671952
24
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/26
Nächste Seite
Melitta
®
Garantie
Zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsrechten,
die dem Endabnehmer gegenüber dem Verkäufer
zustehen, geben wir für dieses Gerät, sofern es bei
einem von uns aufgrund seiner Beratungskompetenz
autorisierten Händler erworben wurde, eine
Herstellergarantie zu folgenden Bedingungen:
1. Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Verkaufs
an den Endabnehmer. Sie beträgt 36 Monate. Das
Kaufdataum ist durch eine Kaufquittung zu belegen.
Das Gerät wurde für den Gebrauch im Haushalt
konzipiert und konstruiert und ist nicht für eine
gewerbliche Nutzung geeignet. Garantieleistungen
führen weder zu einer Verlängerung noch zu einem
Neubeginn der Garantiezeit für das Gerät oder
eingebaute Ersatzteile.
2. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle
Mängel des Gerätes, die auf Material- oder
Fabrikationsfehlern beruhen, nach unserer Wahl
durch Reparatur oder Austausch des Gerätes.
Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.
3. Nicht unter die Garantie fallen Mängel, die
durch unsachgemäßen Anschluss, unsachgemäße
Handhabung oder Reparaturversuche durch nicht
autorisierte Personen entstanden sind. Das Gleiche
gilt bei Nichtbeachtung der Gebrauchs-, Pflege-
und Wartungsanweisung, sowie der Verwendung
von Verbrauchsmaterialien (z.B. Reinigungs- und
Entkalkungsmittel oder Wasserfilter), die nicht den
Originalspezifikationen entsprechen.
Verschleißteile (z.B. Dichtungen und Ventile) und
leicht zerbrechliche Teile wie Glas sind von der
Garantie ausgenommen.
4. Die Abwicklung von Garantieleistungen erfolgt
jeweils über die für das betreffende Land
bestehende Service-Hotline (siehe Angaben unten).
5. Diese Garantiebestimmungen gelten für in der
Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der
Schweiz gekaufte und genutzte Geräte. Werden
Geräte im Ausland gekauft oder dorthin gebracht,
werden Garantieleistungen nur im Rahmen von
für dieses Land geltenden Garantiebestimmungen
erbracht.
Melitta Europa GmbH & Co. KG
Ringstraße 99
32427 Minden
DE
Consumer Service
Deutschland
Melitta Consumer Service
Melittastr. 44
32427 Minden
Tel.: 0571/861900
Fax: 0571/861210
Mail:
verbraucherservice@mh.melitta.de
www.melitta.de
Österreich
Melitta Gesellschaft m.b.H.
Münchner Bundesstraße 131
5021 Salzburg
Tel. 0662 / 43 95 11
www.melitta.at
Schweiz
Melitta GmbH
Bahnhofstrasse 47
CH-4622 Egerkingen
Tel: 062 388 98 30
www.melitta.ch
Luxemburg
Melitta België N.V.
9160 Lokeren
België/Belgique
Tel. +32 (0)9 331 52 30
www.melitta.be
GB
Terms of guarantee
In addition to the legal guarantee claims, to which
the end user is entitled relative to the seller, for this
device, if it was purchased from a dealer authorized by
Melitta
®
due to his consulting competence, we grant a
manufacturer´s
guarantee under the following conditions:
1. The guarantee period begins with the day the
product was sold to the end user. The guarantee is
36 months. The purchase date of the device must
be verified by a purchase receipt.
The device was designed and built for household
use only. It is not dedicated for a commercial use.
Guarantee performances lead neither to an
extension of the guarantee period nor to a new
beginning of the guarantee period for the device
or installed spare parts.
2. Within the guarantee period we will correct
all device defects that are based on material or
manufgacturing errors, through repair or
replacement of the device at our discretion.
Replace parts become the property of Melitta
®
.
3. Defects that occurred due to improper connection,
improper handling, or repair attempts by
nonauthorized persons are not covered by the
guarantee. The same applies for failure to comply
with the use, care, and maintenance instructions as
well for the use of consumables (e.g. cleaning and
decalcifying agents or waterfilters) that do not
correspond to the original specifications. Wear
parts (e.g. seals and valves) and fragile parts like
glass are excluded from the guarantee.
4. Guarantee performances are processed via the
Service Hotlines for the respective country (see
information below).
5. These guarantee conditions apply for devices
purchased and used in UK If devices are purchased
in foreign countries or brought into foreign
countries, then guarantee performances will
only be provided as specified in the guarantee
conditions applicable for this country.
Melitta International GmbH - UK Division
32 A Thorpe Wood Business Park
