4 Anschluss
Vor dem Anschluss bzw. vor dem Verändern von
Anschlüssen das Mischpult und die anzuschlie-
ßenden Geräte ausschalten.
1) Die Stereo-Tonquellen an die entsprechen-
den Cinch-Eingangsbuchsen (26) der Kanäle
CH 1 bis CH 3 anschließen (weiße Buchse
LEFT = linker Kanal; rote Buchse RIGHT =
rechter Kanal):
Geräte mit Line-Pegel-Ausgang (z. B. CD-
Spieler, Tapedeck, Radio) lassen sich an -
schließen an
– den Eingang LINE 1/PHONO 1 von Ka nal
CH 1; die daneben liegende Taste (27)
muss dazu ausgerastet sein
– den Eingang LINE 2 von Kanal CH 2
– den Eingang LINE 3 von Kanal CH 3
Plattenspieler mit Magnetsystem lassen
sich an schließen an
– den Eingang LINE 1/PHONO 1 von Ka nal
CH 1; die daneben liegende Taste (27)
muss dazu gedrückt sein
– den Eingang PHONO 2 von Ka nal CH 2
– den Eingang PHONO 3 von Kanal CH 3
Ist am Anschlusskabel des Plattenspielers
ein separates Massekabel vorhanden, die-
ses mit einer Klemmschraube GND (28)
verbinden.
2) Ein Mikrofon lässt sich über einen XLR-Ste-
cker oder einen 6,3-mm-Klinkenstecker an
die symmetrisch beschaltete Buchse MIC (2)
anschließen.
3) Zum Anschluss von Verstärkern stehen
mehrere Stereoausgänge zur Verfügung:
– symmetrisch beschalteter XLR-Ausgang
R BAL./L BAL. und asymmetrisch be schal-
teter Cinch-Ausgang MASTER (23): An
einen dieser Ausgänge sollte der Haupt-
verstärker für die Beschallung an geschlos-
sen werden. Der XLR-Ausgang sollte be-
vorzugt verwendet werden, da die symme-
trische Signalübertragung einen bes seren
Schutz gegen Störeinstrahlungen bietet,
die be son ders bei längeren An schlusska-
beln auftreten können.
Der XLR-Ausgang und der Cinch-Ausgang
können auch gleichzeitig zum Anschluss
von zwei Verstärkern verwendet werden.
– Ausgang BOOTH (24): Hier kann z. B. ein
Verstärker für eine Monitoranlage oder
für eine Nebenraum-Beschallung ange-
schlossen werden.
4) Sollen Tonaufnahmen gemacht werden, das
Aufnahmegerät an den Stereo-Ausgang
REC (25) anschließen. Der Aufnahmepegel
ist unabhängig von der Stellung der Aus-
gangsregler MASTER (13) und BOOTH (15).
5) Zum Vorhören der Eingangskanäle oder zum
Abhören des Summensignals vor den Aus-
gangsreglern MASTER und BOOTH kann
ein Kopfhörer (Impedanz min. 8 Ω) über
einen 6,3-mm-Klinkenstecker an den Stereo-
ausgang (19) angeschlossen werden.
6) Das beiliegende Netzkabel an die Netz-
buchse (21) anschließen und den Stecker in
eine Netzsteckdose (230 V~ / 50 Hz) ste-
cken.
5 Bedienung
Vor dem Einschalten die Ausgangsregler MAS-
TER (13) und BOOTH (15) auf Minimum stellen,
um Einschaltgeräusche zu vermeiden. Das
Mischpult wird mit dem Netzschalter POWER
(20) ein- und ausgeschaltet. Bei eingeschalte-
tem Gerät leuchtet die Betriebsanzeige ON (11).
5.1 Mischen der Tonquellen
Überblenden zwischen zwei Kanälen
1) Mit den Kippschaltern (5) für je den Eingangs-
kanal die ge wünschte Tonquelle an wählen:
CH 1 linke Position für das Mikrofon am Ein-
gang MIC
rechte Position für das Gerät am Ein-
gang LINE 1/PHONO 1
CH 2 linke Position für das Gerät am Ein-
gang PHONO 2
mittlere Position für das Gerät am Ein-
gang LINE 2
rechte Position für den integrierten
MP3-Spieler
CH 3 linke Position für das Gerät am Ein-
gang PHONO 3
rechte Position für das Gerät am Ein-
gang LINE 3
2) Zur Pegelangleichung und Klangkorrektur
der Eingangssignale, folgende Grundeinstel-
lungen durchführen:
a) Alle Kanalfader (6) auf Minimum stellen.
Alle Gain-Regler (3), Klangregler (4) und
den Crossfader (10) in die Mittelposition
stellen.
b) Leuchtet die LED über der Taste TALK (7),
die Taste zum Ausschalten der Talk over-
Funktion ausrasten.
c) Den Ausgangsregler MASTER (13) auf ca.
2
⁄3 des Maximums aufdrehen.
d) Ein Tonsignal (z. B. Musikstück) auf den
ersten benutzten Eingangskanal geben
und den zugehörigen Fader (6) bis ca.
