажера проконсультируйтесь с врачом.

перед применением прибора

• Перед каждым использованием тщательно проверяйте блок питания,

кабель и массажер на предмет повреждений. Запрещается пользоваться

неисправным прибором.

• Не используйте прибор, если видны повреждения прибора или кабеля,

если прибор не функционирует должным образом, если он упал или

попал в воду. Во избежание рисков отправьте прибор в сервисный центр

для ремонта.

эксплуатация прибора

• Используйте прибор только по назначению в соответствии с инструкцией

по применению.

• При использовании не по назначении гарантийные обязательства

аннулируются.

• Используйте прибор только в правильном положении, т. е. он должен

обхватывать шею и лежать на плечах.

• Прибор не предназначен для коммерческого или

медицинского использования.

• Если у Вас есть сомнения по поводу своего здоровья,

проконсультируйтесь с врачом перед применением

прибора.

• Используйте массажер только в закрытых помещениях.

• Не используйте массажер во влажных помещениях

(например, в ванной комнате, душевой).

• Не используйте прибор во время сна или лежа в постели.

• Не используйте прибор перед сном. Массаж шеи оказывает

стимулирующее действие.

• Не используйте прибор во время управления оборцудованием или езды

на автомобиле.

• Максимальная длительность одного сеанса составляет 15 минут.

Длительное использование сокращает срок службы прибора.

• Слишком долгое использование может приводить к перегреву. Перед

повторным использованием дайте прибору охладиться.

• Не укладывайте и не используйте прибор в непосредственной близости

к электрическим нагревателям и другим источникам тепла.

• Не оставляйте прибор без надзора, когда он подключен к электросети.

• Не допускайте контакта прибора с острыми предметами.

• Не укрывайте включенный прибор. Не пользуйтесь им под одеялом или

подушкой. Имеется опасность пожара, поражения электрическим током

и травмирования.

oбслуживание и чистка

• Прибор не требует специального технического обслуживания. При

возникновении неисправности лишь проверьте, должным ли образом

присоединен сетевой адаптер.

• Сами Вы можете выполнять только очистку прибора. В случае неполадок

или повреждений не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как

вследствие этого право на гарантию будет утрачено. Обратитесь к своему

продавцу и, во избежание опасностей, выполняйте ремонты только в

авторизованных сервисных организациях.

• Не погружайте прибор в воду или в другие жидкости.

• Если в прибор все же попала жидкость, незамедлительно вытащите

вилку из розетки.

• Очисткой и самостоятельным обслуживанием не должны заниматься

дети без присмотра.

Комплектация и упаковка

Проверьте комплектность прибора и отсутствие повреждений. В случае сомнений не вводите

прибор в работу и обратитесь в торговую организацию или в сервисный центр.

В комплект входят:

• 1 Массажер шейно-воротниковой зоны medisana NM 866

• 1 блок питания • 1 инструкция по применению

Упаковка может быть подвергнута вторичному использованию или переработке.

Ненужные упаковочные материалы утилизировать надлежащим образом. Если при

распаковке Вы обнаружили повреждение вследствие транспортировки, немедленно

сообщите об этом продавцу.

Массажер NM 866 предназначен для целенаправленного массажа области шеи, затылка и

плеч. Можно настроить два уровня интенсивности приятного вибромассажа. Массаж можно

дополнить тепловым воздействием. Опционально прибор может работать от батареек,

благодаря чему им можно пользоваться повсеместно, независимо от наличия электрической

сети.

Использование с блоком питания

1. Вставьте соединительный штекер блока питания в гнездо

на блоке управления.

2. Вставьте блок питания в сетевую вилку.

3. Уложите массажер вокруг шеи так, чтобы он надежно держался на плечах.

4. Для включения функции массажа нажмите кнопку MASSAGE

. Прибор сразу же начинает

работать с высокой интенсивностью массажа. При нажатии кнопки MASSAGE

второй

раз интенсивность массажа переходит на низкую ступень настройки. Путем повторного

нажатия кнопки MASSAGE

Вы выключаете функцию массажа или прибор.

5. Чтобы включить функцию нагрева, нажмите кнопку HEAT

. светодиод над кнопкой

функции нагрева загорается красным светом. Для подключения функции нагрева повторно

нажмите кнопку HEAT

6. Проденьте руки сквозь петли

справа и слева. Соответствующим натяжением массажера

вниз вы можете удерживать его на своей позиции и, в зависимости от силы натяжения,

индивидуально регулировать интенсивность массажа (более сильное натяжение петель =

более высокая интенсивность массажа).

7. После 15 минут непрерывной работы устройство отключается автоматически.

Использование с батарейками

Замена батареек

Для доступа к отсеку для батареек

расстегните застежку-молнию на задней стороне прибора.

Снимите крышку отсека для батареек. Вложите 4 батарейки (1,5 В, тип AA LR 6). Следите за

правильным положением батареек (см. схему в отсеке). Setzen sie den Установите крышку на

место и тщательно застегните застежку-молнию.

Не мыть прибор! Текстильный чехол несъемный!

Не чистить химическими средствами!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Следите за тем, чтобы упаковочная пленка не попала в руки детям! Опасность!

