Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/88
Nächste Seite
Gebrauchs- und Montageanweisung
Einbau-Kaffeevollautomat
CVA 4060
Lesen Sie unbedingt die Ge-
brauchsanweisung vor Aufstellung -
Installation - Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und
vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
D
M.-Nr. 06 649 800
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Forum

Suche zurücksetzen

  • Guten Tag,
    wie entleert man die Abtropfschale der Kaffeemaschine! Eingereicht am 20-6-2021 14:57

    Antworten Frage melden
  • meine Tassen werden nur halb voll. wie stelle ich Wassermenge ein Eingereicht am 12-1-2018 10:57

    Antworten Frage melden
  • Hallo habe Fehlermeldung 10 und 17.Möchte sie entkalken schaltet aber immer auf Fehlermeldung 10.und danach aus. Eingereicht am 3-12-2017 13:54

    Antworten Frage melden
  • Bei unser VCA 4060 kommt nach dem Start sofort Entkalken ! und du kannst nur ok wählen. Wenn man OK drückt geht nichts mehr und die Maschine scheint blockiert.
    Gibt es eine Software Rückstellung oder sowas? Eingereicht am 11-7-2017 11:22

    Antworten Frage melden

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    Gebrauchs- und Montageanweisung

    Einbau-Kaffeevollautomat
    CVA 4060

    Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung Installation - Inbetriebnahme.
    Dadurch schützen Sie sich und
    vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.

    D
    M.-Nr. 06 649 800



  • Page 2

    Inhalt
    Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
    Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
    Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
    Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
    Erklärung zur Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
    Bedienknöpfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
    Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
    Erste Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
    Gerät einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
    Gerät ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
    Wasser, Bohnen oder Kaffeemehl einfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
    Wassertank füllen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
    Bohnenbehälter füllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
    Kaffeepulver einfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
    Getränke zubereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
    Gerät einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
    Tassen vorwärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
    Höhe des Kaffeeauslasses verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
    Espresso, Kaffee aus frisch gemahlenen Bohnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
    Abbrechen der Zubereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
    Zwei Getränke gleichzeitig zubereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
    Espresso, Kaffee mit Kaffeepulver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
    Cappuccino und Milchschaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
    Erstmalige Zubereitung oder Zubereitung nach Entkalken . . . . . . . . . . . . . . . 25
    Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
    Milchschaum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
    Nach der Milchschaum- und Cappuccinozubereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
    Mahlgrad bestimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28



  • Page 3

    Inhalt
    Einstellungen: Gerät individuell einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
    Sprache wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
    Tageszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
    Tageszeit einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
    Anzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
    Timer einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
    Einschalten um ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
    Abschalten nach .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
    Abschalten um ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
    Mahlmenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
    Vorbrühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
    Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
    Spülautomatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
    Dampfsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
    Beleuchtung (bei eingeschaltetem Gerät). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
    Beleuchtung (bei ausgeschaltetem Gerät) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
    Anzahl der zubereiteten Kaffees ablesen (Kaffee total) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
    Inbetriebnahme(sperre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
    Wasserhärtebereich einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
    Genießerprofil einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
    Erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
    Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
    Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
    Genießerprofil anwählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
    Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
    Geschirrwärmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
    Werkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
    Portionsgrößen einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54



  • Page 4

    Inhalt
    Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
    Spülen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
    Wassertank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
    Satzbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
    Abtropfschale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
    Abtropfplatte mit Abtropfblech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
    Bohnenbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
    Kaffeeauslauf-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
    Innenraum und Gerätetür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
    Brüheinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
    Reinigung: Entfetten der Brüheinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
    Cappuccinatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
    Gründliche Reinigung in der Spülmaschine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
    Gerätefront . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
    Geräte mit Edelstahl-Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
    Geräte mit Aluminium-Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
    Entkalken des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
    Was tun, wenn . . .? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
    Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
    Elektroanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
    Einbauanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
    Türscharniere einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86



  • Page 5

    Ihr Beitrag zum Umweltschutz
    Entsorgung der Transportverpackung
    Die Verpackung schützt das Gerät vor
    Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb
    recycelbar.
    Das Rückführen der Verpackung in den
    Materialkreislauf spart Rohstoffe und
    verringert das Abfallaufkommen. Ihr
    Fachhändler nimmt die Verpackung zurück.

    Entsorgung des Altgerätes
    Elektrische und elektronische Altgeräte
    enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Sie enthalten aber auch schädliche Stoffe, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren. Im Restmüll
    oder bei falscher Behandlung können
    diese der menschlichen Gesundheit
    und der Umwelt schaden. Geben Sie
    Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall in
    den Restmüll.

    Nutzen Sie stattdessen die von Ihrer
    Kommune eingerichtete Sammelstelle
    zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte.
    Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät
    bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird. Hierüber informiert Sie
    diese Gebrauchsanweisung im Kapitel
    "Sicherheitshinweise und Warnungen".

    5



  • Page 6

    Gerätebeschreibung
    Außenansicht

    a Ein- / Aus-Knopf
    b Display
    c Bedienknopf (mit Dreh- und Drückfunktion)
    d obere Beleuchtung
    e Türgriff
    f Heißwasserdüse
    g untere Beleuchtung
    h Abtropfplatte aus Kunststoff
    i Abtropfblech
    j Kaffeeauslass, höhenverstellbar
    k Auslaufdüse Cappuccinatore, herausnehmbar zur gründlichen Reinigung
    l Ansaugschlauch Cappuccinatore, zusammen mit Auslaufdüse herausnehmbar
    6



  • Page 7

    Gerätebeschreibung
    Innenansicht

    a Hauptschalter
    b Abdeckung Kaffeepulverschacht
    c Pulverschacht für Kaffeemehl
    d Einstellhebel für Mahlgrad
    e Bohnenbehälter
    f Abtropfschale mit Gitter zum besseren Transportieren
    g Wassertank
    h Brüheinheit
    i Satzbehälter

    7



  • Page 8

    Sicherheitshinweise und Warnungen
    Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch
    kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen.
    Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
    aufmerksam durch, bevor Sie das
    Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält
    wichtige Hinweise für den Einbau,
    die Sicherheit, den Gebrauch und
    die Wartung des Gerätes. Dadurch
    schützen Sie sich und verhindern
    Schäden am Gerät.
    Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf, und geben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter!

    Bestimmungsgemäße Verwendung
    Benutzen Sie das Gerät ausschließlich im Haushalt zur Zubereitung von Espresso, Cappuccino und
    Kaffee.
    Alle anderen Anwendungsarten sind
    unzulässig und möglicherweise gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen
    Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

    Technische Sicherheit
    Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes unbedingt die Anschlussdaten (Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen
    des Elektronetzes.
    Diese Daten müssen unbedingt über8

    einstimmen, damit keine Schäden am
    Gerät auftreten. Im Zweifelsfall fragen
    Sie Ihren Elektroinstallateur.
    Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet,
    wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Es ist sehr wichtig, dass diese
    grundlegende Sicherheitsvoraussetzung vorhanden ist. Lassen Sie im
    Zweifelsfall die Hausinstallation durch
    einen Fachmann überprüfen.
    Der Hersteller kann nicht für Schäden
    verantwortlich gemacht werden, die
    durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden
    (z. B. elektrischer Schlag).
    Benutzen Sie das Gerät nur im eingebauten Zustand, damit keine
    elektrischen Bauteile berührt werden
    können. Die Netzanschlussdose beim
    Einbau und Ausbau, z. B. für Wartungsarbeiten, spannungslos machen!
    Der Anschluss des Gerätes an das
    Elektronetz darf nicht über ein Verlängerungskabel erfolgen.
    Verlängerungskabel gewähren nicht die
    nötige Sicherheit des Gerätes
    (z. B. Überhitzungsgefahr).
    An die zweite Steckanschlussbuchse an der Rückseite des Gerätes darf nur ein Miele Geschirrwärmer
    Typ EGW 4000-14 und -29 angeschlossen werden! Das Gerät wird sonst beschädigt!
    Das Gerät eignet sich auch im rollbaren Umbauschrank (Sonderzubehör) nicht für den Gebrauch im Freien.



  • Page 9

    Sicherheitshinweise und Warnungen
    Der Einbau und die Montage dieses Gerätes an nichtstationären
    Aufstellungsorten (z. B. Schiffen) dürfen
    nur von Fachbetrieben / Fachleuten
    durchgeführt werden, wenn sie die Voraussetzungen für den sicherheitsgerechten Gebrauch dieses Gerätes sicherstellen.
    Installations- und Wartungsarbeiten
    sowie Reparaturen dürfen nur qualifizierte Fachleute durchführen. Durch
    unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen, für die der Hersteller
    nicht haftet.
    Das Gerät ist nur dann elektrisch
    vom Netz getrennt, wenn eine der
    folgenden Bedingungen erfüllt ist:
    – die Sicherungen der Hausinstallation
    ausgeschaltet sind,
    – die Schraubsicherungen der Hausinstallation ganz herausgeschraubt
    sind,
    – der Netzstecker des Gerätes gezogen ist.
    Ziehen Sie nicht an der Anschlussleitung, sondern am Netzstecker, um
    das Gerät vom Netz zu trennen.
    Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Werden spannungsführende Anschlüsse berührt und
    der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr. Darüber hinaus können Funktionsstörungen am Gerät auftreten.

    Bei einem Kombinationseinbau ist
    es sehr wichtig, dass das Gerät
    nach unten hin durch einen geschlossenen Zwischenboden abgegrenzt ist
    (außer bei der Kombination mit einem
    Einbau-Geschirrwärmer).

    Gebrauch
    Vorsicht! Verbrennungsgefahr! Die
    austretenden Flüssigkeiten sind sehr
    heiß!
    Niemals direkt oder mit optischen Instrumenten in die Beleuchtung sehen.
    Personen, einschließlich Kinder, die
    aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
    ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis
    nicht in der Lage sind, das Gerät sicher
    zu benutzen, dürfen das Gerät nicht
    ohne Aufsicht oder Anweisung durch
    eine verantwortliche Person benutzen.
    Kinder müssen beaufsichtigt werden,
    um sicherzustellen, dass sie nicht mit
    dem Gerät spielen. Beachten Sie, dass
    Kinderhaut erheblich empfindlicher auf
    heiße Temperaturen reagiert. Verbrennungsgefahr!
    Bedenken Sie, dass Espresso und Kaffee keine Kindergetränke sind.
    Vor der ersten Getränkezubereitung ist es sehr wichtig, die Zuleitungen und den Cappuccinatore durchzuspülen, und das Gerät gründlich zu
    reinigen.

    9



  • Page 10

    Sicherheitshinweise und Warnungen
    Nur kaltes und frisches Trinkwasser
    in den Wassertank einfüllen. Warmes oder heißes Wasser oder andere
    Flüssigkeiten können das Gerät beschädigen. Wechseln Sie das Wasser
    täglich, um Keimbildung zu verhindern!
    Verwenden Sie
    Mineralwasser. Mineralwasser verkalkt das Gerät zu stark, so dass es beschädigt wird.
    In den Bohnenbehälter niemals etwas anderes als geröstete Espresso- bzw. Kaffeebohnen einfüllen. Auch
    gemahlener Kaffee darf nicht in den
    Bohnenbehälter eingefüllt werden. Das
    Mahlwerk wird sonst beschädigt.
    In den Pulverschacht für Kaffeemehl niemals etwas anderes als
    Kaffeemehl bzw. die Reinigungstablette
    für die Brüheinheit einfüllen. Das Gerät
    wird sonst beschädigt.
    Zucker zerstört das Gerät!
    Mit Karamell, Zucker o. ä. vorbehandelte Bohnen, sowie andere zuckerhaltige Getränke dürfen deshalb nicht
    in das Gerät gefüllt werden.
    Halten Sie niemals eine Tasse mit
    brennendem Alkohol-Kaffeegemisch unter die Auslaufdüsen des Kaffeevollautomaten. Kunststoffteile des
    Kaffeevollautomaten können dadurch
    Feuer fangen und schmelzen!
    Das heiße Wasser und der Dampf
    können zu Verbrennungen führen.
    Benutzen Sie diese Funktionen deshalb
    besonders vorsichtig. Halten Sie niemals Körperteile unter den heißen
    Dampf oder das heiße Wasser. Reinigen Sie auch keine Gegenstände mit
    Hilfe des Gerätes.
    10

    Verwenden Sie auf keinen Fall das
    Gerät, wenn der Cappuccinatore
    ausgebaut ist. Verbrennungsgefahr
    durch heißen Dampf!
    Verwenden Sie zum Reinigen des
    Gerätes auf keinen Fall ein DampfReinigungsgerät. Der Dampf kann an
    spannungsführende Teile des Gerätes
    gelangen und einen Kurzschluss verursachen.
    Reinigen Sie das Gerät täglich, um
    einer Keimbildung vorzubeugen.
    Bis auf die Brüheinheit und den Bohnenbehälter sind alle Teile spülmaschinenfest.
    Das Gerät ist je nach Kalkhaltigkeit
    des Wassers regelmäßig mit dem
    beiliegenden Entkalkungsmittel zu entkalken. In Gegenden mit sehr hoher
    Wasserhärte ist die Entkalkung häufiger
    vorzunehmen. Der Hersteller haftet
    nicht für Schäden, die durch mangelndes Entkalken entstanden sind.
    Verwenden Sie zum Entkalken ausschließlich die von Miele entwickelten Entkalkungstabletten, und beachten
    Sie das Mischungsverhältnis des Entkalkungsmittels. Das Gerät wird sonst
    beschädigt.
    Je nach Fettgehalt der verwendeten Kaffeesorte kann die Brüheinheit verstopfen. Reinigen Sie deshalb
    die Brüheinheit ca. alle 200 Portionen
    mit einer Reinigungstablette (im Display
    erscheint auch eine entsprechende
    Aufforderung).
    Der Espresso-/Kaffeesatz gehört in
    den Biomüll oder auf den Kompost,
    nicht in den Ausguss eines Spülbeckens. Es kann sonst verstopfen.



  • Page 11

    Sicherheitshinweise und Warnungen
    Hängen Sie sich nicht an die geöffnete Gerätetür oder belasten Sie
    diese nicht. Das Gerät kann sonst beschädigt werden.

    Entsorgung des Altgerätes
    Ausgediente Geräte funktionslos
    machen. Dazu das Anschlusskabel
    entfernen und die Gerätesteckdose unbrauchbar machen.
    Sie verhindern damit, dass ein Missbrauch mit dem Gerät getrieben wird.

    Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden,
    die infolge von Nichtbeachtung der
    Sicherheitshinweise und Warnungen
    verursacht werden.