2
⁄3
des Maximums aufziehen.
e) Mit dem Regler GAIN (3) des Kanals den
Pegel so aussteuern, dass die Pe gelan-
zeige (12) bei den lautesten Passagen im
0-dB-Bereich aufleuchtet. Den Klang mit
den Reglern HIGH, MID und LOW (4) ein-
stellen. Danach die Aussteuerung ggf. mit
dem Regler GAIN korrigieren. Nach der
Gain- und Klangeinstellung den Kanalfader
wieder auf Minimum stellen.
f) Die Schritte d) und e) für die übrigen ver-
wendeten Eingangskanäle wiederholen.
Hinweis: Diese Bedienschritte dienen nur als Hilfe -
stellung, es sind auch andere Vorgehensweisen zur
Grundeinstellung der Eingangskanäle möglich.
3) Nach der Grundeinstellung können die Ein-
gangssignale mit den Kanalfadern (6) im ge -
wünschten Lautstärkeverhältnis ge mischt
oder ein- und ausgeblendet werden.
4) Für das Summensignal an den Ausgängen
R BAL./L BAL. und MASTER (23) mit dem
Ausgangsregler MASTER (13) die endgültige
Lautstärke einstellen und mit dem Regler
BAL (14) die Stereo-Ba lance. Der Signal pe -
gel lässt sich an der Pe gelanzeige (12) able-
sen. In der Re gel wird bei 0 dB eine optimale
Aussteuerung erreicht. Ist der Ausgangspe-
gel des Mischpults jedoch für den ange-
schlossenen Verstärker zu hoch oder zu nied-
rig, muss das Summensignal entsprechend
höher oder niedriger eingestellt werden.
Für einen an den Buchsen BOOTH (24)
angeschlossenen Verstärker die Lautstärke
mit dem Ausgangsregler BOOTH (15) ein-
stellen.
5) Mit dem Crossfader (10) kann zwischen den
Kanälen CH 2 und CH 3 übergeblendet wer-
den.
Mit dem Schalter REVERSE (8) die beiden
Kanäle dem Crossfader zuordnen:
Position ON
CH 2 rechte Seite des Crossfaders
CH 3 linke Seite des Crossfaders
Position OFF
CH 2 linke Seite des Crossfaders
CH 3 rechte Seite des Crossfaders
Mit dem Schalter CURVE (9) das Überblend-
verhalten des Crossfaders einstellen:
Position
weiches, gleichmäßiges Überblenden
Position
hartes Überblenden mit einem weiten Be -
reich, in dem beide Kanäle gleich laut zu
hören sind
6) Zur besseren Verständlichkeit einer Mikro-
fondurchsage kann die Taste TALK (7) ge -
drückt werden: Bei gedrückter Taste (LED
darüber leuchtet) sind die Kanäle CH 2 und
CH 3 stummgeschaltet.
5.2 Abhören über Kopfhörer
Die Eingangskanäle CH 1 bis CH 3 können ein-
zeln (oder auch gemeinsam) über einen Kopf -
hörer abgehört werden, auch wenn der zugehö-
rige Kanalfader (6) auf Minimum steht (PFL „Pre
Fader Listening“ = Abhören vor dem Fader).
Damit kann z. B. der nächste zu spielende Titel
ausgesucht werden.
Wahlweise ist es auch möglich, über den
Kopfhörer die Signalsumme, unbeeinflusst von
der Einstellung der Ausgangsregler MASTER
(13) und BOOTH (15), abzuhören.
1) Zum Vorhören eines Eingangskanals die zu -
gehörige Taste PFL SELECT (17) drücken,
die LED neben der Taste leuchtet.
2) Den Auswahlregler (18) für die Abhörfunktion
in die Position PFL schieben.
3) Die Kopfhörerlautstärke mit dem Regler PFL
(16) einstellen.
4) Soll das Summensignal abgehört werden,
den Auswahlregler für die Abhörfunktion in
die Position MASTER schieben. In den Zwi-
schenstellungen ist ein Mischsignal aus Ein-
gangskanal- und Summensignal zu hören.
5.3 Bedienung des MP3-Spielers
Der MP3-Spieler ist nach Inbetriebnahme des
Mischpults eingeschaltet. Ist kein Abspielme-
dium angeschlossen zeigt das Display (C):
Ist ein Abspielmedium angeschlossen, gibt das
Display nach dem Einlesen des Mediums hinter
dem jeweiligen Kennbuchstaben („U“ für USB-
Speicher, „S“ für SD/SDHC-Karte) die Gesamt-
anzahl der Titel an, z. B. für eine Speicherkarte
mit 132 Titeln:
VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke der
Audioanlage und die Kopfhörer-
lautstärke nie sehr hoch ein. Hohe
Lautstärken können auf Dauer das
Gehör schädigen! Das Ohr ge -
wöhnt sich an hohe Lautstärken
und empfindet sie nach einiger Zeit
als nicht mehr so hoch. Erhöhen
Sie darum eine hohe Laut stär ke
nach der Gewöhnung nicht weiter.
D
A
CH
5