Thorpe Wood
Peterborough PE3 6SR
United Kingdom
UK Office: 0044 0 1733 260905
www.international.melitta.de
FR
NL
Garantievoorwaarden
Voor zover dit apparaat werd gekocht bij een door
ons (op grond van zijn adviescompetentie)
geautoriseerde handelaar verlenen wij naast de
wettelijke garantierechten voor dit apparaat eve-
neens een fabrikantengarantie tegen de volgende
voorwaarden:
1. De garantieperiode begint op de dag van verkoop
aan de eindafnemer. Deze bedraagt 36 maanden.
De aankoopdatum van het apparaat moet door
een aankoopbon worden aangetoond.
Het apparaat werd voor huishoudelijk gebruik
gefabriceerd en is niet geschikt voor commercieel
gebruik.
Door de vervanging van onderdelen of van het
apparaat wordt de garantieperiode niet verlengd.
2. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij alle
gebreken aan het apparaat die resulteren uit
materiaal- of fabricagefouten, naar onze keuze
door reparatie of vervanging van het apparaat.
Vervangen onderdelen en apparaten worden
eigendom van Melitta.
3. Niet onder de garantie vallen gebreken die door
onvakkundige aansluiting, onvakkundige bediening
of reparatiepogingen door niet geautoriseerde
personen zijn ontstaan. Hetzelfde geldt bij
niet-inachtneming van de gebruiks- en
onderhoudsaanwijzingen evenals bij het gebruik
van verbruiksmateriaal (bijv. reinigings- en
ontkalkingsmiddelen) dat niet voldoet aan de
originele specificaties. Slijtage-onderdelen (bijv.
afdichtringen en ventielen) en licht breekbare
onderdelen zoals glas vallen niet onder garantie.
4. De afwikkeling van garantieprestaties vindt steeds
via de voor het betreffende land verantwoordelijke
service lijn plaats (zie hieronder).
5. Deze garantievoorwaarden gelden voor apparaten
die in België en Nederland werden gekocht en
gebruikt.
Melitta Nederland B.V.
Postbus 340
4200 AH Gorinchem
Nederland
Tel. +31 (0)183-642 626
www.melitta.nl
Melitta België N.V.
Brandstraat 8
9160 Lokeren
België/Belgique
Tel. +32 (0)9 331 52 30
www.melitta.be
France
Melitta France S.A.S.
9 rue Saint Fiacre
02570 Chézy-sur-Marne
Switzerland
Melitta
GmbH
Bahnhofstrasse 47
CH-4622 Egerkingen
Tel.: 062 388 98 49
www.melitta.ch
Belgium, Luxemburg
Melitta België N.V.
Brandstraat 8
9160 Lokeren
België/Belgique
Tel. +32 (0)9 331 52 30
www.melitta.be
Gar antie Melitta
Outre les droits de garantie appartenant à l’utilisateur
final vis-à-vis du vendeur, nous fournissons avec cet appa-
reil une garantie constructeur aux conditions suivantes,
à condition que la machine ait été acquise aups d’un
revendeur
agréé :
1. La période de garantie prend effet à la date d’achat de
la machine par l’utilisateur final. Elle est de 3 ans. La
date d’achat de la machine doit être indiquée sur une
preuve d’achat.
La machine a été conçue et fabriqe pour un usage
domestique et non pour un usage industriel.
2. Pendant la période de garantie, nous nous chargeons
de remédier à tous les défauts de la machine, faisant
suite à un défaut de matériel ou de fabrication, et
prodons, selon notre choix, à la réparation ou au
remplacement de l’appareil. Les pièces remplacées
sont alors la proprté de Melitta.
3. Sont exclus de la garantie les défauts liés à un
branchement non conforme, à une manipulation
nonconforme ou à des tentatives de réparation par
des personnes non autories. Il en va de même en
cas de non-respect des consignes d’utilisation, de
maintenance et d’entretien, ainsi qu’en cas d’utilisation
de consomm ables (produits de nettoyage, de
tartrage ou filtre à eau) non conformes aux
spécifications. Les pièces d’usure (telles que les joints
et vannes par ex.) et les pièces facilement cassables
comme le verre, sont également exclus de la garantie.
4. Les garanties sont appliquées par l’assistance
téléphonique
(France: Service Consommateur N° Azur 0 970 805 105.
Belgique et Luxembourg: +32 (0)9 331 52 30 ).
5. Ces conditions de garantie sont valables pour les
machines achetées et utilisées en France, Belgique ou
Suisse. Lorsque des machines sont achees à l’étran-
ger ou importées là-bas, les prestations de garantie
sont uniquement appliqes dans le cadre
des conditions de garantie en vigueur dans ce pays.
6. Melitta considère ce produit comme un produit
échangeable. Il n’existe donc pas de pces détaces.
Pour information tous les produits échangebles
fectueux sont détruits dans le cadre légal de la
réglementation nationale DEEE (Déchets d’Equipe-
ments Electriques et Electroniques)
Melitta France SAS
Service consommateurs
02570 Chézy sur Marne
43 44
24

