Bedienungsanleitung Motorola MBP16 (Seite 1 von 2) (Englisch, Französisch, Spanisch)

496784

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

MBP16 - Quick Start Guide

For a full explanation of all features and instructions, please refer to

the User's Guide.

1. Setting up your digital baby monitor

1.1 Baby unit power supply

1. Insert the small plug of the power adapter into the side of the

baby unit, as shown.

Connect the other end of the power adapter to the mains socket /

MBP16 - Guide de démarrage rapide

Pour une explication plus complète des fonctionnalités et des

consignes, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur.

1. Réglage du Moniteur de bébé numérique

1.1 Alimentation électrique de l'appareil de bébé

1. Insérer la petite broche de l'adaptateur d'alimentation dans le

côté de l'appareil de bébé, tel que démontré.

2. Connectez l'autre extrémité de l'adaptateur d'alimentation à la

prise d'alimentation principale.

MBP16: Guía rápida de inicio

Para una explicación más detallada de todas las funciones e

instrucciones, consulte la Guía de usuario.

1. Configuración de su monitor digital para bebé

1.1 Suministro eléctrico de la unidad para el bebé

1. Coloque el enchufe pequeño del transformador en el lateral de

la unidad para el bebé, como se muestra.

2. Conecte el otro extremo del transformador en el tomacorriente.

DC JACK/

PRISE CC/

ENTRADA DE CC

DC PLUG/

BROCHE CC/

CONECTOR DE CC

1.2 Parent unit battery installation

1. Turn the belt clip so that it is in the hanging position.

2. Slide off the battery compartment cover.

3. Insert the supplied rechargeable batteries, and fit the battery

pack into the compartment, as shown.

4. Reattach the battery compartment cover.

5. Insert the small plug of the power adapter into the side of the

parent unit.

6. Connect the other end of the power adapter to the mains

socket / power outlet

7. The Charging Indicator comes on.

1.2 Installation de la batterie de l'unité parentale

1. Tournez l'agrafe de ceinture pour qu'elle soit dans la position de

suspension.

2. Faites glisser le couvercle du logement de batteries.

3. Insérez les batteries rechargeables fournies, et placez le jeu de

batteries dans le compartiment, tel qu'illustré.

4. Rattachez le couvercle du logement de batteries.

5. Insérez la petite broche de l'adaptateur d'alimentation dans le

côté de l'appareil parental.

6. Connectez l'autre extrémité de l'adaptateur d'alimentation à la

prise d'alimentation principale.

7. L'indicateur de charge s'allume.

1.2 Instalación de la batería de la unidad para los

padres

1. Gire la presilla para el cinturón de manera que quede en

posición para colgar.

2. Levante la tapa del compartimiento de la batería.

3. Introduzca las baterías recargables que se suministran, y

coloque la batería en el compartimiento, como se muestra.

4. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería.

5. Inserte el enchufe pequeño del transformador en el lateral de la

unidad para los padres.

6. Conecte el otro extremo del transformador en el tomacorriente.

7. El Indicador de carga se enciende.

Battery PLUG/

BROCHE de

batterie/

CONECTOR

para la batería

Battery JACK/

PRISE de batterie/

ENTRADA para la batería

1.3 Belt clip on parent unit and baby unit

1. The parent and baby units come with belt clip mode.

2. You can convert into support stand mode by lifting up the belt

clip and rotating by half turn.

1.3 Agrafe de ceinture sur l'appareil parental et

l'appareil de bébé

1.3 Presilla para cinturón en la unidad para los

padres y en la unidad para el bebé

2. Basic operation of the keys

Parent unit

In idle mode: Press to access the main menu.

In menu mode: Press to access the sub-menu, or

confirm the settings.

In menu mode: Press to cancel settings and back to

the previous level.

In idle mode: Press to increase the speaker volume.

In menu mode: Press to view the previous menu item.

In idle mode: Press to decrease the speaker volume.

In menu mode: Press to view the next menu item.

In idle or menu mode: Press and hold to power on/off

the parent unit.

In idle or menu mode: Press and hold to talk back

with baby unit. Release to quit the talk mode.

Baby unit

Press to increase the speaker volume.

Press to decrease the speaker volume.

Press and hold to reset settings to default.

Press to turn on/off the nightlight.

Press to select the lullaby and start playing the

selected lullaby.

During lullaby playing, press to select and play the

other lullabies.

Press and hold to power on/off the baby unit.

Press to play the lullaby.

Press again to stop playing.

1 2

3 4

power outlet

1. Les unités par

ent et enfant sont fournies avec les pinces de

2. Vous pouvez les transformer en mode de base de support en

1. La unidad para los padres y la unidad para el bebé vienen

2. Se puede pasar a modo soporte de pie, levantando la presilla

para el cinturón y girándola hasta la mitad.

con modo presilla para cinturón.

soulevant la pince de ceinture et tournez la un demi-tour.

ceinture.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Motorola MBP16 Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Motorola MBP16

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info