Inbetriebnahme und Bedienung
− Gerät nicht abdecken und nicht in die
unmittelbare Nähe von Möbeln stellen
− Gerät nur in trockenen Wohnräumen
bis 50 m² (bzw. 125 m³) verwenden
− Gerät während des Betriebs nie ver-
schieben
− Kabel und Stecker regelmässig auf
Beschädigungen untersuchen. Gerät
nicht mit beschädigtem Netzkabel
oder Netzstecker verwenden. Defekte
Kabel und Stecker sofort durch den
MIGROS-Service ersetzen lassen
−
Das Netzkabel nicht herunterhängen las-
sen und niemals über Ecken und scharfe
Kanten ziehen oder einklemmen
− Netzkabel nicht über heisse Gegen-
stände legen oder hängen sowie vor Öl
schützen
− Nach Gebrauch immer Netzstecker
ziehen
− Stecker niemals mit nassen Händen
oder am Netzkabel aus der Steckdose
ziehen
− Keine Verlängerungskabel verwenden
− Das Gerät ist nicht spritzwasserge-
schützt
− Gerät auf eine trockene, stabile und
ebene Fläche stellen. Nicht auf heisse
Oberflächen oder in der Nähe von of-
fenen Flammen abstellen. Mindestab-
stand von 50 cm einhalten
− Gerät darf nur in Privathaushalten und
in trockenen Räumen angewendet
werden
− Gerät oder Kabel nie in Wasser oder
andere Flüssigkeiten tauchen: Ver-
letzungs-, Feuer- oder Stromschlag-
Gefahr
– Kunststoffe, wie sie beim Luftbefeuch-
ter Verwendung finden, altern nach
jahrelangem Gebrauch und können
brüchig werden. Die Sicherheit ist
dann nicht mehr gewährleistet und das
Gerät darf dann nicht mehr betrieben
werden. Lassen Sie daher Elektroge-
räte spätestens nach 7 Betriebsjahren,
oder bei Beschädigung, durch den
MIGROS-Service überprüfen
− Nur Original-Ersatzteile benutzen
− Vor Reinigung des Gerätes Netzstecker
ziehen
− Für Schäden, die durch Nichtbeachten
dieser Bedienungsanleitung entstehen,
wird jegliche Haftung abgelehnt
− Bedienungsanleitung sorgfältig aufbe-
wahren und allenfalls an Nachbenutzer
weitergeben
2 Jahre Produkte-Garantie
Die MIGROS übernimmt während zwei
Jahren seit Kaufabschluss die Garantie
für die Mängelfreiheit und Funktionsfähig-
keit des von Ihnen erworbenen Gerätes.
Die MIGROS kann die Garantieleistung
wahlweise durch kostenlose Reparatur,
gleichwertigen Ersatz oder durch Rücker-
stattung des Kaufpreises erbringen. Wei-
tere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Allgemeine Bestimmungen
Nicht unter die Garantie fallen:
– normale Abnützung
– Folgen unsachgemässer Behandlung
– Beschädigungen durch den Käufer
oder Drittpersonen
– Mängel, die auf äussere Umstände
zurückzuführen sind
Die Garantieverpflichtung erlischt bei
unsachgemässen Reparaturen durch
nicht MIGROS-autorisierte Servicestel-
len. Garantieschein oder Kaufnachweis
(Kassabon, Rechnung) sorgfältig aufbe-
wahren. Bei Fehlen desselben, wird jeder
Garantieanspruch hinfällig.
Reparatur- oder pflegebedürftige Geräte
werden in jeder Verkaufsstelle entgegen-
genommen.
