779617

Motorola MOTO BUDS 270 ANC Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Quick Start Guide / Guía de inicio rápido /
Guia rápido / Guide de démarrage rapide
Fully charge before use
The device can be powered through a USB-C from any CE
compliant power source that implement the European interface as
requested by EN 301 489-52.
3. On/O/Pair
1. Turn on earbuds: Turn on automatically when opening the
charging case top lid.
2. Turn o earbuds: Put both earbuds into the charging case
and fully close the charging case top lid. Then earbuds turn o
automatically.
3. Pairing: Earbuds do pairing automatically when opening the
charging case top lid. Select MOTO BUDS 270 ANC from the
Bluetooth menu of your device.
1. At a glance
2
1
3
4
Fig. 1a
6
5
Fig. 1b
Fig. 2a
Fig. 2b
8
7
Fig. 1c
Earbuds
Put into the charging case. The
red LEDs on both earbuds turn
on until charging is complete.
Charging case
Plug the Type C cable into the
USB-C charging port. The LED
indicators flash until charging is
complete.
2. Charge
Fig. 4b
Fig
.
4c
1. Choose the suitable earcap size.
2. Fit into the earbuds.
6. LED status indicators
Power on Flash blue x 1s
Power o Flash red x 2s
Pairing Flashes blue every 5s (left earbud)
Flashes red and blue alternately (right earbud)
Connected Flashes blue every 5s
Charging Steady red
7. Technical Specifications
Model No. MOTO BUDS 270 ANC
Frequency Band 2.402 – 2.480GHz
Working temperature 0°C - +45°C
Maximum RF power 6dBm
FCC ID 2ARRB-MB270A
IC 20353-MB270A
EN
1. Microphones
2. Multi-function buttons (MFB)
3. LED indicators
4. Replaceable earcaps (size M)
5. Charging case
6. USB Type-C charging socket
7. Earbud charging contacts
8. Battery level indicators
MOTO BUDS 270 ANC
Fig. 3b
Fig. 3a
4. Fit and comfort
Fig. 4a
3. Insert the earbuds into ears and rotate to fit comfortably.
5. Operation
Call Button
Answer/End a call Left/right MFB: Tap once
Reject a call Left/right MFB: Press and hold 2s
3-way call
Pick up calls/Put calls on hold/
switch calls Left/right MFB: Tap once
Reject calls/Continue current
call Left/right MFB: Press and hold 2s
End current call/Resume on
hold calls Left/right MFB: Tap twice
Music
Play/Pause Left/right MFB: Tap once
Previous track Right MFB: Tap 3 times
Next track Right MFB: Tap twice
Activate voice assistant
Siri, Google Right MFB: Press and hold 2s
Noise cancelling on/Ambient
sound/O Left MFB: Tap twice
Factory reset
Switch o both earbuds. Press and hold MFB for 10s. Then put
both earbuds into the charging case. Follow pairing instructions in
section 3 to do pairing.
1. Un vistazo
2
1
3
4
Fig. 1a
6
5
Fig. 1b
Fig. 2a
Fig. 2b
8
7
Fig. 1c
Auriculares
Colóquelos en el estuche de carga.
Los indicadores LED rojos de
ambos auriculares se encienden
hasta que se completa la carga.
Estuche de carga
Conecta el cable de tipo C al
puerto de carga USB-C. Los
indicadores LED parpadean
hasta que se completa la carga.
2. Carga
ES
1. Micrófonos
2. Botones multifunción (MFB)
3. Indicadores LED
4. Tapones reemplazables (talla M)
5. Estuche de carga
6. Toma de carga USB tipo C
7. Contactos de carga de los
auriculares
8. Indicadores de nivel de batería
Cargue completamente los auriculares antes de usarlos
El dispositivo se puede alimentar a través de un USB-C desde
cualquier fuente de alimentación que cumpla con la CE y que
implemente la interfaz europea tal y como se exige en la norma
EN 301 489-52.
3. Encendido/Apagado/Enlace
1. Encender los auriculares: Se encienden automáticamente al
abrir la tapa superior del estuche de carga.
2. Apagar los auriculares: Coloque ambos auriculares en el
estuche de carga y cierre completamente la tapa superior
del estuche de carga. Entonces los auriculares se apagan
automáticamente.
3. Enlace: Los auriculares se enlazan automáticamente al abrir la
tapa del estuche de carga. Seleccione MOTO BUDS 270 ANC en
el menú Bluetooth de su dispositivo.
1. Elija la talla adecuada de los tapones.
2. Ajústelos a los auriculares.
MOTO BUDS 270 ANC
Fig. 3b
Fig
.
3a
4. Ajuste y comodidad
Fig. 4b
Fig. 4c
3. Inserte los auriculares en los oídos y gírelos para que se ajusten
cómodamente.
5. Funcionamiento
Llamada Botón
Responder/Finalizar una
llamada
MFB izquierdo/derecho: Pulse
una vez
Rechazar una llamada MFB izquierdo/derecho:
Mantener pulsado 2s
Llamada a tres bandas
Contestar llamadas/Poner
llamadas en espera/Cambiar
llamadas
MFB izquierdo/derecho: Pulse
una vez
Rechazar llamadas/Continuar la
llamada actual
MFB izquierdo/derecho:
Mantener pulsado 2s
Terminar la llamada actual/
Reanudar las llamadas en espera
MFB izquierdo/derecho: Pulsar
dos veces
Música
Reproducir/Pausar MFB izquierdo/derecho: Pulse
una vez
Pista anterior MFB derecho: Pulsar 3 veces
Siguiente pista MFB derecho: Pulsar dos veces
Activar el asistente de voz
Siri, Google MFB derecho: Mantener pulsado
2s
Cancelación de ruido activada/
sonido ambiente/desactivada MFB izquierdo: Pulsar dos veces
Restablecimiento de fábrica
Apague ambos auriculares. Mantenga pulsado el botón
multifunción durante 10 segundos. A continuación, coloque ambos
auriculares en el estuche de carga. Siga las instrucciones de enlace
en la sección 3 para realizar el enlace.
6. Indicadores LED de estado
Encendido Parpadeo azul x 1s
Apagado Parpadeo en rojo x 2s
Enlazado
Parpadea en azul cada 5s (auricular izquierdo)
Parpadea en rojo y azul alternativamente
(auricular derecho)
Conectado Parpadeo azul cada 1s
Carga Rojo fijo
7. Especificaciones Técnicas
N.º de modelo MOTO BUDS 270 ANC
Banda de frecuencia 2.402 – 2.480GHz
Temperatura de funcionamiento 0°C - +45°C
Potencia máxima de RF 6dBm
ID DE LA FCC 2ARRB-MB270A
IC 20353-MB270A
Distributed or sold by Meizhou Guo Wei Electronics Co. LTD.,
ocial licensee for this product. MOTOROLA and the Stylized
M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola
Trademark Holdings, LLC. and are used under license. All other
trademarks are the property of their respective owners. © 2021
Motorola Mobility LLC. All rights reserved.
Distribuido o vendido por Meizhou Guo Wei Electronics Co. LTD.,
concesionario oficial para este producto. MOTOROLA y el logotipo
de la M estilizada son marcas o marcas registradas por Motorola
Trademark Holdings, LLC y se usan con debida licencia. Todas
las demás marcas de productos o de servicios pertenecen a sus
respectivos dueños. © 2021 Motorola Mobility LLC. Todos los
derechos reservados.
MOTO BUDS 270 ANC
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Motorola MOTO BUDS 270 ANC wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info