    11



  • Page 12

    Funktionsbeschreibung
    Sie können Espresso, Kaffee, Cappuccino, Milchschaum und heißes Wasser mit diesem Gerät herstellen.
    In das Gerät werden direkt Bohnen eingefüllt, die erst bei Bedarf vom Gerät
    frisch gemahlen werden. Dadurch kann
    sich das Aroma voll entfalten.
    Nach dem Mahlvorgang kann das Kaffeepulver zunächst mit etwas heißem
    Wasser benetzt (Vorbrühen) werden,
    um das Kaffeearoma zu steigern. Danach wird das heiße Wasser mit hohem Druck durch das Kaffeepulver gedrückt.
    Wenn das Gerät von unterschiedlichen
    Personen genutzt wird, die alle einen
    unterschiedlichen Geschmack und verschiedene Kaffeevorlieben haben, können Sie für bis zu zehn Benutzer (Genießerprofil) eigene Einstellungen
    vornehmen.
    Ebenso kann auch Kaffeepulver für
    eine Portion in das Gerät gegeben werden, falls jemand die Zubereitung mit
    z. B. entkoffeiniertem Kaffeepulver bevorzugt.

    sungsvermögen haben als die programmierte Portionsgröße, kann die
    Zubereitung jederzeit durch Druck auf
    den rechten Bedienknopf abgebrochen
    werden.
    Werden zwei Portionen Kaffee oder
    Espresso gleichzeitig benötigt, muss
    der rechte Bedienknopf zweimal kurz
    hintereinander gedrückt werden. Das
    Gerät füllt die Tassen im Abstand einiger Sekunden in zwei Schritten.
    Die zu mahlende Menge kann je nach
    Kaffeesorte zwischen ca. 6 und 14
    Gramm eingestellt werden. Die eingestellte Mahlmenge ist für alle Getränkesorten (Espresso, Kaffee, Cappuccino)
    unterschiedlich einstellbar.
    Der Mahlgrad, d. h. wie fein oder grob
    die Bohnen gemahlen werden sollen,
    kann direkt im Gerät verstellt werden.
    Die Beleuchtung des Gerätes kann unabhängig vom Betrieb eingeschaltet
    werden. Zusätzlich kann die obere und
    untere Beleuchtung getrennt voneinander gedimmt werden.

    Damit kein Wasser in den Zuleitungen
    bleibt, wird das restliche Wasser aus
    den Zuleitungen gedrückt, was einen
    kleinen Nachlauf zur Folge hat. Erst danach ist das Getränk fertig.

    Aus Sicherheitsgründen werden das
    Brühsystem und das Mahlwerk sofort
    stromlos, sobald die Gerätetür geöffnet
    wird. Außerdem kann das Gerät verriegelt werden, damit Kinder das Gerät
    nicht in Betrieb nehmen können.

    Der verbrauchte Kaffeesatz wird vom
    Gerät in einen Satzbehälter entleert. Die
    mühevolle Entnahme des einzelnen
    Kaffeesatzes entfällt.

    Durch die einfach zu bedienende Programmierfunktion kann im Display die
    Sprache gewechselt, der Wasserhärtebereich usw. eingestellt werden.

    Die Füllmenge der Tassen kann programmiert werden, damit das Gerät nur
    die benötigte Menge liefert. Sollte das
    Gefäß doch mal ein kleineres Fas12



  • Page 13

    Funktionsbeschreibung
    Damit sich der Geschmack der Getränke besser entfalten kann und länger
    hält, hat das Gerät eine zusätzliche
    Funktion, um die Zuleitungen bei kaltem Gerät automatisch zu spülen und
    vorzuwärmen. Dieselbe Funktion wird
    auch dafür verwendet, um die Zuleitungen und die Auslaufdüsen nach Gebrauch von Kaffeeresten zu reinigen.
    Das heiße Wasser aus der Heißwasserdüse eignet sich hervorragend zum
    Vorwärmen der Tassen.
    Damit das Gerät betriebsbereit ist, aber
    nicht unnötig Strom verbraucht, stellt es
    sich nach einer gewissen Zeit in einen
    Energiesparmodus.
    Möchten Sie, dass sich das Gerät zu einer bestimmten Zeit ein- bzw. ausschaltet, können Sie diese Zeiten eingeben, so dass jeden Tag um dieselbe
    Zeit das Gerät an bzw. aus geht.

    13



  • Page 14

    Erklärung zur Bedienung
    Bevor Sie das Gerät bedienen, sollten Sie sich mit dem Gerät
    ein wenig vertraut machen, um es nachher so bedienen zu
    können, wie Sie es möchten und um alle Funktionen richtig
    nutzen zu können!

    Bedienknöpfe
    Im Auslieferungszustand sind beide Bedienknöpfe versenkt.
    Sie können das Gerät nur bedienen, wenn Sie die Bedienknöpfe herausdrücken.
    Nachdem Sie die Knöpfe aus dem Gerät herausgedrückt haben, müssen Sie nur noch leicht auf die Knöpfe drücken, um
    das Gerät zu bedienen. Nach einem kurzen Druckweg spüren Sie, wie bei einer Taste, einen leichten Widerstand. Drücken Sie zur Bedienung die Knöpfe nur bis zu diesem Widerstand.
    Beide Bedienknöpfe können gedrückt werden, aber nur der
    rechte Bedienknopf kann gedreht werden!
    Linker Bedienknopf
    Sie können den Bedienknopf nur drücken, damit
    – schalten Sie das Gerät ein und aus.
    Beim Einschalten erscheint nach einer Aufheizzeit im Display
    das Hauptmenü, beim Ausschalten die Tageszeit.
    Rechter Bedienknopf
    Sie können diesen Bedienknopf drücken und drehen.
    Mit Drehen
    – wählen Sie einen gewünschten Programmpunkt oder eine
    gewünschte Einstellung an.
    Mit Drücken
    – starten und unterbrechen Sie die Getränkezubereitung,
    – wählen Sie einen Programmpunkt aus, um ihn noch weiter
    zu bearbeiten und individuell einzurichten,
    – speichern Sie eine Einstellung, so dass das Gerät auch
    nach dem Ausschalten die von Ihnen gewählte Einstellung
    behält.

    14



  • Page 15

    Erklärung zur Bedienung
    Display
    Welcher Menüpunkt im Display gerade angewählt und verändert werden kann, sehen Sie daran, dass dieser Punkt hell
    unterlegt ist.
    Wenn hinter einem Menüpunkt noch weitere Funktionen anwählbar sind, erscheinen hinter dem Menüpunkt Punkte (z. B.
    Einstellungen ...).
    Hinter der aktuellen Auswahl steht ein Haken L.
    Das Dreieck rechts oben - oder rechts unten H zeigt Ihnen,
    dass weitere Menüpunkte sichtbar werden, wenn Sie den
    rechten Bedienknopf drehen.
    Wenn Sie zurück A anwählen und bestätigen, gelangen Sie
    wieder in die vorherige Display-Darstellung.

    Erste Inbetriebnahme
    Das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme richtig aufstellen
    und anschließen (siehe "Elektroanschluss" und "Einbauanweisung") und reinigen (siehe "Reinigung und Pflege").
    Entfernen Sie eventuell vorhandene Schutzfolien von der
    Gerätefront.
    Gerät einschalten
    ^ Drücken Sie auf den linken Bedienknopf, um das Gerät einzuschalten.
    Wird das Gerät die ersten Male eingeschaltet, erscheint im
    Display für kurze Zeit ein Willkommensbildschirm, danach erscheint die Tageszeitanzeige. Der Willkommensbildschirm erscheint so lange beim Einschalten, bis 5 Getränke (Dampfbezug zählt dazu) zubereitet wurden:

    Míele
    Willkommen

    15



  • Page 16

    Erklärung zur Bedienung
    Bei der allerersten Inbetriebnahme sehen Sie nach dem Willkommensbildschirm nicht die Tageszeitanzeige, sondern die
    Aufforderung, eine Sprache zu wählen:
    EINSTELLUNGEN F

    #eština

    SPRACHE F

    dansk
    deutsch
    english

    H

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf, bis Ihre Sprache hell
    unterlegt ist!
    ^ Drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    Hinter der gewählten Sprache erscheint ein Haken L, als
    Zeichen dafür, dass Ihre Sprache nun eingestellt ist!

    Gehen Sie dann weiter nach der Gebrauchsanweisung vor, um Ihr Gerät individuell einzurichten
    und richtig kennen zu lernen. Bitte nehmen Sie
    sich diese Zeit, denn Sie werden viel mehr Freude an Ihrem
    Gerät haben, wenn Sie es genau kennen!
    Bevor Sie ein erstes Getränk zubereiten, ziehen Sie zwei
    Kaffee, damit alle Kaffeereste von der Werkskontrolle aus
    dem Brühsystem entfernt sind! Schütten Sie diese beiden Kaffee weg!
    Gerät ausschalten
    Möchten Sie das Gerät ausschalten,
    ^ drücken Sie kurz auf den linken Bedienknopf.
    Im Display erscheint die Tageszeit und nach einiger Zeit
    schaltet sich das Display aus (je nach Einstellung, siehe "Einstellungen: Gerät individuell einrichten").
    Ist die Spülautomatik eingeschaltet, beginnt das Gerät zu
    spülen, sofern ein Kaffee gezogen wurde.

    16



  • Page 17

    Wasser, Bohnen oder Kaffeemehl einfüllen
    Bevor Sie den Wassertank und den Bohnenbehälter füllen,
    reinigen Sie das Gerät gründlich (siehe "Reinigung und
    Pflege").

    Wassertank füllen
    Für einen guten Espresso bzw. Kaffee ist neben
    der Bohnensorte auch eine gute Wasserqualität
    entscheidend. Leeren Sie deshalb täglich den
    Wassertank und füllen Sie frisches Wasser ein. Damit dies
    nicht versehentlich vergessen wird, erinnert Sie das Gerät
    beim Einschalten daran mit der Meldung: Bitte Frischwasser einfüllen.
    Heißes Wasser oder andere Flüssigkeiten können das Gerät beschädigen. Füllen Sie täglich nur kaltes, sauberes
    Trinkwasser in den Wassertank. Verwenden Sie
    keinen
    Fall Mineralwasser. Mineralwasser verkalkt das Gerät zu
    stark, so dass es beschädigt wird.

    ^ Öffnen Sie die Gerätetür.

    ^ Ziehen Sie den Wassertank nach vorne heraus.
    17



  • Page 18

    Wasser, Bohnen oder Kaffeemehl einfüllen
    ^ Heben Sie den Deckel ab, und füllen Sie bis zur Markierung "Max." kaltes, sauberes Trinkwasser in den Wassertank.
    Ein Ventil an der Vorderseite des Wassertanks sorgt dafür,
    dass kein Wasser auslaufen kann.
    ^ Schließen Sie den Deckel, und schieben Sie den Wassertank bis zum Einrasten ganz nach hinten in das Gerät.
    Der Wassertank muss eingerastet sein und richtig im Gerät stehen, damit das Ventil nicht undicht wird. Sollten Sie
    kein Einrasten gehört haben oder der Wassertank etwas
    vorstehen oder höher stehen, prüfen Sie, ob die Abstellfläche des Wassertanks verschmutzt ist und reinigen Sie sie.

    Bohnenbehälter füllen
    Füllen Sie nur geröstete Espresso- bzw. Kaffeebohnen in
    den Bohnenbehälter. Alles andere - auch gemahlener Kaffee - beschädigt das Mahlwerk.
    Mit Karamell, Zucker o. ä. vorbehandelte Bohnen sowie
    andere zuckerhaltige Getränke dürfen nicht in das Gerät
    gefüllt werden, da Zucker das Gerät zerstört.
    ^ Ziehen Sie den Bohnenbehälter heraus.

    ^ Schieben Sie den Deckel nach hinten und befüllen Sie den
    Bohnenbehälter mit gerösteten Kaffeebohnen.
    ^ Schieben Sie den Deckel wieder ganz nach vorn, schieben
    Sie den Bohnenbehälter wieder vollständig in das Gerät,
    und schließen Sie die Gerätetür.
    18



  • Page 19

    Wasser, Bohnen oder Kaffeemehl einfüllen
    Kaffeepulver einfüllen
    Wenn Sie ein mit Kaffeepulver zubereitetes Kaffeegetränk
    trinken möchten, so können Sie Kaffeepulver in den extra dafür vorgesehenen Pulverschacht in das Gerät geben. Dazu

    ^ ziehen Sie die Abdeckung für den Pulverschacht ganz aus
    dem Gerät heraus, und klappen Sie den Deckel des Pulverschachts nach oben (1.).
    ^ Füllen Sie 1 gestrichenen Löffel Kaffeepulver mit dem beiliegenden Löffel in den Pulverschacht (2.) und schließen
    Sie ihn.
    ^ Schieben Sie die Abdeckung in das Gerät und schließen
    Sie die Gerätetür.
    Im Display erscheint:

    Zubereitung von Pulverkaffee ?
    nein

    ja

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf so, dass "ja" hell unterlegt ist und drücken Sie auf den Bedienknopf.
    ^ Das Display springt auf das Hauptmenü und Sie können
    eine Getränkesorte auswählen (siehe "Getränke zubereiten").
    Wenn Sie kein Kaffeepulver eingefüllt haben,
    sollten Sie unbedingt "nein" anwählen, da das
    Gerät sonst davon ausgeht, dass Pulver im Gerät
    ist und bei der nächsten Kaffeezubereitung nur Wasser aus
    dem Gerät kommt!
    19



  • Page 20

    Getränke zubereiten
    Vor der täglichen Getränkezubereitung ist es sehr wichtig,
    die Zuleitungen durchzuspülen. Dies geschieht automatisch, wenn der Programmpunkt Spülautomatic auf "Ein"
    gestellt ist und das Gerät kalt ist. Nach dem Aufheizen
    läuft heißes Wasser aus den beiden Auslaufdüsen in die
    Abtropfschale.
    Wurde der Programmpunkt Spülautomatic auf "Aus" gestellt, verwenden Sie den Programmpunkt "Pflegen", um
    die Zuleitungen zu spülen (siehe "Reinigung und Pflege").

    Gerät einschalten
    Um das Gerät einzuschalten,
    ^ drücken Sie auf den linken Bedienknopf.
    Im Display erscheint für einen kurzen Augenblick:

    Bitte Frischwasser einfüllen.
    Entkalken

    n

    Einstellungen F

    Diese Meldung dient als Erinnerung, frisches Wasser in den
    Wassertank zu füllen!
    Danach erscheint die Meldung:

    Aufheizphase - Tür geschlossen halten
    Entkalken

    n

    Einstellungen F

    Ist der Programmpunkt Spülautomatic auf "ein" gestellt (Werkeinstellung), spült das Gerät nach dem Aufheizen und das
    Hauptmenü erscheint:
    ESPRESSO

    20

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...



  • Page 21

    Getränke zubereiten
    Tassen vorwärmen
    Espresso und alle anderen Getränke sollten immer auf warme
    Tassen treffen, da sich dann der Geschmack besser entfaltet
    und länger hält. Das Aroma von Espresso verträgt keinen Kälteschock.
    Je kleiner die Kaffeemenge bzw. der Espresso ist und je dickwandiger die Tasse ist, um so wichtiger ist das Vorwärmen
    der Tasse.
    ^ Stellen Sie die zu erwärmende Tasse unter die Heißwasserdüse.
    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf den Menüpunkt
    "Heisswasser", und drücken Sie auf den Bedienknopf.
    ^ Lassen Sie etwas heißes Wasser in die Tasse laufen, und
    drücken Sie zum Ausschalten des Wassers erneut den Bedienknopf.
    ^ Lassen Sie die Tasse einen Moment vorwärmen, bevor Sie
    das Wasser wieder aus der Tasse schütten.

    Höhe des Kaffeeauslasses verstellen
    Je nach Tassenhöhe können Sie den Kaffeeauslass in der
    Höhe verstellen, damit der Espresso bzw. Kaffee den möglichst kürzesten Weg in die Tasse zurücklegt, so dass er nicht
    so schnell abkühlt. Außerdem bleibt bei kleinerem Füllabstand die Crema besser erhalten:

    ^ Ziehen Sie den Kaffeeauslass langsam nach unten.