ВНИМАНИЕ! Следите за тем, чтобы не превышать максимальную

длительность работы 15 минут!

УКАЗАНИЕ

Интенсивность массажа уменьшается, когда подключается функция нагрева.

Чтобы активировать функцию массажа или нагрева, действуйте как описано в разделе

Использование с блоком питания.

Чистка и уход

• Перед очисткой прибора убедитесь в том, что прибор выключен и блок питания вытянут из

розетки. Дайте прибору охладиться.

• Очищайте массажер только слегка влажной губкой. Не используйте щетки, острые предметы,

бензин, растворители или спирт. Протрите сиденье насухо чистой, мягкой тряпкой.

• В целях очистки не погружайте прибор в воду и следите за тем, чтобы вода или иная

жидкость не попадала в прибор.

• Используйте прибор только после его полного высыхания.

• Размотайте шнур, если он перекручен.

• Во избежание обрыва и повреждения сетевого кабеля складывайте его аккуратно.

• Лучше всего укладывать прибор в оригинальную упаковку и хранить в безопасном, чистом,

прохладном и сухом месте.

Указание по утилизации

Запрещается утилизировать данный прибор вместе с бытовыми отходами. Каждый

потребитель обязан сдавать все электрические и электронные приборы независимо

от того, содержат ли они вредные вещества, в городские приемные пункты или

предприятия торговли, чтобы обеспечить их экологичную утилизацию. Выньте

батарейки перед утилизацией прибора. Не выбрасывайте использованные батарейки

вместе с бытовыми отходами, а сдавайте их как специальные отходы или в пункты

приема батареек на предприятиях специализированной торговли! По вопросам утилизации

обращайтесь в коммунальные предприятия или к дилеру.

Технические характеристики

medisana GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS,

ГEPMAHИЯ

Адрес службы можно найти на отдельном информационном листе.

ПРИМЕЧАНИЕ - Функция обогрева может быть активирована в режиме

работы от батареек во время массажа. Однако, ввиду высокого

энергопотребления, мы рекомендуем использовать данную функцию только

в режиме питания от сети.

Название и модель

Электропитание

Батарейки

Время автоматического отключения

Условия эксплуатации

Условия хранения

Размеры

Вес

Длина сетевого кабеля

Артикул

Номер EAN

Массажер шейно-воротниковой зоны medisana NM 866

Наименование производителя, номер торгового регистра и адрес:

Xiamen Xunheng Electronics Tech Co., Ltd. , 91350200MA34779Q3L,

Unit 3047, Building Xuanye, Pioneering Park of Torch Hightech Zone,

361001 Xiamen, Fujian Province, China. ; Идентификатор модели:

XH0600-0800WG; Вход: 100-240 V~ ; Входно-переменная частота

ввода: 50/60 Hz ; Выход: 6,0 V ; Ток вывода: 0,8 A; Первоначального

Производительности: 4,8 W ; Средняя эффективность в

эксплуатации: 77,47 % ; Низкая эффективность нагрузки (10%):

67,47 % ; Потребление энергии при нулевой нагрузке: 0,1 W Макс.

4 x 1,5 B, типа AA LR6 (не входит в комплект поставки)

: через 15 мин.

только в сухих помещениях

в сухом, прохладном месте

прибл. 41 x 27 x 12,5 cм

прибл. 0,38 кг (без блока питания и батареек)

прибл. 1,83 м

88972

40 15588 88972 1

В ходе постоянного совершенствования прибора возможны

технические и конструктивные изменения.

Последняя версия данной инструкции приведена на сайте www.medisana.com

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С БАТАРЕЙКАМИ

• Батарейки не разбирать!

• При необходимости перед установкой батарей очистите контакры батареек и

устройства!

• Разряженные батарейки немедленно удалить из прибора!

• Повышенная опасность вытекания электролита -избегайте попадания на кожу,

слизистые оболочки и в глаза! В лучае попадания электролита сразу промойте

пострадавшие участки достаточным количеством чистой воды и незамедлительно

обратитесь к врачу!

• Если батарейка случайно была проглочена, немедленно обратитесь к врачу!

• Всегда заменяйте все батарейки одновременно!

• Используйте только батарейки одного типа, не комбинируйте батарейки различных

типов или использованные батарейки с новыми!

• Правильно вставляйте батарейки, учитывайте полярность!

• Убедитесь, что отсек для батареек плотно закрыт!

• Если прибор долго не используется, удалите из него батарейки!

• Не допускать попадания батареек в руки детей!

• Не заряжать батарейки заново! Существует опасность взрыва!

• Не закорачивать! Существует опасность взрыва!

• Не бросать в огонь! Существует опасность взрыва!

• Не использованные батарейки храните в упаковке, не храните их вблизи от

металлических предметов, чтобы избежать короткого замыкания!

• Не выкидывайте использованные батарейки в бытовой мусор, а только в

специальные отходы или в контейнеры для сбора батареек, имеющиеся в магазинах!

Условия гарантии и ремонта

Гарантийный срок на изделия medisana составляет три года. В гарантийном случае дата

покупки подтверждается кассовым чеком или счетом.

Medisana NM 866 - 88972 Seite 24

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info