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

melitta-aroma-fresh

Suche zurücksetzen

  • Hallo zusammen.mein Problem besteht, das auch nach dem Entkalken das Wasser viel zu langsam durch läuft.Bringt das was mehr Entkalker zu nehmen danke für Antworten Eingereicht am 9-2-2024 21:47

    Antworten Frage melden
  • trotz gleichzeitigen halten von Taste h und m leuchtet Display Eingereicht am 28-10-2023 17:01

    Antworten Frage melden
  • rote Lampe leuchtet immer noch trotz Entkalken und vom Strom getrennt
    was tun?? Eingereicht am 22-6-2023 17:10

    Antworten Frage melden
  • ich habe das gleiche Problem,das rote Licht geht nicht mehr aus ,trotz entkalkung
    und mehrmals vom Strom getrennt??? wer weis Rat??? Eingereicht am 22-6-2023 17:07

    Antworten Frage melden
  • Melitta Kaffeeautomat blinkt die Zeit und reagiert nicht auf Tastendruck Eingereicht am 12-6-2023 07:34

    Antworten Frage melden
  • Zeit blinkt und Automat reagiert auf keinen Tastendruck
    Eingereicht am 12-6-2023 06:48

    Antworten Frage melden
  • Melitta aromafresh entkalkt nicht. Habe schon vom Netz genommen und Wasserbehälter voll gemacht. Immer noch leuchtet Calc Taste rot und in der Anzeige blinkt eine 4. Drücke ich auf ON blinkt 0.40
    Eingereicht am 23-3-2023 09:06

    Antworten Frage melden
  • Auch bei meinem Melitta Aroma Fresh Kaffeeautomat (3 Jahre alt) landet der gemahlene Kaffee oft nicht im Filter, sondern im Gehäuse bzw. Kabelschacht.Woran liegt das und wie könnte es behoben werden ?
    Wer weiß Rat ? Eingereicht am 21-12-2022 15:56