    21



  • Page 22

    Getränke zubereiten
    Espresso, Kaffee aus frisch gemahlenen Bohnen

    ^ Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslass.
    Die Getränke fließen immer gleichzeitig durch beide Auslassdüsen!
    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf Espresso oder
    Kaffee, und drücken Sie auf den Bedienknopf.
    Das Gerät mahlt nun die Kaffeebohnen, brüht das Pulver vor
    (wenn der Programmpunkt "Vorbrühen" auf "ein" gestellt wurde), und aus dem Kaffeeauslass läuft das gewünschte Getränk.
    Öffnen Sie während des Brühvorgangs nicht die Gerätetür.
    Das Gerät wird beschädigt!
    Schütten Sie die ersten beiden Kaffee weg, damit alle
    Kaffeereste von der Werkskontrolle aus dem Brühsystem
    entfernt sind!
    Abbrechen der Zubereitung
    ^ Drücken Sie während der Zubereitung auf den rechten Bedienknopf.
    Die Zubereitung wird sofort abgebrochen.
    Sie können selbst bestimmen, welche Portionsgrößen sich hinter den Bezeichnungen Espresso,
    Kaffee und Cappuccino befinden (siehe unter
    "Portionsgrößen einstellen"). Je nach Geschmack und Land
    werden Sie diese Portionsgrößen sehr unterschiedlich einstellen.
    22



  • Page 23

    Getränke zubereiten
    Zwei Getränke gleichzeitig zubereiten

    ^ Stellen Sie je eine Tasse unter eine Auslassdüse.
    ^ Drücken Sie in kurzem Abstand zweimal hintereinander auf
    den rechten Bedienknopf, so dass im Display 2 Espressi
    bzw. Kaffee angezeigt wird.
    Das Gerät bereitet im Abstand einiger Sekunden zwei Portionen Espresso bzw. Kaffee zu.
    Lassen Sie die Tassen so lange unter den Auslassdüsen stehen, bis im Display das Hauptmenü
    erscheint! Erst dann ist die Zubereitung fertig.

    23



  • Page 24

    Getränke zubereiten
    Espresso, Kaffee mit Kaffeepulver
    Nachdem Sie das Kaffeepulver in den extra dafür vorgesehenen Pulverschacht in das Gerät gegeben haben (siehe "Wasser, Bohnen oder Kaffeemehl einfüllen - Kaffeepulver einfüllen"), erscheint im Display:

    Zubereitung von Pulverkaffee ?
    nein

    ja

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf so, dass "ja" hell unterlegt ist und drücken Sie auf den Bedienknopf.
    Wenn Sie kein Kaffeepulver eingefüllt haben,
    sollten Sie unbedingt "nein" anwählen, da das
    Gerät sonst davon ausgeht, dass Pulver im Gerät
    ist und bei der nächsten Kaffeezubereitung nur Wasser aus
    dem Gerät kommt!
    ^ Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslass.
    Die Getränke fließen immer gleichzeitig durch beide Auslassdüsen!
    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf Espresso oder
    Kaffee, und drücken Sie auf den Bedienknopf.
    Das Gerät brüht den Espresso bzw. Kaffee, und aus den Auslassdüsen läuft das gewünschte Getränk.
    Öffnen Sie während des Brühvorgangs nicht die Gerätetür.
    Das Gerät wird beschädigt!
    Das Gerät stellt sich automatisch nach der Zubereitung
    auf den Betrieb mit Bohnen um!

    24



  • Page 25

    Getränke zubereiten
    Abbrechen der Zubereitung
    ^ Drücken Sie während der Zubereitung auf den rechten Bedienknopf.
    Die Zubereitung wird sofort abgebrochen.
    Zwei Getränke gleichzeitig zubereiten
    Bei der Zubereitung mit Kaffeepulver lässt sich immer nur
    eine Portion zubereiten. Das Gerät nimmt immer die volle
    Portion Pulver, die Sie in den Pulverschacht gegeben haben,
    um ein Getränk zuzubereiten!

    Cappuccino und Milchschaum
    Erstmalige Zubereitung oder Zubereitung nach Entkalken
    Die Leitungen des Gerätes wurden, bevor es das Werk verließ, komplett leergepumpt, ebenso wird das Gerät beim Entkalkungsvorgang leergepumpt. Deswegen müssen Sie vor
    der erstmaligen Zubereitung eines Cappuccino oder Milchschaums erst Wasser in die Zuleitungen pumpen lassen:

    ^ Stellen Sie eine leere Tasse unter die Cappuccinatore-Auslaufdüse.
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Milchschaum",
    und drücken Sie auf den Bedienknopf.

    25



  • Page 26

    Getränke zubereiten
    Der Cappuccinatore zieht nun eine Weile Wasser und beginnt, diese Leitungen mit Wasser zu füllen. Aus der Cappuccinatore-Auslaufdüse läuft ein wenig Wasser!
    ^ Starten Sie "Milchschaum" erneut, sobald das Gerät gestoppt hat.
    Aus der Cappuccinatore-Auslaufdüse kommt nach einiger
    Zeit Dampf und die Zuleitungen sind mit Wasser gefüllt. Sie
    können nun einen Cappuccino oder Milchschaum herstellen!
    Cappuccino
    Um einen Cappuccino herzustellen, benötigen Sie eine große
    Keramik- oder Porzellantasse und ein Kännchen mit Milch.
    Den besten Milchschaum erhalten Sie mit kalter,
    fettarmer Milch (1,5 % Fett)!

    Wegen des Milchaufschäumens lässt sich immer nur eine
    Portion Cappuccino herstellen!

    ^ Stellen Sie das Kännchen mit Milch unter den Ansaugschlauch, und die Cappuccinotasse unter den Auslauf des
    Cappuccinatore.
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Cappuccino" und
    drücken Sie auf den Bedienknopf.
    26



  • Page 27

    Getränke zubereiten
    Eine gewisse Menge Milch wird in die Tasse geschäumt, fast
    gleichzeitig werden die Bohnen gemahlen.
    Durch Druck auf den rechten Bedienknopf können
    Sie die Milchschaumzubereitung jederzeit abbrechen!
    ^ Wenn die Milch aufgeschäumt ist, stellen Sie die Cappuccinotasse unter beide Auslassdüsen und drücken Sie auf
    den rechten Bedienknopf.
    Der Cappuccino wird fertig gestellt!
    Milchschaum
    Wenn Sie zusätzlichen Milchschaum benötigen, lassen Sie
    die kalte, fettarme (1,5 % Fett) Milch am besten in ein kaltes
    Edelstahlkännchen, das nach oben verjüngt ist, schäumen.
    In solch einem Kännchen hält sich der Milchschaum am besten!
    ^ Stellen Sie das mitgelieferte Glaskännchen mit Milch unter
    den Ansaugschlauch, und stellen Sie ein Edelstahlkännchen unter die Auslaufdüse des Cappuccinatore.
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Milchschaum"
    und drücken Sie auf den Bedienknopf.
    Eine gewisse Menge Milch wird in das Edelstahlkännchen
    geschäumt.
    Durch Druck auf den rechten Bedienknopf können
    Sie die Milchschaumzubereitung jederzeit abbrechen!
    Nach der Milchschaum- und Cappuccinozubereitung
    Reinigen Sie den Cappuccinatore sofort nach Gebrauch. Wenn Milchrückstände angetrocknet sind,
    lassen sie sich nur schwer entfernen und verstopfen den Cappuccinatore, so dass Sie nur noch schlechten
    oder sogar keinen Milchschaum mehr bekommen (siehe "Reinigung und Pflege")!
    27



  • Page 28

    Mahlgrad bestimmen
    Für einen guten Espresso bzw. Kaffee mit einer festen und
    gleichmäßigen Crema sind nicht nur Wasserqualität, -druck,
    -temperatur und Bohnenqualität entscheidend, sondern
    ebenso der Mahlgrad und die Mahlmenge.
    Die Crema muss eine gleichmäßige Farbe haben, die bestenfalls von dunklen Streifen (Tigerstreifen) durchzogen sein
    darf.
    Die Mahlmenge können Sie im Hauptmenü einstellen (siehe
    "Einstellungen: Gerät individuell einrichten - Mahlmenge").

    Verstellen Sie den Mahlgrad vorsichtig immer nur um eine
    Stufe und lassen Sie dann erst Bohnen mahlen, bevor Sie
    den Mahlgrad um die nächste Stufe verstellen! Das Gerät
    wird sonst beschädigt.
    An einigen Merkmalen kann man erkennen, ob der Mahlgrad
    verstellt werden muss:
    – Fließt der Espresso oder Kaffee zu schnell in die Tasse, so
    werden die Bohnen zu grob gemahlen. Der Druck kann
    sich nicht richtig aufbauen. Deshalb muss der Mahlgrad
    verkleinert, die Bohnen also feiner gemahlen werden.
    – Fließt der Espresso oder Kaffee nur tröpfchenweise in die
    Tasse, so werden die Bohnen zu fein gemahlen. Bitterstoffe
    lösen sich aus dem Kaffee. Der Mahlgrad muss vergrößert,
    die Bohnen also gröber gemahlen werden.
    – Hat die Crema eine gleichmäßige, aber weißgelbliche Färbung, so könnten die Bohnen zu grob gemahlen sein.
    – Ist die Crema von dunkelbraun (fast schwarz) auf der einen
    Seite, bis zu weiß auf der Gegenseite schattiert, so könnten
    die Bohnen zu fein gemahlen sein.

    28



  • Page 29

    Mahlgrad bestimmen
    Um den Mahlgrad zu verstellen,

    ^ schieben Sie den Mahlgradhebel im Gerät maximal um
    eine Stufe nach links (feine Mahlung) oder nach rechts
    (grobe Mahlung).
    Beim Verstellen des Mahlgrades spüren Sie deutlich die Rastereinstellungen.
    Sollte der Hebel blockieren,
    ^ schließen Sie das Gerät und bereiten Sie einen Espresso
    zu.
    Danach können Sie erneut den Mahlgrad verstellen.

    29



  • Page 30

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Das Gerät lässt sich mit einfachen Schritten so einrichten,
    dass es optimal auf Ihre Wünsche eingestellt ist. Folgende
    Einstellungen sind anwählbar:
    Sprache: Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Ungarisch, Niederländisch,
    Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Finnisch, Schwedisch,
    Türkisch, Griechisch und Russisch!
    Tageszeit: 24h- oder 12h-Uhr, einstellen, Anzeige (ein, aus)
    Timer:
    – Einschalten um: Das Gerät schaltet sich um eine bestimmte, eingestellte Uhrzeit ein.
    – Abschalten nach: Das Gerät schaltet sich nach einer vorgegebenen Zeit aus. Einstellbar von 15 Minuten bis 9 Stunden.
    – Abschalten um: Das Gerät schaltet sich um eine bestimmte, eingestellte Uhrzeit ab.
    Mahlmenge: Die Mahlmenge kann für Espresso, Kaffee und
    Cappuccino unterschiedlich eingestellt werden.
    Vorbrühen: Lang, normal, ohne
    Temperatur: Die Temperatur für Espresso, Kaffee,
    Cappuccino und Heißwasser kann jeweils von
    minimal bis maximal eingestellt werden.
    Spülautomatic: Ein, Aus
    Dampfsystem: Ein, Aus
    Beleuchtung: Automatisch, aus, dimmen (oben, unten)
    Kaffee total: Zählung der bisherigen Kaffeeportionen
    Inbetriebnahme: Zulassen, nicht zulassen
    Wasserhärte: Weich, mittel, hart, sehr hart
    Genießerprofil: Standard, erstellen, löschen,
    Wechsel (nie, mit Einschalten, nach Bezug)
    Display: Kontrast, Helligkeit
    Geschirrwärmer: Automatisch, ein, aus

    30



  • Page 31

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Werkeinstellung: Alle Einstellungen, Genießerprofile,
    Temperaturen, Mahlmengen
    Nähere Erläuterungen zu den Programmpunkten finden Sie in
    den einzelnen Kapiteln.

    Sprache wählen
    Damit im Display alle Texte in Ihrer Landessprache erscheinen, können Sie vor der ersten Benutzung die entsprechende
    Sprache auswählen.
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Einstellungen".
    ^ Drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    EINSTELLUNGEN F

    zurück A
    SPRACHE F ...
    TAGESZEIT ...
    TIMER ...

    H

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf, bis "Sprache" hell unterlegt ist, und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf Ihre Sprache, und
    drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    Hinter der Sprache erscheint ein Haken, als Zeichen dafür,
    dass Ihre Sprache ausgewählt ist und das Einstellungsmenü
    erscheint wieder.
    Im Display erscheinen alle Anzeigen in der ausgewählten
    Sprache.
    Um ins Hauptmenü zurück zu kommen, drehen
    Sie den Bedienknopf auf "zurück" und drücken Sie
    anschließend auf den Bedienknopf!

    31



  • Page 32

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Tageszeit
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Einstellungen".
    ^ Drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    EINSTELLUNGEN F

    zurück A
    SPRACHE F ...
    TAGESZEIT ...
    TIMER ...

    H

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf, bis "Tageszeit" hell
    unterlegt ist, und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    24h - Uhr oder 12h - Uhr
    Sie können nun die 24-Stunden oder die 12-Stunden-Anzeige
    auswählen. Der Haken L zeigt, welche Anzeige zur Zeit ausgewählt ist.
    Tageszeit einstellen
    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "einstellen", und
    drücken Sie auf den Bedienknopf.
    ^ Stellen Sie durch Drehen des Bedienknopfes die Stunden
    ein, und drücken Sie auf den Bedienknopf.
    ^ Stellen Sie durch Drehen des Bedienknopfes die Minuten
    ein, und drücken Sie auf den Bedienknopf.
    Anzeige
    Sie können die Tageszeit-Anzeige ein- oder ausschalten.
    Wenn die Anzeige eingeschaltet ist, sehen Sie im ausgeschalteten Zustand des Gerätes immer die Tageszeit im Display.
    Wenn die Anzeige ausgeschaltet ist, wird das Display ca.
    60 Sekunden nach dem Ausschalten des Gerätes dunkel!
    32



  • Page 33

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Der Haken L zeigt, ob die Anzeige ein- oder ausgeschaltet
    ist!
    Um ins Hauptmenü zurück zu kommen, drehen
    Sie den Bedienknopf auf "zurück" und drücken Sie
    anschließend auf den Bedienknopf!

    Timer einstellen
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Einstellungen".
    ^ Drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    EINSTELLUNGEN F

    zurück A
    SPRACHE F ...
    TAGESZEIT ...
    TIMER ...

    H

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf, bis "Timer" hell unterlegt ist, und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    Einschalten um ...
    Sie können bestimmen, wann sich Ihr Gerät automatisch einschalten soll, z. B. morgens zum Frühstück.
    EINSTELLUNGEN F

    zurück A

    TIMER

    einschalten um ...
    abschalten nach ...
    abschalten um ...

