13 Caractéristiques techniques
Disque dur : . . . . . . . . . . . . . 1 x 80GO, insert pour le deu-
xième disque dur livré
Norme vidéo : . . . . . . . . . . . . CCIR/PAL et EIA/NTSC
Entrées caméra : . . . . . . . . . 1Vcc/75Ω, 16 x BNC
Sorties pour
repiquage signal : . . . . . . . . . 1Vcc/75Ω, 16 x BNC
Entrées audio : . . . . . . . . . . . niveau ligne, 4 x BNC
Sortie audio : . . . . . . . . . . . . niveau ligne, 1 x BNC
Sorties moniteur
MONITOR : . . . . . . . . . . . 1Vcc/75Ω, 1 x BNC
CALL : . . . . . . . . . . . . . . . 1Vcc/75Ω, 1 x BNC
Résolution . . . . . . . . . . . . . . CCIR EIA
Image plein écran : . . . . . 704 x 564/704 x 468 points
d’image
4 canaux : . . . . . . . . . . . 352 x 282/352 x 234 points
d’image
9 canaux : . . . . . . . . . . . 224 x 188/224 x 156 points
d’image
16 canaux : . . . . . . . . . . . 176 x 141/176 x 117 points
d’image
Taux d’image
enregistrement/lecture : . . . max. 12 images/s (réglable)
Entrées alarme : . . . . . . . . . . une entrée par canal de caméra
avec masse commune ;
branchement par prise Sub-D 25
pôles, polarité sélectionnable
séparément : TTL-Low/NO ou
TTL-High (5 V)/NC
Sortie alarme : . . . . . . . . . . . relais avec contact (NO), max.
tension commutation 12 V /
500 mA (uniquement charges
ohmiques) ; branchement par
prise Sub-D 25 pôles
Interface ordinateur : . . . . . . RS-232 ou RS-485 par prise
Sub-D 25 pôles
Temp. de fonctionnement : . . 5 – 40 °C
Tension d’alimentation : . . . par bloc secteur livré
100 – 240 V~/50 – 60 Hz
Dimensions, poids : . . . . . . . 435 x 120 x 345mm, 6,7 kg
D’après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
13 Dati tecnici
Disco rigido: . . . . . . . . . . . . . 1 x 80GB, inserto per 2. disco
rigido in dotazione
Norma video: . . . . . . . . . . . . CCIR/PAL e EIA/NTSC
Ingressi telecamere: . . . . . . . 1Vpp/75Ω, 16 x BNC
Uscite di attraversamento: . . 1Vpp/75Ω, 16 x BNC
Ingressi audio: . . . . . . . . . . . Livello Line, 4 x BNC
Uscita audio: . . . . . . . . . . . . Livello Line, 1 x BNC
Uscita monitor
MONITOR: . . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω 1 x BNC
CALL: . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω, 1 x BNC
Risoluzione . . . . . . . . . . . . . CCIR EIA
Immagine a schermo
intero: . . . . . . . . . . . . . . . . 704 x 564/704 x 468 pixel
4 canali: . . . . . . . . . . . . . 352 x 282/352 x 234 pixel
9 canali: . . . . . . . . . . . . . 224 x 188/224 x 156 pixel
16 canali: . . . . . . . . . . . . . 176 x 141/176 x 117 pixel
Velocità registrazione/
riproduzione: . . . . . . . . . . . . max. 12 immag./sec. (regolabile)
Ingressi d’allarme: . . . . . . . . un ingresso per canale tele-
camera con massa comune;
collegamento con presa Sub-D
a 25 poli, polarità selezionabile
singolarmente:
TTL-Low/NA o
TTL-High (5V)/NC
Uscita allarme: . . . . . . . . . . . relè con contatto di lavoro (NA),
potenza max. 12 V /500mA
(solo carichi ohmici)
collegamento con presa
Sub-D a 25 poli
Interfaccia computer: . . . . . . RS-232 o RS-485 tramite
presa Sub-D a 25 poli
Temperatura d’impiego: . . . . 5 – 40 °C.