    Antworten Frage melden
    • Die Pulverschachtklappe öffnet beim Start des Wahlwerks nicht, nicht schnell genug, oder nicht komplett. Den Pulverschacht nach Bedienungsanleitung Seite 6 unten reinigen. Die Pulverschachtklappe kann man mit 3 Schrauben lösen und dann gründlich reinigen. Dazu die Maschine auf den Kopf stellen. Vorsichtig, das die 3 Schrauben nach dem Lösen nicht in die Maschine fallen. Ich habe das Gelenk dann noch mit etwas Vaseline gefettete und dann erst die Klappe wieder festgeschraubt. Seitdem habe ich bisher keine Probleme mehr. Das Pulver im Gehäuse muss man leider sehr aufwendig aus dem Kabelschacht schütteln. Beantwortet 6-3-2024 12:06

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? Antwort melden
  • Meine Melitta Aroma Fresh startet nicht mehr. Es klickt nur. Wie kann ich das Mahlwerk drehen Eingereicht am 17-12-2022 09:24

    Antworten Frage melden
  • Beim Befüllen vom Wassertank läuft das ganze Wasser aus......Tank nicht abnehmbar Eingereicht am 6-12-2022 11:59

    Antworten Frage melden
  • Die Kaffeemaschine ist stromlos, lässt sich nicht einschalten (10 Monate alt) Eingereicht am 21-11-2022 07:49

    Antworten Frage melden
  • Die Kaffeemaschine lässt sich nicht mehr einschalten Eingereicht am 1-11-2022 10:16

    Antworten Frage melden
  • Aroma Fresh 1021-01 Taste CAL brennt dauerhaft das rote Licht Eingereicht am 29-10-2022 22:59

    Antworten Frage melden
  • Bei meiner Melitta Aroma fresh blinkt die kaffeestärkeanzeige. Beim anschalten gibt es einen Piepton. Eingereicht am 24-10-2022 08:58

    Antworten Frage melden
  • Leuchtet das Display bei der Melitta aromafresh immer oder geht das auch mal aus
    Eingereicht am 21-9-2022 07:23

    Antworten Frage melden
  • Das grüne Licht bei der on /off Taste blinkt nur noch und es läuft kein Wasser mehr durch. Die Platte wird auch nicht mehr heiß. Woran könnte das liegen? Eingereicht am 2-9-2022 16:10

    Antworten Frage melden
  • Nach mehrmaligen entkalken bleibt das rote Licht immernoch an. Eingereicht am 17-8-2022 11:48

    Antworten Frage melden
  • Hallo ich möchte 10 Tassen Kaffee machen , aber es kommen nur zwei Tassen.
    Was kann ich da tun? Eingereicht am 6-8-2022 06:31

    Antworten Frage melden
  • Meine Melitta Aromafresh ,halbes Jahr alt ,mahlt normalaber die bbrüht nicht mehr. Eingereicht am 28-7-2022 17:03

    Antworten Frage melden
  • Meine Melitta Aroma fresh Therm entkalt nicht. Sie startet nicht das entkaltung sprogramm Eingereicht am 18-4-2022 12:31

    Antworten Frage melden
  • Guten Morgen, bei meiner Melitta Aroma Fresh geht die Entkalkung nicht wenn ich auf die Taste drücke kommt die Nummer 4 und es tut sich nichts????? Eingereicht am 8-4-2022 07:53

    Antworten Frage melden
  • Calc, Taste leuchtet rot, entkalken geht nicht, trotz Druck der Taste, und befüllen mit Wasser und Entkalker Eingereicht am 12-3-2022 15:24

    Antworten Frage melden
  • Melitta Aromafresh im Januar bei Otto gekauft
    Wird zwei Mal am Tag genutzt jetzt leuchtet seit kurzem die Entkalker Taste da ich keinen Entkalker im Haus ging es mit leuchtenden Taste das Kaffee brühen jetzt habe ich welchen
    Das Problem der Entkalker Vorgang lässt sich nicht starten Eingereicht am 5-3-2022 17:48

    Antworten Frage melden
  • bei der neuen maschine funktioniert das mahlwerk nicht Eingereicht am 3-3-2022 16:16