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf, bis "einschalten um"
    hell unterlegt ist, und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    EINSTELLUNGEN F

    zurück A

    TIMER

    ein / ändern

    einschalten um

    aus L

    33



  • Page 34

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Der Haken L hinter "aus" zeigt, dass sich das Gerät nicht um
    eine bestimmte Zeit einschaltet.
    Damit sich das Gerät um eine bestimmte Uhrzeit einschaltet,
    ^ drehen Sie den Bedienknopf so, dass der obere Punkt hell
    unterlegt ist und drücken Sie auf den Bedienknopf.
    ^ Stellen Sie die Uhrzeit, zu der sich das Gerät einschalten
    soll, durch Drehen des Bedienknopfes ein, und drücken Sie
    auf den Bedienknopf.
    EINSTELLUNGEN F

    zurück A

    TIMER

    12:00 / ändern L

    einschalten um

    aus

    Der Haken steht nun hinter dem oberen Punkt, und das Gerät
    wird sich täglich um die gewünschte Zeit einschalten! (Anstelle von "ein" erscheint nun immer die gewünschte Zeit).
    Wenn das Spülen auf "Ein" gestellt wurde, wird das Gerät
    automatisch immer erst einmal kurz gespült, wenn es sich
    einschaltet!
    Wenn sich das Gerät 3 mal automatisch eingeschaltet hat
    und keine Getränke oder Heißwasser angefordert wurden,
    schaltet sich das Gerät nicht mehr automatisch ein. Die
    programmierten Zeiten bleiben jedoch gespeichert und
    werden nach dem nächsten manuellen Einschalten des
    Gerätes wieder aktiviert. Dies dient dazu, dass sich das
    Gerät nicht täglich einschaltet, falls Sie vor einer längeren
    Abwesenheit (z. B. Urlaub) vergessen haben, die Einschaltzeit zu löschen.

    34



  • Page 35

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Abschalten nach ...
    Damit das Gerät nicht unnötig Strom verbraucht, schaltet es
    sich automatisch aus. Sie können das automatische Ausschalten über den Programmpunkt "Abschalten nach" einstellen. Es ist eine Eingabe von 15 Minuten bis zu 9 Stunden
    möglich. Wenn nach einer Getränkezubereitung das Gerät
    nicht mehr verwendet wird, schaltet es sich automatisch nach
    der eingegebenen Zeit ab.

    EINSTELLUNGEN F

    zurück A

    TIMER

    einschalten um ...
    abschalten nach ...
    abschalten um ...

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf, bis "abschalten
    nach..." hell unterlegt ist, und drücken Sie auf den rechten
    Bedienknopf.
    EINSTELLUNGEN F
    TIMER

    zurück A
    1:00 / ändern L

    abschalten nach

    Die Anzeige von 1:00 zeigt, dass sich das Gerät nach 1 Stunde abschaltet. Möchten Sie diese Angabe ändern,
    ^ drücken Sie auf den Bedienknopf und stellen Sie durch
    Drehen des Bedienknopfes eine andere Abschaltzeit ein.
    ^ Drücken Sie danach erneut auf den Bedienknopf.
    Das Gerät wird sich nach der gewünschten Zeit abschalten!
    Wenn das Spülen auf "Ein" gestellt wurde und bereits ein
    Getränk zubereitet wurde, wird das Gerät automatisch immer erst einmal kurz gespült, bevor es sich ausschaltet!

    35



  • Page 36

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Abschalten um ...
    Wenn Sie das Gerät täglich in einem bestimmten Zeitraum
    verwenden, können Sie bestimmen, zu welcher Tageszeit
    sich Ihr Gerät automatisch ausschalten soll.

    EINSTELLUNGEN F

    zurück A

    TIMER

    einschalten um ...
    abschalten nach ...
    abschalten um ...

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf, bis "abschalten
    um..." hell unterlegt ist, und drücken Sie auf den rechten
    Bedienknopf.
    EINSTELLUNGEN F

    zurück A

    TIMER

    ein / ändern

    abschalten um

    aus L

    Der Haken L hinter "aus" zeigt, dass sich das Gerät nicht um
    eine bestimmte Zeit abschaltet.
    Damit sich das Gerät um eine bestimmte Uhrzeit abschaltet,
    ^ drehen Sie den Bedienknopf so, dass der obere Punkt hell
    unterlegt ist, und drücken Sie auf den Bedienknopf.
    ^ Stellen Sie die Uhrzeit, zu der sich das Gerät ausschalten
    soll, durch Drehen des Bedienknopfes ein, und drücken Sie
    auf den Bedienknopf.
    EINSTELLUNGEN F

    zurück A

    TIMER

    12:00 / ändern L

    abschalten um

    aus

    Der Haken steht nun hinter dem oberen Punkt und das Gerät
    wird sich um die gewünschte Zeit abschalten! (Anstelle von
    "ein" erscheint nun immer die gewünschte Zeit).
    Wenn das Spülen auf "Ein" gestellt wurde und bereits ein
    Getränk zubereitet wurde, wird das Gerät automatisch immer erst einmal kurz gespült, bevor es sich ausschaltet!

    36



  • Page 37

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Mahlmenge
    Von der Mahlmenge hängen sowohl die Geschmackstärke
    als auch die Crema ab.
    Die Mahlmengen-Werte liegen je nach Kaffeesorte zwischen
    ca. 6 und 14 Gramm pro Tasse. Je höher dieser Wert, um so
    kräftiger ist der zubereitete Espresso, Kaffee oder Cappuccino im Geschmack.
    Auch die Crema wird von der Mahlmenge beeinflusst:
    – Hat die Crema eine gleichmäßige, aber weißgelbliche Färbung, so könnte die Mahlmenge zu gering sein.
    – Ist die Crema von dunkelbraun (fast schwarz) auf der einen
    Seite, bis zu weiß auf der Gegenseite schattiert, so könnte
    die Mahlmenge zu groß sein.
    Wählen Sie das Genießerprofil an, für das Sie die Mahlmenge
    verstellen möchten, und
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Einstellungen".
    ^ Drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    EINSTELLUNGEN F

    TIMER ...

    -

    MAHLMENGE ...
    VORBRÜHEN ...
    TEMPERATUR ...

    H

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf, bis "Mahlmenge" hell
    unterlegt ist, und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    Sie können die Mahlmenge für Espresso, Kaffee und Cappuccino unterschiedlich stark einstellen, je nach Geschmack.
    ^ Drehen Sie dazu den Bedienknopf so weit, bis die einzustellende Getränkesorte hell unterlegt ist.
    ^ Drücken Sie dann auf den Bedienknopf.
    37



  • Page 38

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    ^ Drehen Sie den Bedienknopf nach rechts oder links, um die
    Mahlmenge auf mehr oder auf weniger einzustellen.
    ^ Drücken Sie dann auf den Bedienknopf, um die Einstellung
    für das gewählte Genießerprofil zu speichern!

    Vorbrühen
    Sie haben bei diesem Gerät die Möglichkeit, ein normal langes, ein besonders langes Vorbrühen einzuschalten oder das
    Vorbrühen auszuschalten. Im Auslieferungszustand des Gerätes wurde das Vorbrühen auf aus (= ohne) gestellt!
    Ist die Funktion Vorbrühen eingeschaltet, wird nach dem
    Mahlvorgang das Kaffeepulver zunächst mit etwas heißem
    Wasser befeuchtet. Nach kurzer Zeit wird die restliche Wassermenge mit hohem Druck durch das angefeuchtete Kaffeepulver gepresst.
    Ist die Funktion Vorbrühen ausgeschaltet, wird das heiße
    Wasser sofort mit hohem Druck durch das Kaffeepulver gepresst.
    Wählen Sie das Genießerprofil an, für das Sie das Vorbrühen
    einstellen möchten, und
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Einstellungen",
    und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.

    EINSTELLUNGEN F

    TIMER ...

    -

    MAHLMENGE ...
    VORBRÜHEN ...
    TEMPERATUR ...

    H

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf, bis "Vorbrühen" hell
    unterlegt ist, und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.

    38



  • Page 39

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Der Haken L zeigt, welche Art des Vorbrühens zur Zeit eingestellt ist.
    ^ Drehen Sie den Bedienknopf, bis die gewünschte Art des
    Vorbrühens hell unterlegt ist.
    ^ Drücken Sie dann auf den Bedienknopf, um die Einstellung
    für das gewählte Genießerprofil zu speichern!

    Temperatur
    Regionale Unterschiede beim Kaffeetrinken machen es erforderlich, dass das Gerät auf verschiedene Temperaturbereiche eingestellt werden kann.
    Fünf Temperaturbereiche stehen für jedes Getränk zur Verfügung, drei für Heißwasser. Maximal ist die höchste
    Temperatur, minimal die niedrigste.
    Nicht jeder Kaffee verträgt hohe Temperaturen. Einige Sorten reagieren so empfindlich, dass die
    Cremabildung beeinträchtigt wird.
    Wählen Sie das Genießerprofil an, für das Sie die Temperatur
    der Getränke einstellen möchten, und
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Einstellungen",
    und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    EINSTELLUNGEN F

    TIMER ...

    -

    MAHLMENGE ...
    VORBRÜHEN ...
    TEMPERATUR ...

    H

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf, bis "Temperatur" hell
    unterlegt ist, und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    Sie können die Temperaturen für Espresso, Kaffee, Cappuccino und Heißwasser unterschiedlich einstellen.
    ^ Drehen Sie den Bedienknopf so weit, bis die Getränkesorte, deren Temperatur Sie einstellen möchten, hell unterlegt
    ist, und drücken Sie dann auf den Bedienknopf.
    39



  • Page 40

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Der Haken L zeigt, welche Temperatur für das Getränk zur
    Zeit eingestellt ist.
    ^ Drehen Sie den Bedienknopf so weit, bis die gewünschte
    Temperatur hell unterlegt ist.
    ^ Drücken Sie dann auf den Bedienknopf, um die Einstellung
    für das gewählte Genießerprofil zu speichern!

    Spülautomatic
    Vor der ersten, täglichen Getränkezubereitung ist es sehr
    wichtig, die Zuleitungen durchzuspülen, um eventuelle Kaffeereste zu beseitigen. Ist der Programmpunkt "Spülautomatic" auf "ein" gestellt, wird der Spülvorgang automatisch gestartet, sobald das Gerät eingeschaltet wird und es kalt ist.
    Gleichzeitig werden dabei die Leitungen vorgewärmt, da mit
    heißem Wasser gespült wird. Im Display erscheint eine entsprechende Meldung. Wurde bereits ein Getränk zubereitet,
    wird das Gerät auch automatisch gespült, kurz bevor es sich
    ausschaltet!
    Die Spülautomatic ist im Auslieferungszustand eingeschaltet!
    Um die Spülautomatic auszuschalten,
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Einstellungen",
    und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.

    EINSTELLUNGEN F

    MAHLMENGE ...

    -

    VORBRÜHEN ...
    TEMPERATUR ...
    SPÜLAUTOMATIC ...

    H

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf, bis "Spülautomatic"
    hell unterlegt ist, und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    Der Haken L zeigt, ob die Spülautomatic ein- oder ausgeschaltet ist.
    40



  • Page 41

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    ^ Drehen Sie den Bedienknopf so weit, bis der gewünschte
    Zustand hell unterlegt ist, und drücken Sie dann auf den
    Bedienknopf.
    Damit das Spülen nicht vergessen wird, ist es
    sinnvoll, diesen Programmpunkt auf "ein" zu stellen!

    Dampfsystem
    Das Gerät verfügt über zwei Heizsysteme. Dadurch kann jederzeit mit Hilfe von Dampf Milchschaum / Cappuccino oder
    Espresso / Kaffee zubereitet werden. Wird nur selten Milchschaum / Cappuccino hergestellt, kann das Dampfheizsystem ausgeschaltet werden. Dies spart Energie, da das Heizsystem für Dampf nicht aufgeheizt wird.
    Wenn Sie bei ausgeschaltetem Dampfheizsystem Milchschaum oder Cappuccino anwählen, muss das Gerät erst
    aufheizen, damit Sie Dampf beziehen können.
    So lange danach das Gerät nicht komplett ausgeschaltet
    wurde, bleibt das Dampfheizsystem aktiv!
    Das Dampfsystem ist im Auslieferungszustand des Gerätes
    eingeschaltet!
    Um das Dampfsystem auszuschalten,
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Einstellungen",
    und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    EINSTELLUNGEN F

    VORBRÜHEN ...

    -

    TEMPERATUR ...
    SPÜLAUTOMATIC ...
    DAMPFSYSTEM ...

    H

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf, bis "Dampfsystem"
    hell unterlegt ist, und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.

    41



  • Page 42

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Der Haken L zeigt, ob das Dampfsystem ein- oder ausgeschaltet ist.
    ^ Drehen Sie den Bedienknopf so weit, bis der gewünschte
    Zustand hell unterlegt ist, und drücken Sie dann auf den
    Bedienknopf.

    Beleuchtung (bei eingeschaltetem Gerät)
    Mit "Beleuchtung" unter dem Menüpunkt "Einstellungen" bestimmen Sie die Art der Beleuchtung bei eingeschaltetem
    Gerät. Sie können die Beleuchtung automatisch einschalten
    lassen, ausschalten oder sogar dimmen, wenn Ihnen das
    Licht zu hell oder zu dunkel ist. Beim Dimmen wird noch zwischen oberer und unterer Beleuchtung unterschieden, so
    dass Sie das Licht ganz individuell auf Ihr Empfinden einstellen können!
    Niemals direkt oder mit optischen Instrumenten in die Beleuchtung sehen.
    Um die Beleuchtung zu verändern,
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Einstellungen",
    und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    EINSTELLUNGEN F

    TEMPERATUR ...

    -

    SPÜLAUTOMATIC ...
    DAMPFSYSTEM ...
    BELEUCHTUNG ...

    H

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf, bis "Beleuchtung"
    hell unterlegt ist, und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    Der Haken L zeigt, wie die Beleuchtung zur Zeit eingestellt
    ist.
    ^ Drehen Sie den Bedienknopf so weit, bis der gewünschte
    Zustand hell unterlegt ist, und drücken Sie dann auf den
    Bedienknopf.
    42



  • Page 43

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Die einzelnen Zustände bedeuten:
    Automatisch
    Die Beleuchtung schaltet sich immer ein, wenn das Gerät
    auch eingeschaltet ist und schaltet sich aus, wenn das Gerät
    ausgeschaltet wird.
    Aus
    Die Beleuchtung schaltet sich gar nicht ein.
    Dimmen
    Die Helligkeit der oberen und unteren Beleuchtung können
    Sie getrennt voneinander einstellen.
    ^ Drehen Sie den Bedienknopf so weit, bis oben (für die obere Beleuchtung) oder unten (für die untere Beleuchtung)
    hell unterlegt ist, und drücken Sie auf den Bedienknopf.
    ^ Stellen Sie nun die Helligkeit durch Drehen des Bedienknopfes ein, und drücken Sie danach auf den Bedienknopf.
    Um das Beleuchtungsmenü zu verlassen, gehen Sie so oft
    auf "zurück" und drücken Sie danach auf den Bedienknopf,
    bis das Hauptmenü erscheint.

    Beleuchtung (bei ausgeschaltetem Gerät)

    14:18
    Beleuchtung

    Tageszeit

    Mit "Beleuchtung" im Anfangsmenü (nur zu sehen, wenn die
    Anzeige der Uhrzeit eingestellt wurde) bestimmen Sie die Art
    der Beleuchtung bei ausgeschaltetem Gerät. Dadurch können Sie das Gerät beleuchten, auch wenn es eigentlich nicht
    in Betrieb ist. Sie können die Beleuchtung ein- oder ausschalten, oder dimmen, wenn Ihnen das Licht oben oder unten zu
    hell oder zu dunkel ist, so dass Sie das Licht ganz individuell
    auf Ihr Empfinden einstellen können! Außerdem können Sie
    noch eine Zeit vorgeben, nach der das Licht ausgeschaltet
    werden soll.