Aufbewahrung
− Bei Nichtgebrauch immer Netzstecker
ziehen
− Kabel im Kabelfach verstauen
− Gerät an einem trockenen und für Kinder
unzugänglichen Ort aufbewahren
− Kabel, Stecker und Gehäuse regelmäs- Kabel, Stecker und Gehäuse regelmäs-
sig auf Beschädigungen untersuchen
Standortwahl
Bevor Sie das Gerät
aufstellen, sind folgende
Punkte zu beachten:
− Gerät niemals direkt unter einer Steck-
dose aufstellen
– Gerät auf eine ebene, stabile und was-
serfeste Unterlage stellen. Den Standort
so wählen, dass das Gerät nicht umkippt,
niemand dagegenstösst oder mit den
Füssen in der Netzzuleitung hängen
bleibt
– Gerät nicht abdecken und nicht in die
unmittelbare Nähe von feuchtigkeits-
empfindlichen Gegenständen (Möbel,
Bilder, Geräte usw.) oder Wänden,
Tapeten usw. stellen
– Darauf achten, dass Kinder keine
Gelegenheit erhalten, mit dem Luftbe-
feuchter zu spielen
– Nur in trockenen Räumen und ohne Ver-
längerungskabel verwenden
Wasser einfüllen
– Netzstecker ziehen
– Unbehandeltes, kaltes Leitungswas-
ser durch die seitliche Öffnung langsam
und vorsichtig in die Bodenwanne füllen.
Obere Markierung bei Öffnung beachten.
Maximale Einfüllmenge: 6 Liter
Hinweis:
Dem Wasser keine Duftstoffe, Salz
oder andere Zusätze beigeben!
Duftstoffwanne
Die separate Duftstoffwanne kann auf der
Gehäuseoberseite des Luftbefeuchters ein-
gesetzt werden (Bajonettverschluss).
–
Abdeckung für die Duftstoffwanne durch
Drehen im Gegenuhrzeigersinn lösen und
abnehmen
–
Duftstoffwanne in Fassung setzen und mit
leichtem Druck zudrehen, bis Duftstoff-
wanne einrastet (drehen im Uhrzeigersinn)
– Eine geringe Duftstoffmenge in die Duft-
stoffwanne geben. Der Luftbefeuchter
verbreitet während des Betriebs zusätz-
lich einen angenehmen Duft im Raum
Wichtig:
Ätherische Öle bzw. Duftstoffe:
− Niemals durch die Luftaustrittsöffnungen
oder direkt in die Bodenwanne giessen
− Ausserhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren
− Nur anwenden, wenn Kleinkinder keinen
Zugang zum Luftbefeuchter haben
− Nicht einnehmen oder inhalieren
− Kontakt mit Augen und Schleimhäuten
unbedingt vermeiden. Sollte dies trotz-
dem geschehen, sicherheitshalber den
Arzt kontaktieren
– Die Verwendung von Duftstoffen erfolgt
auf eigenes Risiko. Wir übernehmen
für mögliche Beeinträchtigungen oder
Schäden keine Haftung
– Lassen Sie sich beim Auswählen der
Duftstoffe von Ihrem Drogisten oder
Apotheker beraten. Informieren Sie sich
über die richtige Anwendung und Unbe-
denklichkeit der Duftstoffe
Inbetriebnahme
– Das Gerät ist durch Einstecken des
Netzsteckers betriebsbereit.
Wichtig: Netzstecker/-kabel nur mit tro-
ckenen Händen berühren
– Gerät einschalten durch Kippen des Ein-/
Aus-Schalters (auf «I» für tiefe Leistungs-
stufe oder «II» für hohe Leistungsstufe)
Hinweise zur Funktionsweise
eines Luftbefeuchters
− Je trockener die Raumluft ist, desto
mehr Feuchtigkeit gibt das Gerät ab. Das
Selbstregelungsprinzip zwischen Raum-
luft und Luftbefeuchter verhindert eine zu
hohe Luftfeuchtigkeit, d.h. die relative Luft-
feuchtigkeit variiert im Bereich von ca. 45
bis 60 %
− Für eine höhere Verdunsterleistung in
grossen Räumen kann der Luftbefeuch-
ter in die Nähe eines Heizkörpers gestellt
werden (max. Temperatur von 50 °C
nicht überschreiten)
− Die Luftbefeuchtung wird durch stark
zirkulierende Luft eingeschränkt (z.B. bei
geöffnetem Fenster oder hohen Räu-
men)
− Beachten Sie bitte, dass die Feuchtigkeit
mit der warmen Luft aufsteigt und evtl.