    Antworten Frage melden
  • Die Kaffeemaschine malt nicht mehr
    Melitta Aroma fresh Eingereicht am 10-2-2022 20:15

    Antworten Frage melden
  • Die Kaffeemaschine malt nicht mehr
    Meditation Aroma fresh Eingereicht am 10-2-2022 20:14

    Antworten Frage melden
  • Unsere Kaffeemaschine mahlt ganz normal, heizt aber nicht. Auch das Entkalken funktioniert nicht. Alle Lampen am Display leuchten, aber mehr passiert nicht. Eingereicht am 4-1-2022 17:51

    Antworten Frage melden
  • Hallo,
    unsere Kaffeemaschine mahlt ganz normal, scheint aber nicht zu heizen. Auch das Entkalkungsprogramm springt nicht an, obwohl das Display leuchtet.
    Was können wir tun? Eingereicht am 4-1-2022 17:48

    Antworten Frage melden
  • Maschine piepst beim Einschalten und läuft nicht
    Eingereicht am 23-12-2021 14:51

    Antworten Frage melden
  • Meine Melitta Aroma Fresh startet nicht mehr. Es klickt nur. Was kann ich tun? Eingereicht am 4-12-2021 05:56

    Antworten Frage melden
  • wie wird das mahlwerk bei gemahlenen kaffee abgestellt Eingereicht am 29-11-2021 14:27

    Antworten Frage melden
  • Meine Melita Aroma Fresh entkalkt nicht. Das CalZeichen leuchtet rot doch es fängt nicht an zu blinken, wenn ich darauf drücke um den Vorhang zu starten Eingereicht am 18-5-2021 16:37

    Antworten Frage melden
    • Das war bei mir auch so. Immer wenn ich CALC gedrückt habe hat eine 4 geblinkt. Danach ist die Maschine wieder auf normale Anzeige gegangen. Leider habe ich im Internet nichts über diese "Fehlermeldung" gefunden. Die Maschine habe ich wie folgt zum entkalken gebracht: Ich habe den Wasserbehälter ganz voll gemacht - vorher war er nur halb voll. Gleichzeitig habe ich die Maschine vom Strom genommen, die Uhr habe ich neu eingestellt und dann den CALC Button erneut gedrückt. Danach hat die CALC-Anzeige endlich geblinkt und der Entkalkungsvorgang ist ganz normal angelaufen. Beantwortet 5-6-2021 13:57

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (50) Antwort melden
  • warum entkalkt meine Kaffeemaschine (aroma fresh) nicht wenn, ich auf calk drücke?
    Natürlich ist Wasser mit Entkalker im Tank. :) Eingereicht am 18-3-2021 11:55

    Antworten Frage melden
  • Gemahlener Kaffee findet sich z.Teil statt im Filter auch im Gehäuse und sammelt sich nahe der
    Kabeleinführung. Gerät ist ca. 2jahre in Betrieb und hat bis auf den geschilderten Mangel gut gearbeitet
    Pflege sowie Entkalkung erfolgten regelmäßig
    Eingereicht am 19-1-2021 14:21

    Antworten Frage melden
  • Ich habe die Melitta Aroma Fresh geschenkt bekommen und komme auch gut zurecht.
    Leider kann ich jedoch den Wassertank nicht entfernen.
    Können Sie mir weiterhelfen? Eingereicht am 7-1-2021 11:14

    Antworten Frage melden
  • Neue Melitta Aroma Fresh Kaffeemaschine gekauft,alles nach Betriebsanleitung eingestellt, aber es passiert nichts.
    Der an und aus Knopf funktioniert nicht.
    Was kann man machen? Eingereicht am 18-10-2020 11:43

    Antworten Frage melden
  • Die Menge des gemahlenen Kaffeepulver beträgt bei eingestellten 10 Tassen 20 gehäufte Teelöffel
    Ungenießbar
    Gibt es weitere Einstellungsmöglichkeiten Eingereicht am 26-8-2020 18:35

