Couvercle de l’appareil
Récipient d’eau avec socle
Bouton de régulation
La lampe DEL POWER verte est allumée
lorsque l’appareil est raccordé au secteur
La lampe DEL HEAT est allumée pendant la
phase de réchauffement jusqu’à ce que la
température de l’eau réglée soit atteinte
Pince
Niveau maximal/minimal de l’eau
Copertura dell’apparecchio
Serbatoio di acqua con inserto
Regolatore rotativo
LED di potenza (POWER) verde acceso
quando l’apparecchio è connesso alla rete
LED riscaldamento (HEAT) acceso durante
la fase di riscaldamento, finché non è stata
raggiunta la temperatura dell’acqua
impostata
Pinza
Livello dell’acqua massimo/minimo
Tapa del aparato
Depósito de agua con inserto
Regulador
El LED “POWER” se enciende al conectar
el aparato a la red eléctrica
El LED “HEAT” se enciende durante el
tiempo de calentamiento hasta alcanzar
la temperatura del agua ajustada
Pinza
Nivel de agua máximo/mínimo
Tampa do aparelho
Recipiente de água com encaixe
Regulador
o LED de alimentação verde acende quando
o aparelho é ligado à rede eléctrica
o LED de aquecimento vermelho acende
durante o período de aquecimento, até ser
atingida a temperatura pretendida
Pinça
Nível de água máximo/mínimo
F
Toestelafdekking
Waterreservoir met inzetstuk
Draairegelaar
Groene POWER-LED brandt als het toestel
op het stroomnet aangesloten is
Rode HEAT-LED brandt tijdens de
opwarmingstijd tot de ingestelde
watertemperatuur bereikt is.
Tang
Maximaal/minimaal waterpeil
Laitteen kansi
Vesisäiliö sisäosalla
Kiertosäädin
Vihreä POWER-LED loistaa, kun laite on
liitetty verkkovirtaan
Punainen HEAT-LED loistaa lämpenemisen
aikana, kunnes vesi on lämmennyt
asetettuun lämpötilaan
Pihdit
Korkein/matalin vedentaso
Lock
Vattenbehållare med insats
Ratt
Grön POWER-lysdiod lyser när apparaten
är ansluten till elnätet
Röd HEAT-lysdiod lyser under
uppvärmningen tills den inställda
vattentemperaturen har nåtts
Tång
Max/min vattennivå
Καπάκι συσκευής
Δοχείο νερού με θήκη
Περιστρεφόμενος διακόπτης
Πράσινη λυχνία POWER (ΡΕΥΜΑΤΟΣ),
ανάβει όταν η συσκευή είναι στην πρίζα
Κόκκινη λυχνία HEAT (ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ),
ανάβει κατά τη διάρκεια της
προθέρμανσης του νερού μέχρι να
επιτευχθεί η προρυθμισμένη
θερμοκρασία
Λαβίδα
Μέγιστη/ελάχιστη στάθμη νερού
NL
I
E
P
FIN
S
GR