an einer Stelle unerwünscht kondensie-
ren kann
− Empfohlene Werte für die Luftfeuchtig-
keit in Wohnräumen:
Raumtempe-
ratur:
Relative Luft-
feuchtigkeit:
18 °C 50 %
20 °C
45 %
22 °C
40 %
Nach der Anwendung
– Gerät ausschalten (Schalter auf «o»)
− Netzstecker ziehen
− Restwasser ausleeren und Bodenwanne
gut ausspülen
− Eine regel mäs sige Reinigung ist
Voraussetzung für einen hygie nischen
und störungsfreien Betrieb. Daher Ge-
rät in regelmässigen Abständen warten
bzw. reinigen:
− Wöchentlich: Gehäuseteile reinigen
− Alle 2 bis 3 Monate: Verdunster-Filter-
kassetten wechseln
Reinigung
– Gerät ausschalten und Netzstecker zie-
hen
– Gehäuseoberteil mit Netzkabel nach
oben abheben. Diesen Teil nie ins Was-
ser tauchen
– Beide Filter entnehmen. Rückstände
in Luft und Wasser verschmutzen und
verkrusten die Filterkassetten während
des Betriebs. Es wird daher empfohlen,
diese ca. alle 2 bis 3 Monate zu wech-
seln. Wechseln Sie die Filter (Art.-Nr.
7176.014/2 Stück) früher aus, bei:
– Geruchsbildung
– starke Verschmutzung oder Verkalkung
(z.B. durch hartes Wasser)
– deutlich verringerte Befeuchtungs-
leistung (z.B. durch hartes Wasser)
– Rückstände auf dem Gehäuseboden
entfernen und diesen reinigen. Kalk- und
Mineralienrückstände können mit dem
Mio Star-Entkalkungspulver (Art.-Nr.
7176.057) entfernt werden
− Die untere Lüfter-Abdeckung ist ein-
bis zweimal jährlich ebenfalls mit einem
feuchten Tuch abzuwischen
Achtung:
− Luftbefeuchter unbedingt reinigen, wenn
das mit Wasser gefüllte Gerät länger als
eine Woche nicht mehr in Betrieb war
Hinweise:
− Vor jeder Wartung und nach jedem
Gebrauch das Gerät ausschalten und
den Netzstecker ziehen
− Gehäuseoberteil nie ins Wasser tauchen
(Kurzschlussgefahr). Zur Reinigung nur
mit einem weichen, leicht feuchten Tuch
reinigen. Danach gut trocknen. Zuvor
unbedingt Netzstecker ziehen
− Darauf achten, dass die Luftaustrittsgit-
ter nicht stark verstaubt sind und diese
ab und zu mit einem trockenen Pinsel
oder dem Staubsauger reinigen
− Keine scharfen, kratzenden Gegen-
stände oder ätzende Chemikalien ver-
wenden
− Achtung! Für die Reinigung der
Kunststoffteile niemals Seife,
Benzin, Wasch- oder Scheuermittel
verwenden (Kunststoff wird sonst be-
schädigt)
Entsorgung
− Ausgediente Geräte bei einer Verkaufs-
stelle zur kostenlosen, fachgerechten
Entsorgung abgeben
− Geräte mit gefährlichem Defekt sofort
entsorgen und sicherstellen, dass sie
nicht mehr verwendet werden können
− Geräte nicht mit dem Hauskehricht ent-
sorgen (Umweltschutz!)
220-240 V / 50/60 Hz / 9 − 12 W
09/2007 Änderungen vorbehalten
Vertrieb/Distribution/Distribuzione:
Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich
7176.071 -D-
Garantie
Sicherheitsvorschriften
− Vor Inbetriebnahme Bedienungsanlei-
tung vollständig durchlesen
− Darauf achten, dass Kinder keine Gele-
genheit erhalten, mit dem Gerät zu spie-
len
− Personen, einschließlich Kinder, die auf-
grund ihrer physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer
Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht
in der Lage sind, das Gerät sicher zu
benutzen, dürfen das Gerät nicht ohne
Aufsicht oder Anweisung durch eine ver-
antwortliche Person benutzen