    Antworten Frage melden
  • Die maschine dreht im display und beginnt nicht zu mahlen grund?
    Habe die Maschine mehrmals vom Netz genommen und habe auch den Mahlgrad verstellt ohne Erfolg. Eingereicht am 3-7-2020 12:38

    Antworten Frage melden
  • Maschine mahlt aber es kommt kein wasser. Was kann ich tun??? Eingereicht am 21-6-2020 14:00

    Antworten Frage melden
  • Aromafresh malt nicht. Laufwerk gereinigt, entkalkt, Strom ein und ausgeschaltet Eingereicht am 4-5-2020 11:22

    Antworten Frage melden
  • Die Maschine läuft nicht .sie lässt sich nicht einschalten Eingereicht am 16-4-2020 08:18

    Antworten Frage melden
  • habe maschine entkalkt. rotes licht leuchtet immer noch. wie kann ich es ausschalten? Eingereicht am 31-3-2020 10:21

    Antworten Frage melden
  • Mahlwerk läuft, die Maschine pumpt kein Wasser und geht aus. Eingereicht am 23-2-2020 09:38

    Antworten Frage melden
  • Meine Kaffeemaschine Pumpe keine Wasser mehr, bei den Display Blink grün aber Wasser laufen nicht! Eingereicht am 2-2-2020 12:45

    Antworten Frage melden
  • Die maschine drht im displey und beginnt nicht zu mahlen grund? Eingereicht am 21-11-2019 16:12

    Antworten Frage melden
  • habe festgestellt ist gib ein gummiverschluss für wassertank wozu ist der denn Eingereicht am 3-10-2019 11:04

    Antworten Frage melden
  • Das mahlwerk funktioniert nicht mehr.. Was kann ich tun Eingereicht am 30-7-2019 15:07

    Antworten Frage melden
  • Brühvorgang setzt nicht ein nachdem der mahlvorgang beendet ist Eingereicht am 27-7-2019 19:47

    Antworten Frage melden
  • Bohnen und Wasser sind eingefüllt, dasMahlwerk funktioniert, allerdings funktioniert der Brühvorgang nicht
    Eingereicht am 16-6-2019 16:43

    Antworten Frage melden
  • Wie entkalke ich meine Kaffeemaschine Melita Aroma Fresh Eingereicht am 13-6-2019 06:56

    Antworten Frage melden
  • Ich habe die Starttaste gedrückt und nichts tut sich. Habe ich etwas übersehen? Wasser ist drin. Ist auf 10 Tassen eingestellt. Eingereicht am 13-2-2019 20:06

    Antworten Frage melden
  • Das Wasser läuft nicht mehr durch, bleibt im Wasserbehälter stehen. Was tun? Eingereicht am 20-1-2019 11:54

    Antworten Frage melden
  • Hallo,
    Wir haben seit 3 Wochen eine gebrauchte Melitta Aroma Fresh über Amazon gekauft.
    Seit Heute mahlt diese Maschine keine Kaffeebohnen mehr.
    Was kann ich jetzt machen, hat jemand Erfahrung diesbezüglich? Eingereicht am 19-12-2018 19:26

    Antworten Frage melden
  • Bei der Taste CALC leuchtet das rote Licht wie kann ich es ausschalten. Habe die Maschine schon entkalkt Eingereicht am 27-11-2018 08:26

    Antworten Frage melden
  • Mahlwerk mahlt nicht, habe alles wie in der Anleitung gemacht Eingereicht am 25-8-2018 12:32

    Antworten Frage melden
  • Meine Melitta Aroma fresh tropft leider nach wenn die Kanne entfernt wird. Was kann ich da tun ? Eingereicht am 18-8-2018 18:23

    Antworten Frage melden
  • Warum blinkt bei der Kaffeemaschine das rote licht rechts unten
    Eingereicht am 14-5-2018 18:30

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Melitta AROMA FRESH wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info