4
D
A
CH
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie
alle beschriebenen Bedienelemente und An -
schlüsse.
Inhalt
1 Übersicht der Bedienelemente
und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Eingangskanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Effektprozessoren,
AUX RETURN und TAPE IN / OUT . . . . 4
1.3 Ausgangsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch .5
3 Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Geräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Tonquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1.1 Mikrofone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1.2 Line-Tonquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Effektgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2.1 Effektgeräte einschleifen . . . . . . . . . . . 6
4.2.2 Ausspielwege verwenden . . . . . . . . . . 6
4.3 Aufnahmegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.4 Regie-Monitoranlage oder
Kopfhörer anschließen . . . . . . . . . . . . . . 6
4.5 Monitoranlage für die Musiker . . . . . . . . 6
4.6 Zusätzliche Verstärker
für das Summensignal . . . . . . . . . . . . . . 6
4.7 Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.8 Pultleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.9 Fußtaster für die Effektprozessoren . . . . 7
4.10 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1 Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2 Aussteuerung der Eingangskanäle . . . . 7
5.3 Eingangssignale mischen . . . . . . . . . . . . 7
5.4 Signalkompressor verwenden . . . . . . . . 8
5.5 Monitor-Ausspielwege einstellen . . . . . . 8
5.6 Effekte zumischen . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.6.1 Verwendung der
internen Effektprozessoren . . . . . . . . . 8
5.6.2 Externe Effektgeräte . . . . . . . . . . . . . . 9
5.7 Abhören über einen Kopfhörer
oder eine Regie-Monitoranlage . . . . . . . 9
6 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.1 Steckerbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Blockschaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
1 Übersicht der Bedienelemente
und Anschlüsse
1.1 Eingangskanäle
Abb. 1 Mono-Eingangskanal CH 3
Alle Mono-Eingangskanäle
(CH 1 … CH 12) sind identisch.
Abb. 2 Stereo-Eingangskanal CH 13/14
Der zweite Stereo-Eingangskanal
(CH 15/16) ist bis auf den Pultleuchten-
anschluss (17) identisch.
1 Kanalfader für die Kanallautstärke und zum
Ein- und Ausblenden des Kanalsignals
2 LED PEAK zeigt durch kurzes Aufleuchten
an, dass der maximale unverzerrte Signalpe-
gel erreicht ist. Leuchtet sie länger, wird der
Kanal übersteuert. Dann den Regler TRIM
(12) entsprechend zurückdrehen.
3 Taste PFL mit Kontroll-LED zum Vorhören
des zugehörigen Kanals über einen an der
Buchse PHONES / CTRL-ROOM (51) ange-
schlossenen Kopfhörer oder über eine an
dieser Buchse angeschlossene Monitoran-
lage. Zum Anzeigen des Kanalsignals durch
die Pegelanzeige (45) muss auch die Taste
(43) unter der Anzeige hineingedrückt sein.
4 Taste MUTE mit Kontroll-LED zum Stumm-
schalten des Kanals
5 Panoramaregler PAN zum Platzieren des
Mono-Signals im Stereo-Klangbild
6 Balanceregler BAL für die Stereokanäle
7 Regler AUX 3 und AUX 4 zum Mischen des
Kanalsignals auf die Ausspielwege AUX 3
und AUX 4 (post-fader)
Diese Ausspielwege dienen als Effektwege
für die internen Effektprozessoren und für
externe Effektgeräte.
8 Umschalter PRE / POST gemeinsam für die
Ausspielwege AUX 1 und AUX 2
Position POST: Signalabgriff post-fader
Das Kanalsignal wird nach dem Fader (1)
auf den Ausspielweg gegeben.
Position PRE: Signalabgriff pre-fader
Das Kanalsignal wird vor dem Fader auf
den Ausspielweg gegeben.
9 Regler AUX 1 und AUX 2 zum Mischen des
Kanalsignals auf die Ausspielwege AUX 1
und AUX 2 (umschaltbar pre-fader / post-fader)
Diese Ausspielwege können als Monitor-
wege zur Beschallung der Musiker genutzt
werden oder als Effektwege für externe
Effektgeräte.
