We, the under signed,
declare, that the following equipmen t:
-------------------------------------QRG/Spy/08-11/V04 -----------------------------------
Let op!
•
AANSCHAKELEN / UITSCHAKELEN
BEVESTIGING
Let op!
INDICA TIELAMP JE S & BIEPS
k la ar vo or g eb rui k
Mr Handsfree SPY – Quick R ef erence Guide
INTRODUCTION
ACCESSORIES, P AR TS & FUNCTIONS
Car charger Extra set of
-
CHARGING
GB
charging is in process
•
ON/OFF PROCEDURE
MOUNTING
LED INDICA TIONS & BEEPS
f or satellites,
re ad y f o r u se
car charger needed
GUARANTEE
two (2) years
U
S
B
Mr Handsfree SPY – Quick R ef erence Guide
INLEIDING
ACCESSOIRES, ONDERDELEN & FUNCTIE S
Zonnepaneel
w anneer de capaciteit laag is
zuignappen zuignappen
-
BA TTERIJ OPLADEN
NL
GARANTIE
Let op!
*
FR
INTRODUCTION
ACCESSOIRES, ELEMENT S & FONCTIONS
Pa nn eau s ol air e
solaire
CHARGEMENT
charg ement en cours
•
ALLUMER / ETEINDRE
INST ALLA TION
pression f erme sur chaque
TEMOINS LUMINEUX & BIPS
GARANTIE
deux (2) ans
Clignote
lentement
Clignote
Clignote
Clignote
•
*
*
1
2
DECLARA TION OF CONFORMITY
Clignote
lentement
U
S
B
1
2
U
S
B
1
2
Mr Handsfree SPY – K urzanleitung
EINLEITUNG
ZUBEHÖR, TEILE & FUNKTIONEN
Sonnenkollekt or USB-Stecker* An-/ Aus-T ast e LED Anzeigen
energie
Autoladeger ät Zusätzliche
Saugnäpfen
Saugnäpf e
AUFLADEN
D
Achtung!
MONT A GE
Achtung!
LED-ANZEIGE & TÖNE
be trieb sber eit
GARANTIE
zwei (2) Jahren auf alle
langsam
Achtung!
*
langsam
U
S
B
1
2
Mr Handsfree SPY – Guía r ápida de r efer encia
INTRODUCCIÓN
ACCESORIOS, COMPONENTE S Y FUNCIONES
Panel solar Conector USB* Botón ON/OFF Indic adores LED
Soporte con vent osas
Cargador de coche Jueg o extr a
de v entosas
CARGA
E
agotando
•
PROCEDIMIENT O DE ENCENDIDO/ AP A GADO
MONT AJE
mente en el lado del conductor ,
INDICADORES LED Y PITIDOS
listo para usar
GARANTÍA
dos (2) años
lentament e
*
lentament e
U
S
B
1
2