    43



  • Page 44

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Die einzelnen Zustände bedeuten:
    Ein
    Die Beleuchtung bleibt eingeschaltet, auch wenn das Gerät
    aus ist.
    Aus
    Die Beleuchtung ist ausgeschaltet, wenn auch das Gerät
    ausgeschaltet ist.
    Dimmen
    Gleiche Einstellung wie bei eingeschaltetem Gerät.
    Abschalten nach ...
    Sie können durch Drücken und Drehen des rechten Bedienknopfes eine Abschaltzeit des Lichtes einstellen.

    Anzahl der zubereiteten Kaffees ablesen (Kaffee total)
    Wählt man den Programmpunkt "Kaffee total" an, erscheint
    nach Drücken des Bedienknopfes im Display zur Überprüfung die Anzahl der bisher zubereiteten Espresso, Kaffee und
    Cappuccino. Nach ein paar Sekunden zeigt das Display wieder das Einstellungsmenü, ebenfalls, wenn Sie den Bedienknopf drücken.

    Inbetriebnahme(sperre)
    Damit Kinder nicht unbeobachtet das Gerät in Betrieb nehmen und sich verletzen können oder Unbefugte das Gerät
    benutzen, lässt sich das Gerät verriegeln.
    Um die Inbetriebnahmesperre aktivieren zu können, müssen
    Sie zunächst unter Einstellungen folgende Vorgabe machen:
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Einstellungen",
    und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.

    44



  • Page 45

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    EINSTELLUNGEN F

    DAMPFSYSTEM ...

    -

    BELEUCHTUNG ...
    KAFFEE TOTAL ...
    INBETRIEBNAHME X ...

    H

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf, bis "Inbetriebnahme"
    hell unterlegt ist, und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    Der Haken L zeigt, ob die Inbetriebnahme zur Zeit zugelassen oder nicht zugelassen wird.
    ^ Drehen Sie den Bedienknopf, so dass "zugelassen" hell unterlegt ist, und drücken Sie auf den Bedienknopf.
    Wenn Sie "nicht zugelassen" bestätigen, dann kann das
    Gerät nicht verriegelt werden! (Sicherheitseinstellung)
    ^ Schalten Sie das Gerät aus.

    14:18
    Beleuchtung

    W

    Tageszeit

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf, so dass W hell unterlegt ist, und drücken Sie auf den Bedienknopf.
    ^ Drehen Sie den Bedienknopf auf "ein" und drücken Sie den
    Bedienknopf.
    Das Gerät ist nun verriegelt, und es kann kein Getränk zubereitet werden. Im Display erscheint nun ein verschlossenes
    Schloss X.
    Verriegelung deaktivieren
    ^ Gehen Sie mit dem Bedienknopf auf X und drücken Sie
    auf den rechten Bedienknopf.
    ^ Drehen Sie den Bedienknopf auf "aus" und drücken Sie den
    Bedienknopf.
    Das Gerät ist nun entriegelt, und es können Getränke zubereitet werden.

    45



  • Page 46

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Wasserhärtebereich einstellen
    Damit das Gerät einwandfrei funktioniert und zum richtigen
    Zeitpunkt im Display die Aufforderung zum Entkalken erscheint, ist es wichtig, das Gerät auf den vorhandenen Bereich der Wasserhärte einzustellen. Die Wasserhärte gibt an,
    wie viel Kalk im Wasser gelöst ist. Je mehr Kalk im Wasser
    gelöst ist, umso härter ist das Wasser. Und je härter das Wasser, desto häufiger muss das Gerät entkalkt werden.
    Das Gerät misst die Wassermenge, die entnommen wird (einschließlich Dampfbezug). Je nach eingestellter Wasserhärte
    darf mehr oder weniger Wasser entnommen werden, bis das
    Gerät blockiert und entkalkt werden muss. Bei hoher Wasserhärte darf weniger Wasser entnommen werden als bei niedriger Wasserhärte.
    Das zuständige Wasserwerk / Stadtwerk gibt Auskunft über
    die Härte Ihres Wassers. Sie können die Wasserhärte auch
    mit dem mitgelieferten Teststreifen feststellen:

    ^ Tauchen Sie den Teststreifen ca. 1 Sekunde ins Wasser,
    und schütteln Sie danach das Wasser vom Teststreifen.
    Nach etwa 1 Minute können Sie das Ergebnis ablesen.
    Bei einer Härte über 40 °d (deutscher Härte) muss das
    Gerät häufiger als aufgefordert entkalkt werden. Es verkalkt sonst zu schnell und wird beschädigt!

    46



  • Page 47

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Vier Härtestufen sind im Gerät einstellbar:
    Stufe
    (Gerät)

    Härtebereich
    (Wasserwerk)

    °d

    mmol/l

    Wasserdurchlauf [l]
    Dampfdurchlauf [min]

    weich

    1 (weich)

    0-3

    0 - 0,6

    ca. 100 l
    ca. 120 min

    mittel

    1 (weich)

    4-7

    0,7 - 1,3

    ca. 80 l
    ca. 90 min

    hart

    2 (mittel)

    7 - 14

    1,3 - 2,5

    ca. 60 l
    ca. 60 min

    sehr hart

    3 (hart)
    4 (sehr hart)

    14 - 21
    über 21

    2,5 - 3,8
    über 3,8

    ca. 40 l
    ca. 30 min

    Um die richtige Wasserhärte einzustellen,
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Einstellungen",
    und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.

    EINSTELLUNGEN F

    BELEUCHTUNG ...

    -

    KAFFEE TOTAL ...
    INBETRIEBNAHME X ...
    WASSERHÄRTE ...

    H

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf, bis "Wasserhärte"
    hell unterlegt ist, und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    Der Haken L zeigt, welche Wasserhärte zur Zeit eingestellt
    ist.
    ^ Drehen Sie den Bedienknopf, so dass die gewünschte
    Wasserhärte hell unterlegt ist und drücken Sie auf den Bedienknopf.

    47



  • Page 48

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Genießerprofil einrichten
    Wenn Sie das Gerät gemeinsam mit anderen nutzen und unterschiedliche Geschmacksempfindungen und Kaffeevorlieben haben, können Sie bis zu 10 individuelle Genießerprofile
    eingeben und denen später unterschiedliche Einstellungen für Mahlmenge, Temperaturen, Vorbrühen und Portionsgrößen zuordnen (siehe "Portionsgrößen einstellen".)
    Um ein Genießerprofil einzurichten,
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Einstellungen",
    und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.

    EINSTELLUNGEN F

    KAFFEE TOTAL...

    -

    INBETRIEBNAHME X ...
    WASSERHÄRTE ...
    GENIESSERPROFIL ...

    H

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf, bis "Geniesserprofil"
    hell unterlegt ist, und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    Der Haken L zeigt, welches Genießerprofil zur Zeit eingestellt ist.
    Hinter dem Profil Standard verbirgt sich ein allgemeiner Genießer.
    Erstellen
    Um ein Genießerprofil neu zu erstellen,
    EINSTELLUNGEN F

    zurück A

    GENIESSERPROFIL

    STANDARD L
    erstellen
    löschen ...

    ^ drehen Sie den rechten Bedienknopf, bis "erstellen" hell unterlegt ist, und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    48



  • Page 49

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    GENIESSERPROFIL
    speichern unter:

    ................

    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_
    0123456789

    zurück A

    löschen OK

    ^ Drehen Sie den Bedienknopf, bis der erste Buchstabe oder
    die erste Zahl hell unterlegt ist, und drücken Sie auf den
    Bedienknopf.
    ^ Wiederholen Sie den Schritt so oft, bis der gewünschte
    Name hinter "speichern unter" erscheint.
    Um einen Buchstaben zu löschen,
    ^ drehen Sie den Bedienknopf auf "löschen" und drücken Sie
    auf den Bedienknopf.
    Der letzte Buchstabe wird gelöscht.
    Um den Namen zu speichern,
    ^ drehen Sie den Bedienknopf auf "OK" und drücken Sie auf
    den Bedienknopf.
    Im Menü erscheint der eben eingegebene Name!
    Um den Namen nicht zu speichern,
    ^ drehen Sie den Bedienknopf auf "zurück" und drücken Sie
    auf den Bedienknopf.
    Löschen
    Wenn Sie ein Genießerprofil ganz löschen möchten,
    EINSTELLUNGEN F

    zurück A

    GENIESSERPROFIL

    STANDARD L
    erstellen
    löschen ...

    ^ drehen Sie den Bedienknopf auf "löschen ..." und drücken
    Sie auf den Bedienknopf.
    ^ Wählen Sie den zu löschenden Namen aus (es darf kein
    Haken hinter diesem Namen sein, denn dann ist der Name
    nicht zu löschen!) und drücken Sie auf den Bedienknopf.
    Der gewählte Name wird aus der Liste entfernt.

    49



  • Page 50

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Wechsel
    Sie können das Gerät so einstellen, dass es immer automatisch wieder zurück auf das Standardprofil wechselt, oder
    dass es das einmal eingestellte Genießerprofil beibehält.
    Um das Gerät entsprechend einzustellen,
    EINSTELLUNGEN F

    STANDARD L

    GENIESSERPROFIL

    erstellen
    löschen ...
    WECHSEL ...

    ^ drehen Sie den Bedienknopf auf "Wechsel" und drücken
    Sie auf den Bedienknopf.
    Sie können nun auswählen zwischen:
    Nie
    Das Gerät behält das einmal ausgewählte Genießerprofil, und
    zwar so lange, bis ein anderes Genießerprofil ausgewählt
    wird.
    Mit Einschalten
    Bei jedem Einschalten des Gerätes wählt das Gerät automatisch das Standard-Genießerprofil, egal, welches Profil vor
    dem letzten Ausschalten eingestellt worden war.
    Nach Bezug
    Nach jedem Getränkebezug wechselt das Gerät automatisch
    wieder auf das Standard-Genießerprofil.

    Genießerprofil anwählen
    Um ein Genießerprofil zu wählen,
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ wählen Sie mit dem rechten Bedienknopf im Hauptmenü
    den Punkt "Standard" und wählen Sie dann das gewünschte Genießerprofil mit Druck auf den Bedienknopf aus.
    50



  • Page 51

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Oder, wenn Sie das Gerät gerade erst einschalten,

    Aufheizphase - Tür geschlossen halten
    Entkalken

    n

    Einstellungen F

    ^ drehen Sie den rechten Bedienknopf auf n, und drücken
    Sie auf den Bedienknopf.
    ^ Wählen Sie dann das gewünschte Genießerprofil mit Druck
    auf den Bedienknopf aus.

    Display
    Sie können sowohl den Kontrast, als auch die Helligkeit des
    Displays verändern:
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F...

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Einstellungen",
    und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    EINSTELLUNGEN F

    INBETRIEBNAHME X...

    -

    WASSERHÄRTE ...
    GENIESSERPROFIL ...
    DISPLAY ...

    H

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf, bis "Display" hell unterlegt ist, und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf Kontrast oder Helligkeit, und drücken Sie auf den Bedienknopf.
    Stellen Sie den Kontrast oder die Helligkeit
    ^ durch Drehen des rechten Bedienknopfes auf niedriger
    oder höher, und drücken Sie auf den Bedienknopf, um die
    Einstellung zu speichern.

    51



  • Page 52

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Geschirrwärmer
    Sie können einen Miele EGW 4000-14 oder EGW 4000-29 direkt an die Rückseite des Kaffeevollautomaten über ein extra
    Anschlusskabel, das Sie als Sonderzubehör über den Miele
    Fachhandel oder Miele Kundendienst erhalten, anschließen.
    Nach dem Anschließen müssen Sie unter "Einstellungen" den
    Geschirrwärmer "einrichten":
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Einstellungen",
    und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    EINSTELLUNGEN F

    WASSERHÄRTE ...

    -

    GENIESSERPROFIL ...
    DISPLAY...
    GESCHIRRWÄRMER ...

    H

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Geschirrwärmer",
    und drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    Es gibt drei Einstellmöglichkeiten:
    Automatisch
    Der Geschirrwärmer schaltet sich immer zusammen mit dem
    Kaffeevollautomaten ein oder aus. Dazu muss der Geschirrwärmer über die Ein-/Aus-Taste eingeschaltet sein!
    Wenn Sie für den Kaffeevollautomaten eine Einschaltzeit programmiert haben, geht der Geschirrwärmer immer ca. 30 Minuten vor dem Einschalten des Kaffeevollautomaten an. So
    sind Ihre Tassen schon vorgewärmt.
    Ein
    Sie können den Geschirrwärmer ganz nach Wunsch jederzeit
    von Hand ein- oder ausschalten, unabhängig vom Kaffeevollautomaten.

    52



  • Page 53

    Einstellungen: Gerät individuell einrichten
    Aus
    Der Geschirrwärmer lässt sich nicht einschalten, da er vom
    Kaffeevollautomaten keinen Strom bekommt. Im Auslieferungszustand des Kaffeevollautomaten ist diese Funktion auf
    "aus" gestellt!

    Werkeinstellungen
    Wenn Sie mit dem Bedienknopf die Werkeinstellungen anwählen und dann auf den Bedienknopf drücken, kommen Sie
    in das Untermenü. Hier können Sie auswählen, ob Sie alle
    Einstellungen auf Werkeinstellungen zurücksetzen möchten
    (Timer, Spülautomatic, Dampfsystem, Beleuchtung, Inbetriebnahme, Wasserhärte, Display, Geschirrwärmer, zuletzt angewählte Kaffeesorte und alle Einstellungen beim Standard-Profil) oder die Genießerprofile löschen möchten.
    Wenn Sie einen dieser beiden Punkte anwählen, müssen Sie
    zuerst auf den rechten Bedienknopf drücken, um die Auswahl
    zu bestätigen, und danach den Bedienknopf auf "OK" drehen
    und wieder drücken, um die Einstellungen zurückzusetzen.
    Wenn Sie die Einstellungen doch behalten möchten, wählen
    Sie "zurück A" an.

    53



  • Page 54

    Portionsgrößen einstellen
    Der Geschmack des Kaffeegetränkes hängt neben der Kaffeesorte, der Mahlmenge und dem Mahlgrad auch stark von
    der Wassermenge ab. Nicht jede Espresso- oder Kaffeetasse
    hat die gleichen Maße. Um die gewünschte Wassermenge
    genau auf Ihren Geschmack und Ihre Tassen abzustimmen,
    können Sie die Füllmengen programmieren, und zwar ist für
    Espresso eine Füllmenge von ca. 30 bis 125 ml möglich,
    Kaffee eine Füllmenge von ca. 30 bis 250 ml möglich,
    Heißwasser eine Füllmenge von ca. 30 bis 250 ml möglich.
    Cappuccino setzt sich aus Milchschaum und Espresso zusammen. Beim Milchschaum lässt sich die Zeit des Aufschäumens individuell einstellen, und der Espresso kann von
    ca. 30 bis 125 ml eingestellt werden.
    ^ Stellen Sie die gewünschte Tassengröße unter den Kaffeeauslass (für Cappuccinogröße die Tasse zuerst unter den
    Cappuccinatore-Auslauf stellen).
    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf die Getränkesorte, von der Sie die Wassermenge einstellen möchten.
    ^ Drücken Sie solange auf den rechten Bedienknopf, bis im
    Display "Mengenprogrammierung" unter der Getränkesorte
    steht.
    ^ Lassen Sie den Bedienknopf los.
    ^ Drücken Sie erneut auf den rechten Bedienknopf, sobald
    die Tasse nach Ihren Wünschen gefüllt ist.
    Werden Sie beim Cappuccinobezug aufgefordert, die
    Tasse unter den Kaffeeauslass zu stellen und die Taste zu
    bestätigen, halten Sie den Bedienknopf solange gedrückt,
    bis auch hier "Mengenprogrammierung" erscheint.
    Die Tassenportion für die jeweilige Getränkeart ist nun eingestellt und gespeichert. Bei jeder weiteren Getränkezubereitung wird nur die voreingestellte Wassermenge für die Getränkesorte vom Gerät geliefert.
    Wenn die maximal mögliche Wassermenge erreicht ist,
    stoppt das Gerät automatisch die Wasserzufuhr. Es wird dann
    für das jeweilige Getränk die maximale Füllmenge gespeichert.
    54



  • Page 55

    Reinigung und Pflege
    Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Verbrennungsgefahr!
    Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampf-Reinigungsgerät. Das Gerät wird sonst beschädigt.
    Verwenden Sie niemals sand-, soda-, säure- oder chloridhaltige Putzmittel! Diese greifen die Oberfläche an.
    Die regelmäßige Reinigung des Gerätes ist sehr wichtig, da
    Kaffeereste schnell schimmeln können.
    Bis auf die Brüheinheit und den Bohnenbehälter können
    Sie alle herausnehmbaren Teile in der Spülmaschine reinigen!
    Bei häufigem Reinigen in der Spülmaschine können sich die
    Teile evtl. durch verschiedene Lebensmittelreste (z. B. Tomaten u. ä.) in der Spülmaschine verfärben.

