▄
Inhoudsopgave
Inleiding
▄
V e ili ghe ids maa tr ege len ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ...4
V eili ghe id va n d e g ebr uik er . ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... .
5
Ge gev ens ops la g .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ...
5
▄
P rod uct fun cti es .. ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ..8
▄
O nde rde len ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .9
St and aar don de rde len . .. ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ..
9
Ex tra on der de len .. ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ..
9
▄
N ame n v an de ond erd el en . ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... 10
Aa nsl uit en en lo sko ppe len va n e xt ra ond erd ele n . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ...
1 1
LC D-s che rm . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ...
1 1
Aansluiten
▄
A ans lui ten op ee n p c . .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... .12
Sy ste emv ere is ten ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ...
12
Aa nsl uit en me t b ehu lp van ee n USB -ka bel . ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ..
13
▄
H and mat ig een US B-s tu urp rog ram ma ins ta lle ren . .. ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... .14
▄
E en ver wis sel bar e s ch ijf ge bru ike n ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... .16
Up loa den / do wnl oad en van be st and en ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ...
16
Fo rma tte ren . ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ..
17
Lo sko ppe len v an de USB -ka bel ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ...
18
Aansluiting
▄
B edi eni ng ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ...1 9
Mu zie k a fsp el en (in sch ake len ) . ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ..
19
St opp en (ui ts cha kel en) ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .
19
Na ar de gew en ste pa ssa ge zoe ke n t ijd ens he t a fs pel en .... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ...
20
Na ar het ge we nst e b est and zo ek en tij den s h et af spe le
n .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ..20
Na ar het ge we nst e b est and zo ek en tij den s h et on der bre ken . .. ... ... ... .. ... ... ... ... ..
20
▄
B edi eni ng [V olum e/ ver gre nde lin gsf un cti e] .. .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ...2 1
Al s u he t v ol ume wi lt wij zig en .... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ..
21
V ergr end el en . ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ...
21
▄
M odi wi jzi gen . ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ..2 2
▄
S pra ako pna me ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .23
▄
D e n avi gat ie geb rui ke n .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ..2 4
▄
B est and en ver wij der en . .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... .25
▄
H erh ale n A↔B ins te lle n ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ..2 6
Be gin pun t v oo r h erh ale n v an se cti e ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ...
26
Ei ndp unt vo or he rha len va n s ec tie .. ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ...
26
▄
N aar FM lu ist ere n ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... .27
Ha ndm ati g d e fre que nti e z oek en (s can mod us) .. ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ...
27
Au tom ati sch d e f req uen tie zo ek en (sc anm odu s) . ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .
27
Ka nal en ops la an . .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ...
27
Ee n o pge sla ge n f req uen tie wi jz ige n . .. ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ...
28
Na ar een op ge sla gen fr equ ent ie lu ist ere n ( Kan aa lmo dus ) ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ...
28
▄
F M-r adi o o pne men ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .29
Basisbediening
▄
M enu str uct uur .. .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ..3 0
▄
M enu bed ien ing .. ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... 31
Na vig ere n i n het me nu ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ..
31
He t s ubm enu o pen en .... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ...
31
In ste lli nge n ops laa n . ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ...
32
He t s ubm enu a fsl uit en . ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .
32
▄
H et men u i nst ell en (A udi o-i nst ell ing en ) ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... .33
EQ in ste lle n ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ..
33
EQ ge bru ike r ins tel len .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ...
34
Ge lui dse ff ect en in ste lle n ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... .
34
He rha len in st ell en . ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ...
35
▄
H et men u i nst ell en [r adi o-i nst ell ing en ] . .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ...3 6
Ka nal en ops la an in het me nu .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ...
36
Ba ndb ree dte i nst ell en .. ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .
36
FM -ge lui d i ns tel len ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ...
37
Au to Pre set o psl aan .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ...
37
▄
H et men u i nst ell en [O pna me- ins tel lin ge n] . .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ..3 8
Zo eki nte rva l ins tel len .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ..
38
Kw ali tei t s pr aak opn ame in ste ll en . .... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. .
38
Kw ali tei t F M- opn ame in ste lle n . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ..
39
V erst erk in g s pra aks ign aal i nst ell en . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... .
39
In ste lle n v an de VO R ( Spr aak ge stu urd e o pna me) .... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ..
40
▄
H et men u i nst ell en [S che rmi nst ell ing en ] ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ..41
V isu ele ef fe cte n i nst el len . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ...
41
T aa l ins tel len . ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. .
41
Be sta nds inf or mat ie ins tel len .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .
42
Af spe elt ijd i nst ell en .. ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ...
42
T ek st sne lhe id ins tel le n .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ...
43
De ac hte rgr on dve rli cht ing in st ell en .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ...
43
▄
H et men u i nst ell en [S yst eem ins tel lin ge n] . ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ..4 4
Au tom ati sch a fsp ele n i nst ell en .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .
44
Re sum e ( Her va tte n) ins tel len . ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ..
44
Fa de in ins te lle n .... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ...
45
Ap par aat inf or mat ie ins tel len ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ..
45
Sl aap sta nd in ste lle n . .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ...
46
Au to Pow er Of f i ns tel len .. ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ...
46
In ste lli nge n ini tia lis ere n . ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ...
47
Af spe els nel he id aan pas sen .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ..
47
Klantenondersteuning
▄
F irm war e b ijw erk en . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... .48
▄
P rob lem en opl oss en . .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ..5 1
▄
P rod uct spe cifi cat ies .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .53
FY700_DUT.indd 6-7 2005-11-16 ソタネト 6:46:25