|
|
| |
|
| | [select name ] | |
|
Hi
Het alarm wordt herhaald totdat het verwijderd wordt
OPMERKING: Als de batterij leeg is, moet u de batterij ten minste
15 minuten opladen voor u de telefoon weer inschakelt.
De batterij-indicator gaat voor die tijd niet branden.
A
0800 297246 (van een vast
nummer) of 01795 67004
(van een mobiel of vast
nummer)
FR
0825 303 302
GB
+44 (0) 870 9010 555
GR
+30 210 68 00009
IE
+353 1850 909 555
BE
+32 (0) 2 700 16 60
IT
+39 199 501160
CH
0800 553 109
L
0352 342 08 08 296
DE
+49 (0) 180 35050
NL
+31 (0) 20 201 50 34
DK
+45 4348 8005
NO
+47 2255 10 04
ES
+34 902 100 077
PT
+351 21 410 10 01
FI
0800 117 036
SE
+46 08 445 1210
Bij
Als
uw m
U ku
de p
land
Service-informatie
Als u het adres nodig heeft van een lokaal bevoegd Motorola-
servicecentrum of service nodig hebt voor uw mobiele Motorola-
telefoon, kunt u via een van de vermelde nummers of via onze website
extra informatie opvragen: www.hellomoto.com
T
voer nummer in | | voer naam in |
of
W
ziet, drukt u op om het nummer aan het
telefoonboek toe te voegen.
TIP: Druk meerdere keren op een toets om meer letters te zien.
V
6
.
Om een teken te verwijderen, drukt u op
Om het hele bericht te verwijderen, houdt u ingedrukt
T
520
Selecteer tijdnotatie 470
V
644
Gesproken opdrachten AAN | UIT 510 | 511
T
| UIT 250 | 251
W
| UIT 500 | 501
Automatische toetsblokkering AAN | UIT 260 | 261
SIM-pincode instellen 300
SIM-pincode AAN | UIT 310 | 311
T
000
Begrensd bellen (alleen telefoonboek) AAN | UIT 160 | 161
Nummer voor saldo-informatie instellen op
# * 642
Druk voor gedetailleerde telefooninformatie:
**9999*
.
* indien ondersteund door uw provider
Signaalsterkte
Actietoets
De t
verg
ontg
T
Navigatietoetsen
Batterijlading
zwak
sterk
Actiepictogrammen
Deze pictogrammen helpen u bij het bedienen van de telefoon.
W
Nummers invoeren
Letters invoeren
Een nummer toevoegen aan het telefoonboek
Een item verwijderen
Een optie kiezen
Een bericht schrijven
De luidspreker gebruiken
Actietoets
Druk op deze toets om items
in menu
te selecteren.
Navigatietoets
Omhoog, omlaag
naar rechts bladeren.
T
Hiermee opent u de
lijst met uw opgeslagen
telefoonnummers.
Het telefoonboek gebruiken om iemand op te bellen
[ selecteer een naam ]
Een nieuw contact toevoegen:
Een telefoonboekcontact verwijderen
[selecteer een
naam]
Om het bericht te lezen en er doorheen te bladeren,
drukt u op
Om een eerder bericht te lezen, drukt u op
Een SMS
| | | voer bericht in | |
voer nummer in of druk en selecteer een naam |
Een SMS
Een SMS
[bericht wordt geopend]
bericht invoeren
OPMERKING: SMS
verwijderd (de oudste eerst) wanneer de SIM-kaart vol is.
De toetsen vergrendelen
en ontgrendelen
Om het toetsenblok te vergrendelen/ontgrendelen ter voorkoming
van het onbedoeld indrukken van toetsen, houdt u de toets
*
twee seconden ingedrukt.
Als uw voicemail-nummer opgeslagen is in uw telefoonboek
als nummer 1, houdt u de toets
1
ingedrukt om snel bij uw
voicemail-berichten te komen.
V
V
V
Gebruik verkorte nummers om iemand in uw telefoonboek snel
te bellen.
V
overeenkomstige nummer op het toetsenblok twee seconden
ingedrukt houden om ze te bellen.
V
het nummer van de persoon in en drukt u op
#
. Zo kunt u
contactpersoon 15 in uw telefoonboek bijvoorbeeld bellen door
15#
in te toetsen.
Druk op
***
[code]
*
om toegang te krijgen tot de
geavanceerde telefooninstellingen.