Tensione d’esercizio: . . . . . . tramite alimentatore in dotazione
su 100 – 240 V~/50 – 60Hz
Dimensioni, peso: . . . . . . . . 435 x 120 x 345 mm, 6,7 kg
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
39
I
F
B
CH
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
Costruttore Modello
IBM Deskstar 120GXP (40GB)
IBM Deskstar 60GXP IC35I060
Giri
7200 g/min.
7200 g/min.
Capacità
40 GB
60 GB
Hitachi Deskstar 160GXP (80GB)
7200 g/min.
80 GB
IBM Deskstar 120GXP (80GB)
7200 g/min.
80 GB
IBM Deskstar 120GXP (120GB)
7200 g/min.
120 GB
Maxtor DiamondMax 536DX (60 GB) 4W060H4
7200
g/min.
60 GB
Seagate Barracuda ATA IV, ST340016A
7200 g/min.
40 GB
Western Digital Caviar WD400BB-00BSA0
7200 g/min.
40 GB
Western Digital Caviar WD400EB-00CPF0
5400
g/min.
40 GB
13.1 Durata delle registrazioni
La durata delle registrazioni dipende dalla velocità e
dalla qualità di registrazione.
I dati della tabella seguente sono stati ricavati tra-
mite la registrazione di normali programmi TV. Pos-
sono servire come valori di riferimento.
13.2 Dschi rigidi compatibili
Hitachi Deskstar 180GXP (120GB)
7200 g/min.
120 GB
Maxtor DiamondMax Plus 9, (120 GB) 6Y120L
7200 g/min.
120 GB
Seagate Barracuda ATA IV, ST380021A
7200 g/min.
80 GB
Seagate Barracuda ATA V, ST3120023A
7200 g/min.
120 GB
Western Digital Caviar WD1200BB-00CAA1
7200 g/min.
120 GB
Immagini al secondo 12A*
Qualità di
registra-
zione
12 h
15 h
6
50,5 h
63,5 h
12
25 h
31,5 h
2
152 h
190 h
3
101,5 h
126,5 h
1
304 h
380 h
24,5 h 101,5 h50,5 h 304 h202,5 h 610 h
40,5 h 169 h84 h 506 h337,5 h 1012 h
Capacità disco rigido
80 gigabyte
Best
High
Normal
Basic
*A = con registrazione
audio
Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
Fabricant Modèle
IBM Deskstar 120GXP (40GB)
IBM Deskstar 60GXP IC35I060
Rotations
7200 tr/mn
7200 tr/mn
Capacité de mémoire
40 GO
60 GO
Hitachi Deskstar 160GXP (80GB) 7200 tr/mn80 GO
IBM Deskstar 120GXP (80GB) 7200 tr/mn80GO
IBM Deskstar 120GXP (120GB) 7200tr/mn120 GO
Maxtor DiamondMax 536DX (60 GB) 4W060H4 7200 tr/mn60 GO
Seagate Barracuda ATA IV, ST340016A 7200 tr/mn40 GO
Western Digital Caviar WD400BB-00BSA0 7200 tr/mn40 GO
Western Digital Caviar WD400EB-00CPF0 5400 tr/mn40 GO
13.1 Durées d’enregistrement
Les durées d’enregistrement dépendent de la
vitesse et de la qualité d’enregistrement choisies.
Les données de ce tableau sont déterminées par
des enregistrements d’un programme TV normal.
Elles peuvent servir de valeurs de référence.
13.2 Disques durs compatibles
Hitachi Deskstar 180GXP (120GB) 7200 tr/mn120 GO
Maxtor DiamondMax Plus 9, (120 GB) 6Y120L 7200 tr/mn120 GO
Seagate Barracuda ATA IV, ST380021A 7200 tr/mn80 GO
Seagate Barracuda ATA V, ST3120023A 7200 tr/mn120 GO
Western Digital Caviar WD1200BB-00CAA1 7200 tr/mn120 GO
Images par seconde 12A*
Qualité
d’enregist-
rement
12 h
15 h
6
50,5 h
63,5 h
12
25 h
31,5 h
2
152 h
190 h
3
101,5 h
126,5 h
1
304 h
380 h
24,5 h 101,5 h50,5 h 304 h202,5 h 610 h
40,5 h 169 h84 h 506 h337,5 h 1012 h
Capacité disque dur
80 gigaoctet
Best
High
Normal
Basic
*A = avec enregistre-
ment audio
