6) Po dokonaniu ustawień na danym kanale,
skręcić regulator LEVEL dla tego kanału
maksymalnie w lewo i powtórzyć ustawienia
dla kolejnego kanału.
5.2 Miksowanie sygnałów ze źródeł
audio
1) Ustawić regulator MASTER (25) na taką war-
tość, aby poziom zmiksowanego sygnału po -
zwalał na optymalne dokonanie ustawień.
2) Po ustawieniu optymalnego poziomu oraz
barwy na kanałach wejściowych (
rozdz.
5.1), zmiksować wszystkie sygnały z kanałów
wejściowych za pomocą ich regulatorów
głośności LEVEL (10). Regulatory głośności
LEVEL nieużywanych kanałów skręcić ma -
ksymalnie w lewo.
3) Dla kanałów mono, za pomocą regulatorów
panoramy PAN (9) ustawić położenie sygna-
łów w zmiksowanym sygnale stereo. Dla
kanałów stereo ustawić balans sygnałów ste-
reo, za pomocą regulatorów BAL (9).
4) Aby dodać efekt do sygnału, patrz rozdz. 5.3.
5) Aby dodać sygnał wejściowy z gniazd TAPE
IN (18) oraz gniazda USB (33) do zsumowa-
nego sygnału, wcisnąć przycisk TAPE / USB
TO MIX (21).
Uwaga: Jeżeli wyjście TAPE OUT lub gniazdo USB
wykorzystywane jest do nagrywania, aby móc rów-
nocześnie odtwarzać sygnał przez wejście TAPE IN
lub gniazdo USB, przycisk TAPE / USB TO MIX nie
może być wciśnięty, w przeciwnym razie nastąpi
sprzężenie.
6) W oparciu o wskaźnik poziomu (20), ustawić
poziom głośności zmiksowanego sygnału za
pomocą regulatora MASTER (25). Upewnić
się, że żaden z przycisków (22, 23) nie jest
wciśnięty; w przeciwnym wypadku, wskaźnik
diodowy nie będzie pokazywał poziomu zsu-
mowanego sygnału. Czerwone diody CLIP
zapalają się gdy w przypadku przesterowa-
nia.
5.3 Dodawania efektów
5.3.1 Zewnętrzne urządzenia efektowe
Podłączyć urządzenie efektowe do wyjścia AUX
SEND (13) oraz do jednego z niewykorzystywa-
nych wejść LINE (2) na kanałach wejściowych.
1) Aby efekt był słyszalny ustawić regulator
LEVEL (10) na kanale, do którego podłą-
czono urządzenie efektowe na środkową
pozycję.
2) Za pomocą regulatorów AUX SEND (7) zmi-
ksować sygnały z kanałów wejściowych do
wysyłki na efekt. Sygnał pobierany jest za
regulatorami LEVEL (10). Regulatory te
pozwalają na ustawienie żądanej siły efektu
niezależnie dla każdego kanału. Sygnały
wysłane na efekt z poszczególnych kanałów
podawane są na wyjście AUX SEND (13).
Uwaga: Skręcić maksymalnie w lewo regulator
AUX SEND na kanale, do którego podłączono wyj-
ście urządzenia efektowego; w przeciwnym razie
nastąpi sprzężenie.
3) Za pomocą regulatora LEVEL (10) na kanale,
do którego podłączono wyjście urządzenia
efektowego, ustawić siłę efektu dodawanego
do zsumowanego sygnału.
5.3.2 Wykorzystywanie wbudowanego
procesora efektowego
1) Aby efekt był słyszalny ustawić regulator FX
TO MASTER (30) na środkową pozycję.
2) Za pomocą regulatora FX SELECT (26) wy-
brać numer gotowego efektu (
lista efek-
tów poniżej). Wybrany numer będzie migał na
wyświetlaczu (27). Aby zatwierdzić wybór
wcisnąć na krótko pokrętło, numer przestanie
migać i efekt zostanie aktywowany.
3) Za pomocą regulatorów AUX SEND (7) zmi-
ksować sygnały z kanałów wejściowych do
wysyłki na efekt. Sygnał pobierany jest za
regulatorami LEVEL (10). Regulatory te
pozwalają na ustawienie żądanej siły efektu
niezależnie dla każdego kanału. Sygnały te
podawane są na wejście wbudowanego pro-
cesora efektowego.
4) Za pomocą regulatora FX TO MASTER (30)
dodać sygnał przetworzony we wbudowa-
nym procesorze efektowym do zsumowa-
nego sygnału.
Jeżeli dioda PEAK / MUTE (29) zapala się,
wejście procesora efektowego jest przestero-
wane. Skręcić odpowiednie regulatory AUX
SEND (7) oraz, jeżeli trzeba, zwiększyć usta-
wienie regulatora FX TO MASTER.
5) Aby wyciszyć wbudowany procesor efek-
towy, wcisnąć przycisk MUTE (28) [przycisk
wraca do swojej pozycji]. Włączenie wycisze-
nia sygnalizowane jest zapaleniem się diody
PEAK / MUTE (29). Aby wyłączyć wyciszenie
procesora, wcisnąć ponownie przycisk MUTE;
dioda PEAK / MUTE zgaśnie.
