Company: TE-GROUP nv
Address: Kapelsestraat 61, 2950 Ka pellen - BELGIUM
declare, that the following equipment:
Product Name: Mr Safe
Product Type:
DECLARA TION OF CONF ORMITY
Complies with the essential requir ements, which are specified in the directive
2004/108/EC and 2006/95/EC on the appro ximation of the laws on the Member
States r elating to el ectromagnetic c ompatibility .
EN 50498
EN 55015
EN 61547
EN 61347
Joseph V an Oosterum, CEO TE-Gr oup, July 2014
DECLARA TION OF CONF ORMITY
Complies with the essential r equir ements, which are specified in the dir ective
2004/108/EC and 2006/95/EC on the appro ximation of the laws on the Member
States r elating to el ectromagnetic c ompatibility .
EN 50498
EN 55015
EN 61547
EN 61347
Joseph V an Oosterum, CEO TE-Gr oup, July 2014
FR
PROJECTEUR A LED A VEC BA TTERIE RECHARGEABLE
V oir Illustra on I
1. Interrupteur Mar che / Arrêt / DIM
2. Prise de charge
3. Vis de serrage
4. Poignée rembourr ée
5. Support de montage
6. 1pc EPIST AR BP SURF ACE LED SMD puce 8
7. Chargeur voitur e/camion 12/24V + Indica teur de charge LED
8. Chargeur secteur CA/CC 230V + Indic ateur de charg e LED
INTRODUCTION
V otre project eur à LED avec ba erie recharg eable est une lumière de tr av ail 10W portable
qui f ournit la lumièr e là où elle es t nécessair e. Il s’ agit d’ une soluon de lumière polyvalent
pour de mulples applicaons:
• Pour les tr avaux dans et aut our de la maison, bureau, entrepôt, e tc …
• Comme lumière d’ urgence (p.e x.: pendant les voy ages de camping, lors d’ une
panne de couran t, ou lors d’un déménag ement, ...)
MESURES DE SÉCURITÉ
• Le project eur à LED peut être ulisé à l’ e xtérieur , mais il f aut éviter des
tempéra tures extrêmes et de fortes pluies, ce qui pourrait endommager la
baerie du project eur .
• Ne pas plonger le pr oduit dans l’ eau, la classe de protecon est IP65 (ét anche
à court terme).
• Ne pas couvrir l’ appareil pendant l’ulisaon, assurez-vous d’une venlaon
susante.
• Ne pas uliser l’ appareil si vous pensez qu’il est endommagé. N’ essay ez
pas d’ ouvrir ou de réparer l’ appareil vous-même. Seulement des personnes
qualiées son t habilitées à e ectuer des répar aons sur l’ appareil an d’ éviter
tout dommage consécuf .
• Gardez le pr ojecteur hors de portée des en fants, il n’ est pas un jouet.
• Ne pas uliser d’ autres chargeurs que les char geurs f ournis dans l’ emballage.
• Évitez tout contact visuel direct avec la lampe, le faisceau lumineux peut
abîmer les yeux.
• Assurez-v ous de stock er le projecteur dans un endroit sûr et sec, éviter les
tempéra tures trop élev ées ou trop basses.
CHARGEMENT
Important!
• La baerie du projecteur à LED doit être complètement chargée avant
la première ulisaon. Il faut environ 4 heures pour que la lampe soit
enèrement char gée.
• Avec une baerie complètement chargée, la lampe peut éclairer pendant
max. 10 heures (en mode DIM).
• Assurez-v ous que le projecteur est é teint.
• Branchez le chargeur AC/DC OU le charg eur voiture/c amion 12/24V dans la
prise de charge en haut du pr ojecteur .
• Branchez le chargeur AC/DC dans une prise murale OU branchez le chargeur
voiture/ camion 12/24V dans la prise allume-cigares.
• L ’indicateur de charge LED du chargeur AC/DC / voiture devient rouge, pour
indiquer que la baerie est en char ge.
• Une f ois que la baerie est c omplètement chargée, l’indicateur de charg e LED
s’ allume en vert.
• Débranchez le char geur . Le projecteur es t maintenant pr êt à l’ emploi.
FONCTIONNEMENT
• Ulisez l’interrupteur en bas de l’ appareil pour allumer (II), éteigner (O) ou
réduire l’int ensité (I) du projecteur .
• La pos ion de la lampe peut être ajustée en desserrant les vis de serrage, ce
qui permet à la lampe de tourner et incliner .
SPÉCIFICA TIONS TECHNIQUES
T ype de baerie Samsung Li-Ion 5200 mAh
T emps de fonconnement Max. 10 heures
Nombre de LEDs 1pc EPIST AR BP SURF ACE 8 chip SMD LED
Puissance LED 10W max
T empérature de c ouleur 4200K (blanc naturel)
Classe de protecon IP65 waterpr oof
Durée de vie LED > 25000 heures
Couleur Noir/Jaune
Dimensions L115 x W85 x D110 mm
Poids 771g
ASSIST ANCE CLIENTÈLE
Pour toute queson relave au produit, veuillez contacter support@mrsaf e.eu ou consul-
tez notre sit e W eb www .mrsaf e.eu pour plus d’informa ons.
GARANTIE
Copyright © Mr Saf e. Mr Saf e® est une marque déposée de TE-Group NV. La marque de
Mr Safe® est synonyme de produits de qualité supérieure et d’un service après-vente
excellent. C’est la raison pour laquelle Mr Safe® garantit ce produit contre tout défaut
de matériel ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date
d’achat initiale. Les conditions de cette garantie et l’étendue de la responsabilité de Mr
Sa fe® en vertu de cette garantie sont disponibles en téléchargement sur notre site Internet
www .mrsa fe.eu.
