D
GB
Nackenstützkissen
Netzteil
Massagesitz
Anordnung der Massagezonen
4 Rollen im Rückenbereich und
2 Vibrationsmassagemotoren im
Oberschenkelbreich
Tasche für Steuergerät
Anschluss für Netzteil
WÄRME-Taste ein/aus
ROLLENMASSAGE-Taste ein/aus
VIBRATIONSMASSAGE-Auswahltaste
normal/pulsierend
Steuergerät
VIBRATIONSMASSAGEINTENSITÄT-Taste
niedrig/hoch
VIBRATIONSMASSAGE-Taste ein/aus
EIN/AUS-SCHALT-Taste
Kontroll-LED für “Gerät ein”
Kontroll-LEDs für Vibrationsmassage-
Auswahl normal/pulsierend
Kontroll-LED für “Wärme ein”
Kontroll-LED für “Rollenmassage ein”
Kontroll-LEDs für Vibrationsmassage-
Intensität niedrig/hoch
Neck support pillow
Power supply unit
Massage seat
Arrangement of the massage zones
4 rollers in the back area and
2 vibrating massage motors in the upper
thigh area
Pocket for control unit
Connector for power supply unit
HEAT on/off button
ROLL MASSAGE on/off button
VIBRATING MASSAGE mode button
- normal/pulse
Control unit
VIBRATING MASSAGE intensity button
- low/high
VIBRATING MASSAGE button - on/off
ON/OFF button
Control LED for “Unit on”
Control LEDs for vibrating massage
normal/pulse mode
Control LED for “Heat on”
Control LED for “Roll massage on”
Control LEDs for vibrating massage
low/high intensity
Coussin pour la nuque
Bloc d’alimentation
Siège massant
Disposition des zones de massage
4 Rouleaux au niveau du dos et
2 moteurs de massage à vibrations au
niveau des cuisses
Sacoche pour appareil de commande
Raccordement du bloc d’alimentation
Touche CHALEUR marche/arrêt
Touche MASSAGE À ROULEAUX
marche/arrêt
Touche de sélection MASSAGE À
VIBRATIONS normal/impulsions
Appareil de commande
Touche INTENSITÉ MASSAGE À
VIBRATIONS élevée/faible
Touche MASSAGE À VIBRATIONS
marche/arrêt
Touche MARCHE/ARRÊT
Voyant de contrôle « Appareil en marche »
Voyants de contrôle pour sélection du
massage à vibrations normal/impulsions
Voyant de contrôle « Chaleur en marche »
Voyant de contrôle « Massage à rouleaux
en marche »
Voyants de contrôle pour intensité du
massage à vibrations élevée/faible
Cuscino poggianuca
Alimentatore
Seduta massaggiante
Disposizione delle zone massaggianti
4 rulli nella zona della schiena e
2 motori per massaggio a vibrazione
sulle cosce
Tasca per unità di comando
Connessione per alimentatore
Pulsante CALORE ON/OFF
Pulsante MASSAGGIO A RULLI ON/OFF
Pulsante di selezione MASSAGGIO A
VIBRAZIONE normale/pulsante
Unità di comando
Pulsante INTENSITÀ DEL MASSAGGIO A
VIBRAZIONE bassa/alta
Pulsante MASSAGGIO A VIBRAZIONE
on/off
Pulsante ON/OFF
LED di controllo per "Apparecchio on"
LED di controllo per selezione massaggio
a vibrazione normale/pulsante
LED di controllo per "Calore on"
LED di controllo per "Massaggio a rulli on"
LED di controllo per intensità massaggio
a vibrazione bassa/alta
F
I
