656835

Mr Handsfree Spy Plus Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Mr Handsfree SPY+ Guía rápida de referencia
INTRODUCCIÓN
ElmrHandsfreeSPY+esundisposivolegaldiseñadoparamejorarlaseguridad.Está
diseñado para concienciar en la carretera. El SPY+ le ofrece una mayor seguridad
mientrasconduceperoNOleotorgaderechoalgunoaexcederloslímitesdevelocidad.
Siempredebeconducirconprecaución!Esteaparatoestálistoparaserusadonadamás
sersacadodesu embalajegraciasala basededatosdelocalizacionesde cámarasya
preinstalada.
MrHandsfreeleofreceladescargagratuitayactualizacionesperiódicasdelabasede
datosen su página webwww.mrhandsfree.com. Porfavor, compruebe que eluso de
avisadoresdecámaraseslegalenelpaísenelcualestáconduciendo.
ACCESORIOS, COMPONENTES Y FUNCIONES
Panel solar Conector USB* Botón ON/OFF Indicadores LED
-Pararecargarcon-Pararecargarcuandoquedapocabatería
energíasolar-Paradescargarlabasededatosdecámarasjas
Soporte con ventosas
Cargador de coche Juego extra
-Paracolocaren-Pararecargarcuandoquedapocabateríade ventosas
el parabrisas -Parasuusocuandoquedapocabatería
-Enalgunosmodelosdevehículo,laposición
 yubicacióndelmecheronopermitela
 correctarecepcióndelreceptorGPS.
CARGA
E
=> 2x pidocorto,LED 2parpadea durante2 minutos(sin
conexiónUSB),seguidodeunpidolargo:bateríabaja
=> LED 1 encedido (y conexión USB a PC o cargador de
coche):cargaencurso
=> LED 1 apagado (y conexión USB a PC o cargador de
coche):labateríaseharecargadocompletamente
Atención:
•
CompruebequeelSPY+estétotalmentecargadoantesdeulizarlo.
• SerecomiendaulizarlaconexiónporUSBparalacargainicial.
• Larecargasolarseiniciaráautomácamentesiquedapocabateríayseorientaelpanel
solarhaciaelsol.
• Laulizacióndelaenergíasolarparacargareldisposivoprolongaráconsiderablemente
elempoenesperaydefuncionamiento.
• LaindicacióndecargasedemorarásinosehaulizadoelSPY+durantemuchoempo
ysilabateríaestácompletamentedescargada.
PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO/APAGADO

Coloqueel SPY+con lasvento-
sasenelparabrisas,preferente-
menteenelladodelconductor,
y con el panel solar orientado
haciaelsol.
El SPY+ también se puede
ulizar cuando está conectado
almechero(siseestáagotando
labateríaomientrassecarga).
Atención:
Compruebe que el parabrisas
esté limpio (sin grasa) y
presione rmemente sobre las
ventosas para que se adhieran
correctamente.
INDICADORES LED Y PITIDOS
SPY+encendidoyBUSCANDOsatélites,SPY+encendidoyrecepciónGPSOK,
NO listo para usar listo para usar
BateríabajaBateríadescargada,
SPY+ se apaga
SenecesitacargarconelSPY+cargandoSPY+cargado
cargadorUSBdecoche completamente
Cámaradevelocidaddelante
Cámaradevelocidaddelante
–NOsuperalavelocidadpermida–circulaamásvelocidaddelapermida
Inicioseccióndecontrol Finalseccióndecontrol*
Sicirculaamásde100km/h,elSPY+leavisarádosveces.
Sicirculaamenosde99km/h,elSPY+leavisaráunavez.
*Paraterminar una secciónde controlmanualmente: pulsebrevemente1x el botón
ON/OFF.
DESCARGA DE LA BASE DE DATOS
InserteelSpy+ensuPC/Mac.Irawww.mrhandsfree.com.Enlabarrademenú,haga
clicen“DownloadCenter”(Centrodedescarga).HagaclicenlaimagendemrHandsfree
Spy+.Seleccionelabasededatosquedeseadescargar:“FixedLocaons”(lugaresjos)
o“Fixed+MobileLocaons”(lugaresjosymóviles).GUARDEelarchivoenelescritorio
(¡Noabraelarchivo!).ArrastreysuelteelarchivoenlaunidadUSBllamada“MDB_SPY”.
Espere5segundos.Laactualizaciónyaestálisto.DespuésdequeelSpy+hayaprocesado
elarchivo,desaparecerádelaunidadUSB.
Parpadea
lentamente
1xtone
Parpadea
3xpido
Parpadea
2x3pidos
Parpadea
2x3pidos
se repite 3x
=>Encendido:pulseymantengapulsadohastaqueescucheun
tonomelodíayseenciendaelLEDazul
=>Apagado:pulseymantengapulsadohastaqueescucheun
tonomelodíayseapagueelLEDazul
Atención:
• CuandouliceelSPY+porprimeravez,éstepuedetardarun
empoencaptarlossatélites.
• El SPY+ se apagará automácamente si no se desplaza
durantemásde15minutos.