    Spülen
    Wenn Sie die Spülautomatic abgeschaltet haben, weil Sie
    nicht möchten, dass das Gerät das Brühsystem automatisch
    reinigt, müssen Sie das Brühsystem manuell spülen, und
    zwar vor der ersten Getränkezubereitung und nach der letzten Zubereitung.
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Pflegen", und
    drücken Sie auf den Bedienknopf.
    PFLEGEN

    zurück A
    CAPPUCCINATORE SPÜLEN
    SYSTEM SPÜLEN
    REINIGEN

    H

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "System spülen",
    und drücken Sie auf den Bedienknopf.
    Aus dem Kaffeeauslass und der Heißwasserdüse läuft Wasser und die Leitungen werden gespült.
    55



  • Page 56

    Reinigung und Pflege
    Wassertank
    Entleeren Sie den Wassertank täglich, und füllen Sie am besten immer erst kurz vor der Getränkezubereitung frisches,
    kaltes Trinkwasser ein.
    Achten Sie bei der Reinigung auch darauf, dass sich keine Verunreinigungen im Bereich des Ventils befinden. Da
    der Wassertank dann nicht richtig eingesetzt werden kann,
    kann es zu Undichtigkeiten kommen!

    ^ Reinigen Sie die Abstellfläche des Wassertanks im Gerät
    gründlich, vor allem die Vertiefungen!

    Satzbehälter
    Das Gerät zeigt nach einer gewissen Zeit im Display die Meldung an, dass der Satzbehälter geleert werden muss. Reinigen Sie spätestens dann den Satzbehälter! Besser ist es jedoch, den Satzbehälter täglich zu reinigen. Kaffeereste
    können Schimmel bilden.
    Im Satzbehälter befindet sich meist auch etwas Wasser, das
    Restwasser aus dem Spülprozess ist.
    Wenn Sie den Satzbehälter mit ein oder zwei Papierküchentüchern auslegen, ist die Reinigung
    leichter.
    ^ Ziehen Sie den Satzbehälter nach vorne heraus.
    ^ Spülen Sie den Satzbehälter in der Spülmaschine oder von
    Hand mit einer heißen, milden Spülmittellösung, und trocknen Sie ihn.

    56



  • Page 57

    Reinigung und Pflege
    ^ Reinigen Sie auch den Satzbehälter-Raum im Gerät gründlich.
    ^ Schieben Sie den Satzbehälter ganz nach hinten in das
    Gerät.

    Abtropfschale
    In der Abtropfschale befindet sich ein Sensor, der bewirkt,
    dass im Display eine Nachricht erscheint, wenn die Abtropfschale voll ist und entleert werden muss. Spätestens dann
    müssen Sie die Abtropfschale entleeren und reinigen.
    Um jedoch Geruchsbildung zu vermeiden, sollten Sie die Abtropfschale täglich reinigen.
    Nehmen Sie die Abtropfschale erst einige Zeit nach dem
    letzten Spülvorgang aus dem Gerät, da noch Wasser aus
    den Leitungen nachläuft!
    ^ Öffnen Sie die Gerätetür, und nehmen Sie die Abtropfschale vorsichtig aus dem Gerät.
    In der Abtropfschale befindet sich ein Gitter. Dieses Gitter
    dient sozusagen als Wellenbrecher, d. h. wenn die Abtropfschale voll ist, sorgt das Gitter beim Transportieren der Abtropfschale dafür, dass das Wasser nicht überschwappt.
    ^ Reinigen Sie die Abtropfschale und das Gitter in der Spülmaschine oder von Hand mit einer heißen, milden Spülmittellösung, und trocknen Sie sie.
    Achten Sie auch besonders darauf, dass die Metallplättchen (Kontakte) am Kopf der Abtropfschale richtig sauber
    und trocken sind! Über diese Metallplättchen wird die Meldung an das Gerät gegeben, wenn die Abtropfschale voll
    ist oder nicht im Gerät steckt. Sind sie verschmutzt bzw.
    feucht, funktionieren diese Meldungen nicht mehr richtig!

    57



  • Page 58

    Reinigung und Pflege

    ^ Schieben Sie die Abtropfschale mit dem Gitter an der rechten Kante entlang ganz nach hinten in das Gerät.
    ^ Schließen Sie die Gerätetür.

    Abtropfplatte mit Abtropfblech

    ^ Nehmen Sie das Abtropfblech und die Abtropfplatte heraus
    und spülen Sie sie.

    Bohnenbehälter
    Der Bohnenbehälter muss von Hand mit einer heißen, milden Spülmittellösung gereinigt werden!
    ^ Ziehen Sie den Bohnenbehälter ganz aus dem Gerät, und
    nehmen Sie den Deckel durch Schieben nach hinten ab.
    ^ Reinigen Sie den Bohnenbehälter einschließlich des Deckels und trocknen Sie beides gründlich.
    ^ Schieben Sie den Deckel wieder auf und schieben Sie den
    Bohnenbehälter wieder in das Gerät.

    58



  • Page 59

    Reinigung und Pflege
    Kaffeeauslauf-Verbindung

    An der inneren Seite der Gerätetür befindet sich das Verbindungsstück zwischen Brüheinheit und Kaffeeauslass.
    ^ Reinigen Sie dieses Verbindungsstück regelmäßig mit einem feuchten Tuch, ohne das Fett vom Dichtring abzuwischen.
    ^ Fetten Sie den Dichtring regelmäßig 1 mal im Monat, mit
    dem beiliegenden Fett!

    Innenraum und Gerätetür
    ^ Reinigen Sie den Innenraum und die Gerätetür mit einer
    heißen, milden Spülmittellösung, wenn alle Teile, die Sie herausnehmen können, aus dem Innenraum entfernt sind.
    Trockene Kaffeepulverreste können Sie mit einem
    Staubsauger entfernen.

    ^ Im unteren Bereich der Innentür befindet sich eine
    Tropf-Auffangschale. Reinigen Sie auch diese gründlich!

    59



  • Page 60

    Reinigung und Pflege
    Brüheinheit
    Reinigen Sie die Brüheinheit wöchentlich nur von Hand,
    da die beweglichen Teile gefettet sind und die Gummidichtungen in der Spülmaschine spröde werden.
    ^ Nehmen Sie den Wassertank, den Satzbehälter und die
    Abdeckung für den Pulverschacht heraus.

    ^ Drücken Sie auf die helle Taste unten am Haltegriff der
    Brüheinheit a, und drehen Sie dabei den Haltegriff nach
    links b.
    ^ Drücken Sie die Rastnase vor der Brüheinheit c nach unten, und ziehen Sie die Brüheinheit vorsichtig heraus.
    Lässt sich die Brüheinheit nur schwer herausziehen, ist sie
    nicht in Grundstellung (siehe Kapitel "Störungen - Was
    tun?").
    ^ Reinigen Sie die Brüheinheit gründlich unter fließendem
    warmen Wasser ohne Reinigungsmittel.
    Lassen Sie den Griff in der Position, ansonsten verstellt
    sich die Brüheinheit und lässt sich nicht mehr in das Gerät
    schieben!

    60



  • Page 61

    Reinigung und Pflege

    ^ Reiben Sie die Kaffeereste von den Sieben ab. Ein Sieb befindet sich im Trichter a, das zweite links neben dem Trichter b.
    ^ Trocknen Sie den Trichterbereich a, damit das Kaffeepulver bei der späteren Getränke-Zubereitung nicht im Trichter
    hängen bleibt.
    ^ Reinigen Sie den Innenraum des Gerätes und entfernen Sie
    die Kaffeereste. Trockenes Kaffeepulver können Sie am
    besten mit einem Staubsauger entfernen!
    ^ Schieben Sie die Brüheinheit in der Führungsschiene gerade in das Gerät.

    ^ Drücken Sie auf die helle Taste unten am Haltegriff der
    Brüheinheit a, und drehen Sie dabei den Haltegriff nach
    rechts b.

    61



  • Page 62

    Reinigung und Pflege
    Reinigung: Entfetten der Brüheinheit
    Je nach Fettgehalt der verwendeten Kaffeesorte
    kann die Brüheinheit verstopfen. Reinigen Sie
    deshalb die Brüheinheit nach Bedarf (ca. alle 200
    Portionen) mit den beiliegenden Reinigungstabletten. Sie
    wurden speziell für diesen Kaffeevollautomaten entwickelt,
    um das Entfetten zu optimieren. Sie erhalten die Reinigungstabletten auch im Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst.
    Damit das Entfetten der Brüheinheit nicht vergessen wird,
    blinkt im Display nach 200 Portionen die Meldung "Reinigung muss gestartet werden" so lange, bis die Reinigung durchgeführt wurde!
    Der Reinigungsvorgang dauert ca. 6 Minuten!
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Pflegen", und
    drücken Sie auf den Bedienknopf.
    PFLEGEN

    zurück A
    CAPPUCCINATORE SPÜLEN
    SYSTEM SPÜLEN
    REINIGEN

    H

    ^ Drehen Sie den Bedienknopf auf "Reinigen" und drücken
    Sie auf den Bedienknopf.
    Im Display erscheinen nun verschiedene Meldungen, bitte
    führen Sie diese Aufforderungen aus!

    Um nicht zu häufig die Abtropfschale leeren zu
    müssen, stellen Sie ein Auffanggefäß mit ca. 1,2 l
    Fassungsvermögen unter den Kaffeeauslass!
    Da das Gerät auch im Inneren spült, müssen Sie trotzdem
    auch die Abtropfschale leeren, damit der Reinigungsvorgang
    weiterlaufen kann.
    62



  • Page 63

    Reinigung und Pflege
    Wenn im Display steht: Bitte Reinigungstablette einsetzen,
    ^ nehmen Sie die Abdeckung für den Pulverschacht heraus
    und öffnen Sie den Deckel für den Pulverschacht.

    ^ Geben Sie die Reinigungstablette in den Pulverschacht.
    ^ Schließen Sie den Deckel, setzen Sie die Abdeckung wieder in das Gerät und schließen Sie die Gerätetür.
    ^ Drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    Führen Sie die Meldungen im Display aus!
    Wenn im Display steht: Reinigung beendet,
    ist die Brüheinheit gereinigt und auch vom Reinigungsmittel befreit.
    ^ Drücken Sie den rechten Bedienknopf, es erscheint das
    Reinigungsmenü.

    PFLEGEN

    zurück A
    CAPPUCCINATORE SPÜLEN
    SYSTEM SPÜLEN
    REINIGEN

    H

    ^ Drehen Sie den Bedienknopf auf "zurück" und drücken Sie
    auf den Bedienknopf, um ins Hauptmenü zu gelangen.

    63



  • Page 64

    Reinigung und Pflege
    Cappuccinatore
    Nach jeder Milchschaumzubereitung (auch für Cappuccino),
    muss der Cappuccinatore gereinigt werden, damit die Milchreste nicht antrocknen und die Düsen bzw. den Ansaugschlauch verstopfen.
    Dieses Spülen ersetzt nicht die gründliche Reinigung in
    der Spülmaschine!
    ESPRESSO

    MILCHSCHAUM

    KAFFEE

    PFLEGEN ...

    CAPPUCCINO

    STANDARD n ...

    HEISSWASSER

    EINSTELLUNGEN F ...

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Pflegen", und
    drücken Sie auf den Bedienknopf.
    PFLEGEN

    zurück A
    CAPPUCCINATORE SPÜLEN
    SYSTEM SPÜLEN
    REINIGEN

    H

    ^ Drehen Sie den rechten Bedienknopf auf "Cappuccinatore
    spülen".
    ^ Stellen Sie ein Glas mit Wasser unter den Ansaugschlauch,
    und drücken Sie auf den Bedienknopf.
    Der Cappuccinatore zieht nun eine Weile Wasser und spült
    den Cappuccinatore.
    Setzen Sie vor der Reinigung einen Entkalkungstrichter unter den Cappuccinatore-Auslauf, damit das Wasser nicht so spritzen kann.
    Gründliche Reinigung in der Spülmaschine
    Damit Sie den Cappuccinatore richtig gründlich reinigen können, können Sie die Teile aus dem Gerät entnehmen und in
    der Spülmaschine reinigen! Die regelmäßige Reinigung in der
    Spülmaschine ist sehr wichtig, damit der Cappuccinatore
    nicht mit der Zeit durch angetrocknete Milchreste, die beim
    normalen Spülen zurück bleiben könnten, verstopft.

    64



  • Page 65

    Reinigung und Pflege

    ^ Drehen Sie die Abdeckung oberhalb des Auslaufs nach
    links a.

    ^ Ziehen Sie vorsichtig am Auslauf und Ansaugschlauch den
    Cappuccinatore nach unten aus dem Gerät b.
    ^ Ziehen Sie alle Teile auseinander. Das Stück mit den Dichtringen können Sie durch Drehen und danach Ziehen abnehmen.
    ^ Legen Sie die Teile in die Spülmaschine, und fetten Sie
    nach der Reinigung die Dichtringe mit dem beiliegenden
    Fett.
    Achten Sie vor allem darauf, dass die kleinen Löcher der
    einzelnen Teile nicht verstopft sind (siehe Pfeil). Sie bekommen Sie durch Kneten der weichen Teile oder "Durchpusten" frei. Dies ist für eine einwandfreie Funktion wichtig!
    Verwenden Sie auf keinen Fall eine Nadel, sie beschädigen die Teile!

    65



  • Page 66

    Reinigung und Pflege

    ^ Setzen Sie die Teile, wie in der Abbildung gezeigt, wieder
    zusammen! Achten Sie darauf, dass die Erhebungen (siehe Pfeil) nach unten zeigen, und

    ^ alle Markierungspunkte nebeneinander stehen.

    ^ Stecken Sie den Cappuccinatore von unten in das Gerät a
    und drehen Sie die Abdeckung oberhalb des Auslaufes
    nach rechts b.

