39
Zoneneigenschaften und eingestellte Systemparameter • Zone Features and System Parameters Adjusted
Propriétés des zones et paramètres réglés du système • Caratteristiche delle zone e parametri di sistema programmati
Ort • Location
Emplacement • Luogo
Zone
Zone • Zona
Type
Tipo
1
F-Exit Mode
P-Exit Time
Menüpunkt • Menu item
Point du menu • Punto del menù
Einstellung • Setting
Réglage • Impostazione
Confirm Mode
P-Exit Mode
P-Exit Sounder
Alarmierung und Paniktaste • Alarm triggering and panic button
Alerte et interrupteur panique • Allarme e pulsante panico
Bell Delay
Quick-Set
Entry 1 Time
Entry 2 Time
Ein- und Austrittsverzögerung • Entry delay and exit delay
Temporisation d’entrée et de sortie • Ritardo d’ingresso e d’uscita
Panic Mode
Ring Time
Bell Re-Arms
Bell Mode
Text
Texte • Testo
Modus • Mode
Mode • Modalità
2
3
4
5
6
7
8
F-Exit Time
Tamper Ring
PGM 1 Mode
Schaltausgang PGM1 • Control output PGM1
Sortie de commutation PGM1 • Uscita di commutazione PGM1
Alarm Restore Off
Chan. 1 Mode Fire
Tamper Reset
Alarm-Reset-Berechtigung und Funktion beim gleichzeitigen Drücken der Tasten 1 + 3
Alarm reset authorization and function with pressing buttons 1 + 3 simultaneously
Autorisation réinitialisation alarme et fonction par une pression simultanée des touches 1 + 3
Autorizzazione al reset dell’allarme e funzione con la pressione contemporanea dei tasti 1 + 3
Alert Mode
Alarm Reset