U
S
B
1
2
2x3pidos
se repite 3x
Parpadea
lenta-
mente
1x
pido
largo
GB
CUSTOMER SUPPORT
Formoreinformaon,technicalquesonsandreturnrequestsconcerningthisproduct,youshouldcontactsupport@mrhandsfree.com.
GUARANTEE
MrHandsfreeisaregisteredtrademarkofTE-GroupNV.ThemrHandsfreebrandstandsforsuperiorproductqualityandoutstandingcustomerservice.Thatiswhy
mrHandsfreewarrantsthisproductagainstalldefectsinmaterialandworkmanshipforaperiodoftwo(2)yearsfromthedateoforiginalpurchaseoftheproduct.
ThecondionsofthisguaranteeandtheextentofresponsibilityofmrHandsfreeunderthisguaranteecanbedownloadedfromourwebsitewww.mrhandsfree.com.
NL
KLANTENDIENST
Voormeerinformae,technischevragenofretouraanvragenmetbetrekkingtotditproductdienturechtstreekscontactoptenemenmet:
support@mrhandsfree.com.
GARANTIE
MrHandsfreeiseengedeponeerdhandelsmerkvanTE-GroupNV.HetmerkmrHandsfreestaatvoorproductenvansuperieurekwaliteiteneenuitstekendeklantenservice.
DaaromgarandeertmrHandsfreedatditproductvrijisvanmateriaal-enfabricagefoutengedurendeeenperiodevantwee(2)jaarnadeoorspronkelijkeaankoopdatum
vanhetproduct.DevoorwaardenvandezegaraneendeomvangvandeverantwoordelijkheidvanmrHandsfreeonderdezegaranekuntudownloadenvande
website:www.mrhandsfree.com.
FR
SERVICE CLIENTÈLE
Pourplusd’informaons,desquesonstechniquesoudesdemandesderetourconcernantceproduit,ilfautcontactersupport@mrhandsfree.com.
GARANTIE
MrHandsfreeestunemarquedéposéedeTE-GroupNV.LamarquedemrHandsfreeestsynonymedeproduitsdequalitésupérieureetd’unserviceaprès-vente
excellent.C’estlaraisonpourlaquellemrHandsfreegarantceproduitcontretoutdéfautdematérieloudefabricaonpourunepériodededeux(2)ansàcompterde
ladated’achatiniale.Lescondionsdeceegaraneetl’étenduedelaresponsabilitédemrHandsfreeenvertudeceegaranesontdisponiblesentéléchargement
surnotresiteInternetwww.mrhandsfree.com.
D
KUNDENDIENST
FürweitereInformaonen,technischeFragenoderRücksendungenzudiesemProduktwendenSiesichbiean:support@mrhandsfree.com.
GARANTIE
MrHandsfreeisteineingetragenesMarkenzeichenderTE-GroupNV.DiemrHandsfree-MarkestehtfürüberragendeQualitätundhervorragendenKundenservice.Aus
diesemGrundgibtmrHandsfreeaufdiesesProdukteineGaranevonzwei(2)JahrenaufalleMaterial-undVerarbeitungsfehlerabOriginalkaufdatumdesProduktes.
DieBedingungendieserGaraneundderVerantwortlichkeitsumfangvonmrHandsfreeindieserGaranekönnenSiendenaufwww.mrhandsfree.com.
E
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
Paraobtenermásinformación,preguntastécnicasysolicitudesderetornoconrespectoaesteproducto,porfavorpóngaseencontactocon
support@mrhandsfree.com.
GARANTÍA
MrHandsfreeesunamarcaregistradadeTE-GroupNV.LamarcamrHandsfreerepresentaunacalidaddeproductosuperioryunaexcelenteatenciónalcliente.Por
estoesporloquemrHandsfreegaranzaesteproductocontratodoslosdefectosmaterialesydemanodeobraduranteunperiododedos(2)añosaparrdela
fechadecompraoriginaldelproducto.LascondicionesdeestagaranayelalcancedelaresponsabilidaddemrHandsfreebajoestagaranaestándisponiblesen
www.mrhandsfree.com.
mr Handsfree SPY+
GPSEarlywarningdevice
TE-GROUPnv
Kapelsestraat61,2950Kapellen-BELGIUM
DECLARATION OF CONFORMITY
2xpido
Hereby,
Par la présente,
Company:
Entreprise:
Address:
Adresse:
declarethatthefollowingequipment:
déclare que le disposif suivant :
Productname:
Nom du produit:
Producttype:
Type de produit:
conformswiththefollowingsafetyrequirementsofthedirecves2011/65/EC,2014/30/EU,1995/5/EC.Conformityisguaranteed
bytheCE-symbol.
est conforme aux exigences de sécurité suivantes des direcves 2011/65/EC, 2014/30/EU, 1995/5/EC. La conformité est
garane par le symbole CE.
Thisproducthasbeentestedagainstfollowingstandardsandspecicaons:
Ce produit a été testé par rapport aux normes et spécicaons suivantes:
EN301489-3V1.4.1
EN300487+A1
EN50498
RoHS
JosephvanOosterum,CEOTE-GroupNV
Kapellen,10November2015
AuthorizedSignature
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Mr Handsfree Spy Plus wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info