D
-------------- Manual/Chargeabl e Battery LED Fl oodlight/06-15/ V03-------------
Copyright©Mr Safe
MR SAFE LED SCHEINWERFER MIT AUFLADB ARE BA TTERIE
Siehe Abbildung I
1. EIN / AUS / DIM-Schalter
2. Ladebuchse
3. Sterngrie
4. Gepolsterte Handgri
5. Befes gungswink el
6. 1pc EPIST AR BP SURF ACE 8-Chip SMD LED
7. 12/24V PKW/LKW -Ladegerät + LED-Ladeanzeig e
8. AC/DC-Netzteil 230V + LED-Ladeanz eige
EINFÜHRUNG
Ihre MR SAFE LED Scheinwerf er mit auadbare Baerie ist eine tragbare 10W Ar-
beitsleuchte, die für Licht sorgt, wo es gebraucht wird. Es ist eine vielseige Lichtlösung
für vielfälge Anw endungen:
• Für Jobs in und um das Haus, Büro, Lag er , usw ...
• Als «Noall» Licht (zB: bei Camping-Reisen, Stromausfall, während einer
Umzug, ...)
SICHERHEITSHINWEISE
• Die LED Scheinw erfer kann im Fr eien verwendet werden, aber man sollte
extreme T emper aturen oder schwere regen vermeiden, um Schäden an der
Baerie des Scheinwerf ers z u vermeiden.
• T auchen Sie das Produkt nicht in Wasser , Schutzklasse ist IP65 (kurz
wasserdicht).
• Das Gerä t darf währ end des Betriebes nicht abgedeckt werden, sor gen Sie für
ausreichende Belüung.
• V erwenden Sie das Ger ät nicht, wenn Sie vermut en, dass es beschädigt wurde.
V ersuchen Sie nicht, das Gerä t z u önen oder reparieren. Um Folgeschäden zu
vermeiden, sollten nur Fache xperten Repar aturen am Produkt dur chzuführen.
• Bewahren Sie den Scheinwerfer außerhalb der Reichweite von Kindern, es ist
kein Spielz eug.
• V erwenden Sie keine anderen Ladegeräte als die mitgelieferten Ladegerät e
im Pak et.
• V ermeiden Sie direkten Blickkontakt mit der Lampe, um dauerhae
Schädigungen des Auges zu verhindern.
• Bewahren Sie die Lampe in einem sicheren und trock enen Platz, vermeiden
extrem hohen oder niedrigen T emper aturen.
LADEN
Wichg!
• Der MR SAFE LED Scheinwerf er mit auadbar e Ba erie sollte vor dem erst en
Gebrauch auf geladen werden. Der Ladev organg wir d ca. 4 Stunden dauern.
• Eine vollst ändig aufgeladene Baerie hält max. 10 Stunden (in Dimmereinstellung).
• Stellen Sie sicher , dass der Scheinwerfer ausg eschaltet ist.
• Steck en Sie den AC/DC-Netzteil oder die 12/24V PKW/LKW Ladegerät in die
Ladebuchse an der Oberseite des Scheinw erfer s.
• Steck en Sie den AC/DC-Netzteil in die Steckdose oder stecken Sie die 12/24V
PKW/LKW -Ladegerät in den Zigar eenanzünder .
• Die LED-Ladeanzeige auf dem AC/DC-Netzteil / Auto-Ladeger ät wird rot, um
anzuzeigen, dass die Ba erie auf geladen wird.
• Sobald der Akku vollst ändig geladen ist, wird die LED-Ladeanz eige grün.
• T rennen Sie das Ladeg erät. Der Scheinw erfer ist je tzt einsatzbereit.
BETRIEB
• V erwenden Sie den Schalter an der Unterseite des Ger äts um der Scheinwerfer
einzuschalten (I), auszuschalt en (O) oder zu dimmen (I).
• Die Posion der Lampe kann eingestellt werden durch Lösen der Sterngrie,
die das Drehen und Kippen ermöglicht.
TECHNISCHE D A TEN
Akku-T yp Samsung Li-Ion 5200 mAh
Betriebsz eit Max. 10 Stunden
LED Menge 1pc EPIST AR BP SURF ACE 8 chip SMD LED
LED-Leistung 10W max
Farbt emperatur 4200K (na türliches Weiß)
Schutzklasse IP65 wasserdicht
LED Lebensdauer > 25000 Stunden
Farbe Schwarz / Gelb
Größe L115 x W85 x D110 mm
Gewicht 771g
KUNDENDIENST
Anfragen nach zusätzlichen Inf ormaonen sowie technische Fr agen und Rückgabewünsche
im Zusammenhang mit diesem Produkt richt en Sie bie an: support@mrsaf e.eu.
GARANTIE
Copyright © Mr Safe. Mr Safe® ist ein eingetragenes Warenz eichen der TE-Group NV . Das
Markenz eichen Mr Safe® st eht für hervorr agende Pr oduktqualität und einen überdurchsch-
nilichen K undendienst. Deshalb gew ährt Mr Saf e® eine Produktg arane auf alle Mat erial-
und Produk onsfehler für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Datum des Kauelegs.
Die Gar anebedingungen und der Haungsumfang von Mr Saf e® im Rahmen dieser Garan-
e können v on unserer Interne tseite herunter geladen werden: www .mrsafe.eu.