T Code
Aansluiting
voor headset
en oplader
Datum, tijd en alarm
Alarm verwijderen
Het alarm instellen
Datum en tijd aanpassen
Alarmtijd invoeren
Datum en tijd
invoeren
Uw telefoon gebruik
SMS
T
Geavanceerde instellingen
TIP: Druk meerdere keren op een toets om meer letters te zien.
V
6
.
Batterij en SIM-kaart
Beltonen en volume
V
TIP: Om de telefoon op trillen te zetten drukt u net zo lang
op totdat de telefoon trilt.
Be
V
Bellen en
oproepen
beantwoorden
Hoofdmenu
Berichten schrijven Beltoon wijzigen
Berichten lezen Alarm instellen
Lijst met recente
oproepen bekijken
Datum en tijd
aanpassen
Oproepen
Iemand opbellen
V
Gesprek beëindigen
De luidspreker gebruik
W in het scherm ziet, drukt u op om de
luidspreker in of uit te schakelen.
P
Om het saldo en de vervaldatum van uw
tegoed te bekijken, drukt u op .
Om u saldo te verhogen houdt u
#
ingedrukt.
OPMERKING: deze functie wordt mogelijk
niet ondersteund door uw provider
Recente oproepen bekijken
Gesprek bezig Oproep mislukt
Geen bereik Alarm ingesteld
T V
T SMS-bericht
ontvangen
Stil Gelukt
F
Garantie-informatie wordt vervolgd...
Bel het voicemail-
nummer
In-/uitschakelen,
ophangen, menu
sluiten
Gebruik en onderhoud
Ga zorgvuldig om met uw Motorola-telefoon en houd het toestel
uit de buurt van:
Vloeistoffen en vocht Stof en vuil
Stel uw telefoon niet bloot
aan water
vochtigheid, transpiratie of
ander vocht.
Zorg dat uw telefoon niet in
contact komt met stof
zand of andere schadelijke
stoffen.
Extreme warmte of kou Schoonmaakmiddelen
V
temperaturen beneden
-10°C of boven 45°C.
Gebruik uitsluitend een
droge, zachte doek om uw
telefoon te reinigen. Gebruik
geen alcohol of andere
schoonmaakmiddelen.
Magnetrons De grond
Een natte telefoon mag
niet worden gedroogd in
een magnetronoven.
Laat uw telefoon niet vallen.
www
6803567F06
MOT
TM
F3
GARANTIE-INFORMA
Motorola garandeert aan u als oorspronkelijke koper dat de P
Communicator en accessoires (de “Producten
Motorola dealer heeft gekocht, gedurende een termijn van 2 jaar na
de datum van aankoop van het/de Product(en) (“Garantietermijn
in overeenstemming met de ten tijde van de productie geldende
specificaties van Motorola zullen functioneren.
Inge
binn
afwi
in i
Pr
Repa
verb
Een lijst met telefoonnummers van Motorola Call Centra is bij het
Product ingesloten.
Gedurende de Garantietermijn zal Motorola een Product dat afwijkt van
deze garantie zonder bijkomende kosten en bij wijze van uw exclusieve
verhaalsmogelijkheid naar keuze van Motorola repareren of vervangen,
of de prijs van het Product terugbetalen, met een vermindering wegens
het gebruik dat u sinds de levering van het Product heeft gemaakt. Deze
garantie verloopt aan het einde van de Garantietermijn.
Dit is de volledige en exclusieve garantie voor een Motorola P
Communicator en accessoires en vervangt alle andere uitdrukkelijke of
stilzwijgende garanties, bepalingen en voorwaarden.
Indien u het product in een andere hoedanigheid dan consument koopt,
verwerpt Motorola alle andere uitdrukkelijke of stilzwijgende garanties,
bepalingen en voorwaarden, zoals geschiktheid voor een bepaald doel
en bevredigende kwaliteit.
Motorola is in geen geval aansprakelijk voor verlies of schade van
gegevens waarvan het bedrag hoger ligt dan de koopprijs of voor
incidentele, bijzondere of gevolgschade* die voortvloeit uit het gebruik
van of de onmogelijkheid het Product te gebruiken, voor zover een
dergelijke aansprakelijkheid wettelijk kan worden uitgesloten.
(*)
van
Deze Garantie doet geen afbreuk aan eventuele rechten die u als
consument bij wet toekomen, zoals een garantie van bevredigende
kwaliteit en geschiktheid voor het doel waarvoor producten van dezelfde
soort bij normaal gebruik en onderhoud gewoonlijk worden gebruikt,
of aan uw eventuele rechten jegens de verkoper van de Producten die
voortvloeien uit uw overeenkomst van koop en verkoop.