    66



  • Page 67

    Reinigung und Pflege
    Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Cappuccinatore
    nicht eingebaut ist. Dampf spritzt unkontrolliert aus dem
    Gerät. Verbrennungsgefahr und das Gerät wird beschädigt!

    Gerätefront
    ^ Reinigen Sie die Gerätefront mit einer heißen, milden Spülmittellösung mit einem feuchten Tuch. Anschließend alles
    mit einem weichen Tuch trocknen.
    Achten Sie darauf, dass kein Wasser hinter die Displays
    oder Drehknöpfe gelangen kann!
    Vermeiden Sie bei allen Fronten
    – soda-, säure- oder chloridhaltige Reinigungsmittel,
    – scheuernde Reinigungsmittel, wie Scheuerpulver und
    Scheuermilch,
    – scheuernde Schwämme, wie z. B. Topfschwämme oder
    gebrauchte Schwämme, die noch Reste von Scheuermitteln enthalten.
    Achten Sie darauf, dass eventuelle Spritzer beim Entkalken
    sofort abgewischt werden!
    Beachten Sie zusätzlich die gesonderten Hinweise zu den
    beiden Gerätefronten aus Edelstahl und Aluminium, damit
    die Oberflächen nicht verkratzen oder sich verändern.
    Geräte mit Edelstahl-Front
    Gerätefront und Bedienelemente sind empfindlich gegen
    Kratzer und Schnitte.
    Beachten Sie die unterschiedlichen Reinigungshinweise für
    - die Edelstahlflächen und
    - die Bedienelemente in Edelstahloptik.

    67



  • Page 68

    Reinigung und Pflege
    Edelstahlflächen
    Zur Reinigung eignet sich ein nicht scheuerndes EdelstahlReinigungsmittel.
    Um ein schnelles Wiederverschmutzen zu verhindern, gibt es Edelstahl-Pflegemittel (z. B. Neoblank, erhältlich über den Miele-Kundendienst).
    Tragen Sie das Mittel mit einem weichen Tuch flächig und
    sparsam auf.
    Bedienelemente in Edelstahl-Optik
    Die Bedienelemente können sich verfärben oder verändern, wenn Verschmutzungen länger einwirken. Entfernen
    Sie Verschmutzungen daher sofort.
    Geräte mit Aluminium-Front
    Aluminium ist ein lebendiges Material. Blickwinkel, Lichteinfall
    und Umfeld bestimmen die reflektierende Wirkung und damit
    die Optik des Gerätes.
    Die Aluminiumoberflächen und Bedienelemente können
    sich verfärben oder verändern, wenn Verschmutzungen
    länger einwirken. Entfernen Sie Verschmutzungen daher
    sofort.
    Die Gerätefront und Bedienelemente sind empfindlich gegen
    Kratzer und Schnitte.

    Vermeiden Sie zusätzlich zu den eben genannten Reinigungsmitteln
    – Edelstahl-Reinigungsmittel,
    – kalklösende Reinigungsmittel,
    – Geschirrspülmaschinen-Reiniger.

    68



  • Page 69

    Entkalken des Gerätes
    Kalkrückstände müssen regelmäßig entfernt werden, damit
    das Gerät einwandfrei arbeiten kann. Zu Ihrer Unterstützung
    ist das Gerät mit einer Kontrollfunktion ausgerüstet.
    Wenn vor dem nächsten Entkalken noch 50 Portionen zubereitet werden können, zeigt das Gerät im Display zum ersten
    Mal die Meldung: "noch 50 Bezüge möglich - Entkalkung
    muss gestartet werden".
    Diese Meldung erscheint ab jetzt nach jeder Zubereitung (Espresso, Kaffee, Cappuccino, Heißwasser, Milchaufschäumen). Ist die Zählung bei 0 angekommen, wird das Gerät blockiert, und im Display erscheint:
    PFLEGEN

    CAPPUCCINATORE SPÜLEN

    -

    SYSTEM SPÜLEN
    REINIGEN
    ENTKALKEN

    H

    Um den Entkalkungsvorgang direkt zu starten,
    drücken Sie auf den rechten Bedienknopf! Sollten
    Sie zu diesem Zeitpunkt keine Zeit zum Entkalken
    haben (dauert ca. 20 Minuten), können Sie das Gerät nun
    ausschalten. Sie können jedoch erst wieder Getränke zubereiten, wenn Sie das Gerät entkalkt haben!
    Verwenden Sie zum Entkalken ausschließlich die beiliegenden Entkalkungstabletten. Sie wurden speziell für
    diesen Kaffeevollautomaten entwickelt, um das Entkalken
    zu optimieren. Sie erhalten sie im Miele Fachhandel oder
    Miele Kundendienst.
    Andere Mittel beschädigen das Gerät und führen zu Geschmacksbeeinträchtigungen!
    Beachten Sie das Mischungsverhältnis des Entkalkungsmittels. Das Gerät wird sonst beschädigt.
    Verwenden Sie unbedingt die im Zubehör mitgelieferten
    Entkalkungstrichter, damit das Entkalkungsmittel nicht an
    die Gerätefront spritzen kann. Achten Sie darauf, dass
    eventuelle Spritzer beim Entkalken sofort abgewischt
    werden! Die Gerätefront wird sonst beschädigt.
    Reinigen Sie nach dem Entkalken den Wassertank und
    die Abtropfschale gründlich, damit keine Entkalkungsreste zurückbleiben!
    69



  • Page 70

    Entkalken des Gerätes
    Entkalken durchführen

    Bitte Frischwasser einfüllen
    Entkalken

    n

    Einstellungen F

    ^ Wenn Sie das Gerät im noch kalten Zustand entkalken
    möchten, wählen Sie mit dem rechten Bedienknopf "Entkalken" im Anfangsmenü an und drücken Sie auf den Bedienknopf, um den Vorgang zu starten.
    ^ Wenn Sie Entkalken ohne Aufforderung vom Gerät
    durchführen möchten (weil Ihr Wasser z. B. sehr hart ist),
    dann wählen Sie den Menüpunkt "Pflegen" an,
    PFLEGEN

    CAPPUCCINATORE SPÜLEN

    -

    SYSTEM SPÜLEN
    REINIGEN
    ENTKALKEN

    H

    ^ drehen Sie den Bedienknopf auf "Entkalken" und drücken
    Sie auf den Bedienknopf.
    Sie werden im Display durch den Entkalkungsvorgang geführt. Bitte befolgen Sie die Aufforderungen, wie z. B. Abtropfschale entleeren, Wassertank füllen usw.
    Wenn das Gerät warm ist, kühlt das Gerät erst ca. 10 Minuten ab, bevor der Entkalkungsvorgang beginnt!
    Der Entkalkungsvorgang kann nicht abgebrochen werden,
    sobald der rechte Bedienknopf gedrückt wurde. Der Vorgang muss nun vollständig durchgeführt werden. Dies ist
    eine Sicherheitseinstellung, damit das Gerät vollständig
    entkalkt wird. Es ist für eine lange Lebensdauer und gute
    Funktionstüchtigkeit Ihres Gerätes sehr wichtig.
    ^ Wenn Sie im Display dazu aufgefordert werden,
    – den Entkalker in den Wassertank zu füllen, nehmen Sie
    den Wassertank heraus und füllen Sie ihn bis zur Markierung k mit lauwarmen Wasser. (Füllen Sie nicht weniger
    Wasser in den Wassertank, da der Entkalkungsvorgang
    sonst vorzeitig und unvollständig abgebrochen wird.)
    70



  • Page 71

    Entkalken des Gerätes
    Geben Sie 2 Entkalkungstabletten in das Wasser. Lassen
    Sie die Entkalkungstabletten erst vollständig auflösen, bevor Sie den Wassertank schließen und in das Gerät setzen.
    ^ die Entkalkungstrichter unter die Auslaufdüsen zu setzen,

    setzen Sie die Entkalkungstrichter in die Löcher des Abtropfblechs, so dass die Flüssigkeiten aus den Auslaufdüsen mit Hilfe der Entkalkungstrichter in die Abtropfschale
    geführt werden.
    Während des Entkalkungsvorgangs läuft aus dem Heißwasser- und dem Cappuccinatore-Auslauf Wasser mit Entkalkungsmittel, dann folgt eine Einwirkzeit, danach läuft wieder
    etwas Entkalkungsmittel heraus usw.
    ^ Wenn Sie im Display dazu aufgefordert werden, Frischwasser in den Wassertank zu füllen, spülen Sie ihn gründlich mit klarem Wasser aus (es dürfen keine Entkalkungsreste zurückbleiben!), und füllen Sie ihn bis zur Markierung
    k mit sauberem Trinkwasser.
    Während des Spülvorgangs läuft aus den Ausläufen Wasser.
    Da das Gerät auch innen spült, müssen Sie wiederholt auch
    die Abtropfschale leeren, damit der Spülvorgang weiterlaufen kann!
    Wenn im Display: Vorgang beendet steht, ist das Gerät entkalkt. Folgen Sie den Anweisungen im Display. Abschließend
    spült das Gerät noch einmal kurz!
    Da die Leitungen beim Entkalken leergepumpt werden,
    müssen Sie vor der Cappuccino- oder Milchschaumherstellung die Leitungen mit Wasser füllen (siehe Kapitel
    "Getränke zubereiten: Cappuccino und Milchschaum").

    71



  • Page 72

    Was tun, wenn . . .?
    Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften
    durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen
    können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
    Bei einigen "Störungen" des Gerätes erscheint eine entsprechende Meldung im Display. Befolgen Sie die Aufforderungen
    im Display, um die "Störung" zu beheben.
    Folgende andere "Störungen", die nicht im Display erscheinen, können Sie wie folgt beheben:

    Was ist zu tun, wenn . . .
    . . . nach Einschalten des Gerätes das Gerät unbeleuchtet
    bleibt?
    ^ Ist das Gerät verriegelt?
    ^ Wurde die Beleuchtung ausgeschaltet (siehe unter Einstellungen, Beleuchtung)?
    ^ Wenn nicht, so ist die Beleuchtung defekt. Rufen Sie den
    Kundendienst!
    . . . die Aufheizphase des Gerätes sehr lange dauert?
    Wenn während der Aufheizphase die Gerätetür geöffnet wurde, um z. B. frisches Wasser in den Wassertank zu füllen,
    schalten sich während dieser Zeit die Geräteheizkörper ab,
    so dass das Gerät nicht weiter aufheizt. Das Gerät heizt nur
    bei geschlossener Gerätetür auf.
    . . . im Display keine Anzeige erscheint?
    Das Gerät bekommt keine Spannung.
    ^ Steht der Hauptschalter noch auf Stellung 0?
    ^ Ist der Stecker in der Netzsteckdose?
    ^ Prüfen Sie, ob die Sicherung der Hausinstallation ausgeschaltet ist. Sollte dies der Fall sein, rufen Sie den Kundendienst an.

    72



  • Page 73

    Was tun, wenn . . .?
    . . . sich das Gerät plötzlich ausschaltet?
    Das Gerät schaltet sich automatisch nach einer gewissen Zeit
    aus, wenn es nicht benutzt wurde. Die Zeit richtet sich danach, welche Abschaltzeit programmiert wurde.
    Die Wassertemperatur könnte zu hoch sein. Das Gerät ist
    für einige Zeit gesperrt, bis sich das Wasser etwas abgekühlt
    hat.
    Zwischen den Bohnen könnten sich Steine befinden. In diesem Fall schaltet sich das Gerät spätestens nach 20 Sekunden automatisch ab, um Schäden zu vermeiden.
    - Rufen Sie den Kundendienst.
    ^ Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose?
    . . . sich die Beleuchtung plötzlich ausschaltet?
    Wenn ca. 10 Minuten lang an dem Gerät nichts gemacht wurde und die Beleuchtung nicht anders eingestellt wurde,
    schaltet sich die Beleuchtung automatisch aus!
    . . . das Display nicht zu lesen ist?
    Wenn das Gerät zu niedrig eingebaut wurde, kann man das
    Display nicht mehr ablesen, da der Blickwinkel zu steil wird!
    ^ Versuchen Sie eine bessere Lesbarkeit durch Einstellung
    des Display-Kontrasts oder der -Helligkeit zu erreichen!
    . . . aus dem Auslauf des Cappuccinatore kein Wasser
    bzw. Dampf oder Milch austritt?
    ^ Nehmen Sie den Wassertank heraus und setzen Sie ihn erneut ein!
    Wenn immer noch kein oder kaum Wasser aus dem Auslauf
    kommt, dann ist der Auslauf verstopft.
    ^ Reinigen Sie den Cappuccinatore wie bei "Reinigung Cappuccinatore" beschrieben! Achten Sie vor allem darauf,
    dass die kleinen Löcher der einzelnen Teile nicht verstopft
    sind. Sie bekommen Sie durch Kneten der weichen Teile
    oder durch "Durchpusten" frei.

    73



  • Page 74

    Was tun, wenn . . .?
    . . . beim Mahlen lautere Geräusche als üblich zu hören
    sind?
    Zwischen den Bohnen könnten sich Steine befinden.
    ^ Schalten Sie das Gerät sofort aus.
    ^ Benachrichtigen Sie den Kundendienst.
    . . . beim Mahlen geringere Mahlgeräusche zu hören sind?
    Der Bohnenbehälter ist leer. Eine entsprechende Meldung erscheint nach einiger Zeit im Display.
    ^ Warten Sie, bis keine Geräusche mehr zu hören sind, und
    füllen Sie dann den Bohnenbehälter mit Bohnen.
    . . . der Espresso zu schnell in die Tasse fließt?
    Der Mahlgrad ist zu grob eingestellt.
    ^ Verstellen Sie den Mahlgrad auf feinere Mahlung.
    . . . der Espresso zu langsam in die Tasse fließt?
    Der Mahlgrad ist zu fein eingestellt.
    ^ Verstellen Sie den Mahlgrad auf gröbere Mahlung.
    . . . der Espresso zu wenig heiß ist?
    ^ Haben Sie die Tasse und die Zuleitungen vorgewärmt?
    Je kleiner die Tasse, um so wichtiger ist das Vorwärmen.
    ^ Prüfen Sie, auf welchem Temperaturbereich die Kaffeesorten eingestellt sind.
    ^ Prüfen Sie, ob die Brüheinheit verstopft ist. Reinigen Sie die
    Brüheinheit.
    . . . kein Getränk zubereitet wird, obwohl die Bohnen gemahlen wurden und genügend Wasser im Wassertank
    ist?
    ^ Wurde der Mahlgrad auf die feinste Stufe oder die Mahlmenge auf die größte Menge eingestellt?
    Da der Vorgang zeitlich gesteuert wird, kann es in diesen Fällen passieren, dass der Vorgang so lange dauert, dass keine
    Zeit mehr zum Brühen bleibt.
    74