Uwaga: Jeżeli po wyciszeniu procesora mikser
zostanie wyłączony, wyciszenie zostanie wyłą-
czone po ponownym uruchomieniu miksera.
5.4
Monitorowanie sygnału za pomocą
systemu odsłuchowego i słuchawek
Za pomocą dwóch przycisków (22, 23) wybrać
sygnał wysyłany do systemu odsłuchowego
poprzez wyjścia PHONES (14) oraz BOOTH
OUT (12) i pokazywany na wskaźniku (20):
– Jeżeli żaden z tych przycisków nie jest wciś-
nięty, zsumowany sygnał, regulowany za po -
mocą regulatora MASTER (25) jest odsłuchi-
wany i pokazywany na wskaźniku poziomu.
– Jeżeli wciśnięty jest tylko przycisk TAPE TO
BOOTH / PHONES (22), sygnał z wejścia
TAPE IN (18) oraz gniazda USB (33) jest
odsłuchiwany i pokazywany na wskaźniku
(np. w celu sprawdzenia dokonywanych na -
grań).
– Jeżeli wciśnięty jest przycisk AUX SEND TO
BOOTH (23), odsłuchiwany i pokazywany na
wskaźniku jest sygnał wysyłany na efekt. W
tym przypadku, ustawienie przycisku TAPE
TO BOOTH / PHONES nie ma znaczenia.
Ustawić głośność odsłuchiwanego sygnału za
pomocą regulatora BOOTH / PHONES (24).
6 Specyfikacja
Czułość wejściowa
Mic: . . . . . . . . . . . . . . 0,5 mV
Line (kanał mono): . . 1 mV
Line (kanał stereo): . . 10 mV
Tape In: . . . . . . . . . . . 100 mV
Poziom wyjściowy
Master Out / Tape Out: 650 mV
(przy wskazaniu 0 dB)
Booth Out: . . . . . . . . . 2 V
(przy wskazaniu 0 dB)
Aux Send: . . . . . . . . . 9,5 V max
Impedancja słuchawek: . ≥ 8 Ω
Interfejs USB: . . . . . . . . USB 2.0
(full speed)
Pasmo przenoszenia: . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . < 0,05 %
Stosunek S / N: . . . . . . . . > 74 dB
(ważony A)
Przesłuch: . . . . . . . . . . .
-
63 dB
Korektory barwy
basy: . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/ 80 Hz
średnie: . . . . . . . . . . . ±15 dB/2,5 kHz
wysokie: . . . . . . . . . . . ±15 dB/ 12 kHz
Filtr Low Cut: . . . . . . . . . 75 Hz
Zasilanie phantom: . . . . +48 V
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . 18 V~ z doł. zasilacza
230 V~ / 50 Hz
Zakres temperatur: . . . . 0 – 40 °C
Wymiary (S × W × G): . . 280 × 65 × 260 mm
Waga: . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg
Współpraca z systemami operacyjnymi do pracy
USB:
Windows 2000, Windows XP lub późniejsze
wersje Windows
Mac OS 9.0.4 lub późniejsze, Mac OS X
Windows jest międzynarodową, prawnie chronioną marką należącą do
Microsoft Corporation.
Mac OS jest międzynarodową, prawnie chronioną marką należącą do
Apple Computer Inc.
Z zastrzeżeniem możliwości zmian.
24
PL
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
Numer Nazwa Efekt Parametry
00 – 09 VOCAL efekt pogłosu, idealny dla wokalu czas zaniku 0,8 – 0,9 s, opóźnienie 10 – 45 ms
10 – 19 SMALL ROOM efekt pogłosu; symulacja małego i średniego pokoju czas zaniku 0,7 – 2,1 s, opóźnienie 20 – 45 ms
20 – 29 LARGE HALL efekt pogłosu; symulacja dużej hali czas zaniku 3,6 – 5,4 s, opóźnienie 23 – 55 ms
30 – 39 ECHO efekt echa opóźnienie 145 – 205 ms
40 – 49 ECHO + VERB kombinacja efektu echa oraz pogłosu opóźnienie 208 – 650 ms, czas zaniku 1,7 – 2,7 s
50 – 59 FLANGE + VERB kombinacja efektu flanger oraz pogłosu współczynnik 0,8 – 2,52 Hz, czas zaniku 1,5 – 2,9 ms
60 – 69 PLATE symulacja efektu klasycznej płyty pogłosowej z czystym dźwiękiem czas zaniku 0,9 – 3,6 s
70 – 79 CHORUS + GTR efekt gitarowy: Chorus współczynnik 0,92 – 1,72 Hz
80 – 89 ROTARY + GTR efekt gitarowy: Rotary (efekt Leslie) głębokość modulacji 20 – 80 %
90 – 99 TREMOLO + GTR efekt gitarowy: Tremolo współczynnik 0,6 – 5 Hz