HOE VERKRIJGT U GARANTIESERVICE?
Garantieverzoeken en garantieservice worden in de meeste gevallen
afgehandeld door de erkende Motorola dealer die u de Motorola
P
verkocht en/of deze heeft geïnstalleerd. V
garantiebepalingen kunt u ook contact opnemen met de klantenservice
van uw serviceprovider of met het callcenter van Motorola waarvan de
lokale telefoonnummers worden vermeld op pagina 7.
Indien in het land van aankoop wettelijk is voorgeschreven dat
reparaties aan de consument ook na het eerste jaar na aankoop moeten
worden geboden, wordt deze aanvullende garantie overeenkomstig
de voorwaarden van deze garantie-informatie geboden door Erkende
Motorola Service Centers of door Motorola rechtstreeks aangestelde
dealers in het land van aankoop. U dient er echter rekening mee te
houden dat u naar de plaats van aankoop zult worden terugverwezen,
indien de Motorola Dealer het product rechtstreeks van Motorola heeft
gekocht in het land van aankoop of in een land waarin Motorola niet
wettelijk verplicht is om in het tweede jaar na aankoop aanvullende
reparaties te verrichten, vanwege de mogelijke wettelijke verplichtingen
die van toepassing zijn op de verkoper of importeur van het product,
maar niet op de fabrikant, ten aanzien van een verlengde garantie aan de
consument na het eerste jaar
GARANTIEVERZOEKEN
Bij een verzoek om dienstverlening onder garantie, dient u de P
Communicator en/of accessoires in kwestie, in de oorspronkelijke
configuratie en verpakking zoals door Motorola geleverd aan een
Erkend Motorola Reparatie of Service Center te retourneren. U wordt
verzocht geen aanvullende onderdelen zoals SIM-kaarten daarin achter
te laten. Bij het Product dient een etiket te worden gevoegd, waarop uw
naam, adres en telefoonnummer
omschrijving van het probleem zijn vermeld. Bij montage in een voertuig
dient het voertuig waarin de P
worden gebracht naar het Erkend Reparatie of Service Center
voor onderzoek van het probleem nodig kan zijn de gehele installatie in
het voertuig te onderzoeken.
Om in aanmerking te komen voor garantieservice dient u de
aankoopbon of een soortgelijk bewijs van aankoop waarop de datum
van aankoop is vermeld te overleggen. Op de telefoon moeten ook
duidelijk het oorspronkelijke compatibele elektronische serienummer
(IMEI-nummer) en een mechanisch serienummer [MSN] staan.
Dergelijke informatie wordt bij het Product geleverd.
U dient ervoor te zorgen dat alle reparaties en service steeds door
een Erkend Motorola Service Center overeenkomstig Motorola
Servicevoorschriften worden uitgevoerd.
In sommige gevallen kan men u vragen bijkomende informatie te
verstrekken over het onderhoud van de Producten door Erkende
Motorola Service Centers, en het is dan ook belangrijk dat u
documenten over vorige reparaties bewaart en deze kan afgeven
indien er vragen over het onderhoud worden gesteld.
VOORW
V
type- of serienummer van het Product is gewijzigd, doorgehaald,
verveelvoudigd, verwijderd of onleesbaar is gemaakt. Motorola behoudt
zich het recht voor kosteloze service onder garantie te weigeren indien
verzochte documentatie niet kan worden getoond of de informatie
onvolledig, onleesbaar of niet overeenkomstig de fabrieksgegevens is.
Bij reparatie kan Motorola naar keuze de software herzien en/of
onderdelen of platen vervangen door functioneel gelijkwaardige,
gereconditioneerde of nieuwe onderdelen of platen. V
onderdelen, batterijen of platen zijn gedurende de resterende
garantietermijn gedekt door de garantie. De Garantietermijn wordt
niet verlengd. Alle oorspronkelijke accessoires, batterijen, onderdelen
en P
eigendom van Motorola. Motorola geeft geen garantie ten aanzien
van de montage, het onderhoud of de service van de producten,
accessoires, batterijen en onderdelen.
Motorola is op geen enkele wijze verantwoordelijk voor problemen of
schade als gevolg van hulpapparatuur van derden die wordt
op of gebruikt met de Producten, of voor de bediening van Motorala-
apparatuur met randappartuur; dergelijke apparatuur wordt uitdrukkelijk
van deze garantie uitgesloten.
24-month W