  • Page 75

    Was tun, wenn . . .?
    ^ Verstellen Sie das Mahlwerk bzw. die Mahlmenge ein klein
    wenig!
    . . . sich die Gerätetür nicht schließen lässt?
    ^ Stecken die Behälter alle richtig im Gerät?
    . . . das Dampfheizsystem ausgeschaltet ist und trotzdem
    Dampfbezug sofort möglich ist?
    So lange das Dampfheizsystem noch aufgeheizt ist, ist ein
    Dampfbezug möglich. Sobald es sich nach dem Ausschalten
    abgekühlt hat, ist ein Dampfbezug nur nach extra Aufheizen
    des Dampfheizsystem, ausgelöst durch eine Dampfanforderung, möglich.
    . . . die Kaffeezubereitung unterbrochen wird?
    Der Wassertank ist leer.
    . . . bei der Kaffeezubereitung nur Wasser kommt?
    – Der Deckel vom Einfülltrichter für Kaffeepulver wurde geöffnet und geschlossen und danach im Display ausgewählt, dass mit Pulverkaffee zubereitet werden soll. Es wurde jedoch kein Kaffeepulver eingefüllt.
    Das Gerät stellt sich nach der Getränke-Zubereitung
    automatisch wieder auf den Betrieb mit Kaffeebohnen um.
    – Es haben sich eventuell Bohnen verklemmt. Ziehen Sie
    den Bohnenbehälter heraus und schieben Sie ihn wieder
    ein.
    . . . trotz leerer Abtropfschale immer wieder die Aufforderung zum Entleeren kommt?
    ^ Sind die Kontakte gut gereinigt und getrocknet?
    ^ Sitzt die Abtropfschale richtig im Gerät?
    ^ Schalten Sie das Gerät durch den Hauptschalter aus und
    wieder ein.
    ^ Rauhen Sie die Kontakte etwas auf, z. B. mit Schmirgelpapier.
    ^ Sollte die Meldung immer noch erscheinen, rufen Sie den
    Kundendienst!
    75



  • Page 76

    Was tun, wenn . . .?
    . . . das Gerät beim Einschalten nicht spült, obwohl das
    Programm Spülautomatic auf "ein" gestellt ist?
    Wenn das Gerät noch eine Temperatur von mindestens 60 °C
    hat, wird das Spülen nicht ausgelöst.
    . . . bei der Mengenprogrammierung der Wasserauslauf
    stoppt?
    Ist die maximale Füllmenge erreicht, stoppt der Wasserauslauf automatisch! Die maximale Menge wird gespeichert.
    Im Wassertank war nicht genügend Wasser. Die bisher ausgelaufene Wassermenge wird nicht gespeichert!
    . . . Wasser im Satzbehälter ist?
    Das ist keine Störung. Es handelt sich hierbei um Restwasser
    aus dem Brüh- und Spülprozess.
    . . . im Satzbehälter viel "Kaffeewasser" ist?
    Wenn die Mahlmenge auf sehr fein eingestellt ist, kann es zu
    viel Kaffeewasser im Satzbehälter kommen.
    ^ Sollte die Mahlmenge nicht auf besonders fein eingestellt
    sein, rufen Sie den Kundendienst!
    . . . der Entkalkungsvorgang ungewollt gestartet wurde?
    Der Entkalkungsvorgang kann nicht abgebrochen werden,
    sobald der rechte Bedienknopf betätigt wurde. Der Vorgang
    muss nun vollständig durchgeführt werden. Dies ist eine Sicherheitseinstellung, damit das Gerät vollständig entkalkt
    wird. Es ist für eine lange Lebensdauer und gute Funktionstüchtigkeit Ihres Gerätes sehr wichtig.
    . . . beim Entkalken laute Geräusche zu hören sind?
    Das Gerät macht beim Entkalken ziemlich laute Geräusche,
    da das Wasser mit hohem Druck durch die Leitungen geführt
    wird. Es handelt sich also nicht um eine Störung!
    . . . die Aufheizzeit länger wird, die Wasserdurchlaufmenge
    nicht mehr stimmt, das Gerät weniger leistet?
    Das Gerät ist verkalkt.
    76



  • Page 77

    Was tun, wenn . . .?
    . . . kein Wasser aus den Auslaufdüsen läuft?
    Die Siebe der Brüheinheit sind verschmutzt.
    ^ Reinigen Sie die Siebe durch Abreiben mit dem Finger.
    . . . die Brüheinheit bzw. der Satzbehälter nicht aus dem
    Gerät gezogen werden können?
    Die Brüheinheit befindet sich nicht in der Grundposition. Das
    passiert z. B., wenn die Gerätetür während des Mahlens oder
    Brühens geöffnet wurde.
    ^ Schließen Sie die Gerätetür. Die Brüheinheit fährt automatisch in die Grundposition.
    . . . sich keine richtige Crema bildet?
    ^ Prüfen Sie, ob der Mahlgrad zu grob oder zu fein eingestellt ist.
    ^ Prüfen Sie, auf welchem Temperaturbereich die Kaffeesorten eingestellt sind. Ist die Temperatur zu hoch, bilden sich
    schwarze Bereiche in der Crema.
    Der Kaffee ist nicht mehr frisch genug.
    Die Kaffeemischung ist ungeeignet.
    Der Kaffeeauslass ist zu hoch eingestellt.
    . . . die Fehlermeldung 10 oder 17 erscheint?
    Es wird kein Wasser gefördert.
    ^ Der Wassertank steht nicht richtig im Gerät. Nehmen Sie
    den Wassertank heraus und schieben Sie ihn wieder in das
    Gerät, so dass er richtig im Gerät steht!
    ^ Wenn beim Entkalken der Wassertank nicht korrekt gefüllt
    wurde, erscheint ebenfalls die Fehlermeldung. Füllen Sie
    den Wassertank bis zur Markierung!
    ^ Nachdem Sie den Fehler beseitigt haben, schalten Sie das
    Gerät aus und nach kurzer Zeit wieder ein. Starten Sie den
    gewünschten Vorgang erneut!
    Sollte die Fehlermeldung immer noch im Display erscheinen,
    wiederholen Sie das Ganze. Bleibt die Fehlermeldung weiterhin im Display stehen, rufen Sie den Kundendienst!
    77



  • Page 78

    Was tun, wenn . . .?
    . . . der Dichtring an der Kaffeeauslauf-Verbindung beschädigt ist und dort Undichtigkeiten auftreten?
    ^ Wechseln Sie den Dichtring mit dem beiliegenden Dichtring aus.
    ^ Überprüfen Sie die Gerätetür. Mit der Zeit könnte Sie nicht
    mehr richtig ausgerichtet sein und verursacht so Beschädigungen am Dichtring. Richten Sie die Gerätetür mit Hilfe
    der Scharniere aus (siehe "Einbau: Türscharniere einstellen")!
    . . . sich sehr viel Crema bildet und diese sogar oberhalb
    der Kaffeeauslaufdüsen heraus läuft?
    Bei manchen Kaffeesorten entsteht zu viel Crema, wenn die
    Kaffee- bzw. Espressotemperatur auf "max" gestellt ist und
    die Mahlmenge sehr hoch eingestellt ist.
    ^ Stellen Sie die Temperatur etwas niedriger ein und verringern Sie auch die Mahlmenge etwas.
    . . . der Milchschaum nur "spuckt"?
    Evtl. wurden die Wasserleitungen vor der ersten Getränkezubereitung nicht mit Wasser gefüllt. Gehen Sie wie im Kapitel
    "Getränke zubereiten: Cappuccino und Milchschaum" beschrieben vor.
    . . . bei der ersten Milchschaumzubereitung die Milch aus
    dem Gefäß gespritzt wird?
    Während der Aufheizphase wurde die Gerätetür geöffnet. Dadurch wurde ein erhöhter Druck vor dem Dampfventil aufgebaut, so dass der Dampf beim Öffnen des Ventils zu stark
    aus dem Cappuccinatore-Auslauf kommt.
    . . . der Hebel für den Mahlgrad blockiert?
    ^ Schließen Sie das Gerät und bereiten Sie einen Espresso
    zu.
    Der Mahlgrad kann nun erneut verstellt werden.

    78



  • Page 79

    Was tun, wenn . . .?
    . . . die Brüheinheit nicht herausgenommen werden kann?
    Die Brüheinheit befindet sich nicht in Grundstellung.
    ^ Schließen Sie die Gerätetür, und schalten Sie das Gerät
    ein.
    Die Brüheinheit geht selbst in die Grundstellung zurück.
    . . . die Fehlermeldung 73 im Display erscheint?
    Die Brüheinheit ist evtl. verschmutzt und kann nicht in die
    Grundposition fahren.
    ^ Drücken Sie auf den rechten Bedienknopf.
    ^ Nehmen Sie die Brüheinheit aus dem Gerät und reinigen
    Sie sie gründlich (siehe Kapitel "Reinigung und Pflege Brüheinheit").
    ^ Setzen Sie die Brüheinheit in das Gerät und schließen Sie
    die Gerätetür.
    Sollte die Fehlermeldung immer noch im Display erscheinen,
    rufen Sie den Kundendienst!
    . . . sich die Abdeckung für den Pulverschacht nicht richtig einschieben lässt?
    ^ Ist der Deckel für den Einfülltrichter des Kaffeepulvers geschlossen?
    . . . sich die Gerätetür nur schwer öffnen bzw. schließen
    lässt und der Dichtring des Verbindungsstück zwischen
    Brüheinheit und Kaffeeauslass abgestreift wird?
    ^ Richten Sie die Gerätetür mit Hilfe der Scharniere aus
    (siehe "Einbau: Türscharniere einstellen").

    79



  • Page 80

    Kundendienst
    Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie
    – Ihren Miele Fachhändler
    oder
    – den Miele Werkkundendienst.
    Die Telefonnummer des Werkkundendienstes finden Sie
    auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung.

    Der Kundendienst benötigt Modell und Fabrikationsnummer
    Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild, das sich im Innenraum des Gerätes befindet.

    80



  • Page 81

    Elektroanschluss
    Elektroanschluss
    Das Gerät ist mit Kabel und Stecker anschlussfertig für
    Wechselstrom 50 Hz, 230 V ausgerüstet.
    Die Absicherung muss mit mindestens 10 A erfolgen. Wenn
    das Gerät mit Wärmeschublade betrieben wird, muss die Absicherung mindestens 16 A betragen.
    Der Anschluss darf nur an eine ordnungsgemäß angelegte
    Schutzkontakt-Steckdose erfolgen. Die Elektroanlage muss
    nach VDE 0100 ausgeführt sein.
    Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehlt der VDE in seiner Leitlinie DIN VDE 011 Teil 739, dem Gerät einen FI-Schutzschalter mit einem Auslösestrom von 30 mA (DIN VDE 0664) vorzuschalten.
    Falls nach dem Einbau die Steckdose nicht mehr zugänglich
    ist, muss installationsseitig eine Trennvorrichtung für jeden
    Pol vorhanden sein. Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit
    einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm. Dazu gehören
    LS-Schalter, Sicherungen und Schütze (EN 60335).
    Die erforderlichen Anschlussdaten finden Sie auf dem Typenschild, das sich im Innenraum des Gerätes befindet.
    Prüfen Sie, ob diese Angaben mit der Spannung und Frequenz des Elektronetzes übereinstimmen.
    Zusätzlich für Österreich
    Der Anschluss darf nur an eine nach ÖVE-EN1 ausgeführte
    Elektroanlage erfolgen.
    Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehlt der ÖVE dem Gerät einen FI-Schutzschalter mit einem Auslösestrom von 30 mA
    (ÖVE-SN 50) vorzuschalten.
    Durch elektronische Bauteile kann im Fehlerfall ein Fehlerstrom mit einem Gleichstromanteil von mehr als 6 mA oder
    von mehr als 20 % des Gesamtfehlerstroms verursacht werden. Es sind daher in der Installation unbedingt gleichstromsensitive Fehlerstrom-Schutzschalter zu verwenden.

    81



  • Page 82

    Einbauanweisung
    Einbau- und Kombinationsmöglichkeiten
    Das Gerät eignet sich für den Einbau in einen Hochschrank.

    Durch Design und Ausführung ist auch eine Kombination mit
    anderen Miele Einbaugeräten möglich. Dabei ist es jedoch
    sehr wichtig, dass das Gerät nach unten hin durch einen geschlossenen Zwischenboden abgegrenzt ist (außer bei der
    Kombination mit einem Einbau-Geschirrwärmer).

    82



  • Page 83

    Einbauanweisung
    Damit der Geschirrwärmer immer in Betrieb bzw. in Bereitschaft ist, wenn auch der CVA in Betrieb ist, kann der Geschirrwärmer direkt an den CVA über eine Steckdose in
    der Rückseite des Gerätes mit einem extra Anschlusskabel (Sonderzubehör) angeschlossen werden! So sind Ihre
    Tassen immer vorgewärmt!
    Schließen Sie niemals ein anderes Gerät als einen Miele
    Geschirrwärmer Typ EGW 4000-14 und -29 an. Das Gerät
    wird sonst beschädigt!

    Das Gerät kann auch in einen Miele Umbauschrank eingebaut werden, der als Sonderzubehör zu erhalten ist.

    83



  • Page 84

    Einbauanweisung
    Einbau
    Vor dem Einbau unbedingt die Netzanschlussdose spannungslos machen. Das gilt ebenfalls für einen eventuellen
    Ausbau!
    Das Gerät darf nur im eingebauten Zustand betrieben
    werden.
    Für den Einbau benötigen Sie zwei Inbusschlüssel in den
    Größen 3 und 5.

    ^ Drehen Sie die 4 Füße an der Unterseite des Gerätes mit
    dem größeren Inbusschlüssel ca. 2 mm heraus.
    ^ Schieben Sie das Gerät bis zum Anschlag in die Einbaunische und beurteilen Sie, ob das Gerät in der Höhe mittig
    und gerade in der Einbaunische steht.
    Sollte das nicht der Fall sein, richten Sie das Gerät mit Hilfe
    der 4 Füße aus.
    Sie können die Füße bis zu ca. 10 mm weit herausdrehen!
    ^ Wenn Sie einen Schrank mit 19 mm dicken Seitenwänden
    haben, müssen Sie innen vier Löcher für die Befestigung
    des Gerätes vorbohren. Um die Bohrlöcher zu markieren,
    – das Gerät in der Nische gerade ausrichten, und die seitlichen Inbusschrauben etwas eindrehen und direkt wieder
    zurückdrehen.

    84



  • Page 85

    Einbauanweisung
    – Das Gerät aus der Nische nehmen und an den Stellen, an
    denen sich die Schrauben in die Möbelwand gedrückt haben, ca. 2 mm tiefe Löcher bohren (ø4,5 mm).
    ^ Schließen Sie das Gerät elektrisch an.
    ^ Schieben Sie das Gerät bis zum Anschlag in die Einbaunische.
    ^ Die Gerätetür öffnen, und die seitlichen Schrauben leicht
    eindrehen.

    ^ Das Gerät durch vorsichtiges Drehen der unteren Inbusschrauben a ausrichten, so dass das Gerät mittig in der
    Einbaunische steht.
    ^ Um das Gerät im Schrank zu befestigen, die beiden oberen Inbusschrauben b handfest anziehen.

    85



  • Page 86

    Einbauanweisung
    Türscharniere einstellen
    Wenn die Gerätetür nach dem Einbau des Gerätes nur
    schwer zu öffnen bzw. zu schließen ist, müssen Sie die Gerätetür nach dem Einbau ausrichten:

    ^ Um die Tür in Richtung a zu verstellen, drehen Sie die
    Schraube a.
    ^ Um die Tür nach vorne oder nach hinten zu verstellen
    (Richtung b), drehen Sie die Schraube b.

    86



  • Page 87

    87



  • Page 88

    Änderungen vorbehalten / 0107

    CVA 4060

    M.-Nr. 06 649 800 / 05
    de - DE






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Miele CVA 4060 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Miele CVA 4060 in der Sprache / Sprachen: Deutsch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 0,93 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Miele CVA 4060

Miele CVA 4060 Bedienungsanleitung - Englisch - 88 seiten

Miele CVA 4060 Bedienungsanleitung - Holländisch - 88 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info