10 Klangregler
LOW für die Bässe: ±15 dB bei 80 Hz
MID FREQ
1
zum Einstellen der Filterfre-
quenz (100 Hz – 8 kHz) im Mittenbereich
MID
1
für die Mitten:
±15 dB bei 100 Hz–8kHz
MID LOW
2
für die unteren Mitten:
±15 dB bei 500 Hz
HI-MID
2
für die oberen Mitten:
±15 dB bei 3 kHz
HIGH für die Höhen: ±15 dB bei 12 kHz
1
nur bei den Monokanälen
2
nur bei den Stereokanälen
11 Taste LOW CUT für den Hochpass
Bei hineingedrückter Taste werden uner-
wünschte Signalanteile unter 75 Hz unter-
drückt, z. B. Trittschall.
12 Regler TRIM zum Einstellen der Eingangs-
verstärkung
13 Buchse INSERT (6,3-mm-Klinkenbuchse)
zum Einschleifen von Effektgeräten (z. B.
Kompressoren) in die Mono-Eingangskanäle
Steckeranschlüsse:
Spitze = Send (Ausgang)
Ring = Return (Eingang)
Schaft = Masse
14 Stereo-Eingang LINE IN (6,3-mm-Klinken -
buchsen, sym.) für den Anschluss einer Sig-
nalquelle mit Line-Ausgangspegel (z. B.
Musikinstrument, CD/ MP3-Spieler)
Hinweis: Beim Anschluss eines Mono-Geräts nur
die Buchse LEFT (MONO) verwenden. Das Signal
wird dann intern auf den rechten und linken Kanal
geleitet.
15 Mono-Eingang LINE IN (6,3-mm-Klinkenbuch -
se, sym.) für den Anschluss einer Signal-
quelle mit Line-Ausgangspegel
16 Eingang MIC für den Anschluss eines Mikro-
fons (XLR-Buchse, sym.)
Für die Mikrofoneingänge lässt sich die Phan-
tomspeisung zuschalten,
Position 18.
17 XLR-Buchse LAMP zum Hineinstecken einer
Schwanenhalslampe für die Pultbeleuchtung
(12 V /500 mA max.)
18 Ein- /Ausschalter PHANTOM mit Kontroll-
LED für die 48-V-Phantomspeisung von je -
weils vier Mikrofoneingängen
Beachten Sie bitte die Vorsichtshinweise zur
Phantomspeisung in Kapitel 4.1.1.
1.2 Effektprozessoren,
AUX RETURN und TAPE IN / OUT
19 Fader AUX RTN 1 und 2 zum Mischen der
Signale an den Eingängen AUX RETURN 1
und 2 (28) auf das Summensignal
20 LED PEAK zeigt durch kurzes Aufleuchten
an, dass der maximale unverzerrte Signal -
pegel erreicht ist. Leuchtet sie länger, wird
der Kanal übersteuert. Dann den Fader AUX
RTN (19) entsprechend zurückziehen.
21 Taste PFL mit Kontroll-LED zum Vorhören des
zugehörigen RETURN-Eingangs über einen
an der Buchse PHONES / CTRL-ROOM (51)
angeschlossenen Kopfhörer oder über eine
an dieser Buchse angeschlossene Monitor-
anlage. Zum Anzeigen des RETURN-Signals
durch die Pegelanzeige (45) muss auch die
Taste (43) unter der Anzeige hineingedrückt
sein.
22 Taste MUTE mit Kontroll-LED zum Stumm-
schalten des RETURN-Signals
23 Regler FX 1 TO MAIN und FX 2 TO MAIN
zum Mischen der internen Effektsignale auf
das Summensignal
24 Regler FX 1 TO AUX 1 und FX 2 TO AUX 2
zum Mischen der internen Effektsignale auf
die Ausspielwege AUX 1 und AUX 2
25 Tasten MUTE zum Stummschalten der inter-
nen Effektprozessoren
Bei stummgeschaltetem Effektprozessor
leuchtet zur Kontrolle die LED neben der
Taste kontinuierlich. Bei eingeschaltetem
Effektprozessor zeigt die LED Übersteuerun-
gen des Prozessors an.
26 Knöpfe PROGRAM zur Effektauswahl: Den
Knopf drehen, bis im Display (27) die Effekt-
nummer blinkend angezeigt wird, dann zur
Bestätigung den Knopf kurz drücken.
27 Displays zur Anzeige der gewählten Effekt-
nummer
28 Eingänge AUX RETURN 1 und 2 (6,3-mm-
Klinkenbuchsen, sym.), können als Eingänge
für Effektgeräte oder für zusätzliche Line-
Tonquellen verwendet werden
