701607

Mr Safe SPT-100 - SMART PET TRACKER Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
ILLUSTRATION
Félicitaons pour l’achat de votre
mr Safe Smart Pet Tracker!
1. PIÈCES ET TOUCHES voir illustraon
1. Touche Marche/Arrêt / Touche SOS
2. Comparment pour carte SIM
3. Contacts de charge
2. CHARGER LE TRACEUR
Placez la che USB du câble de charge
dans une source d’alimentaon USB 5V.
Alignez le chargeur avec les contacts de
charge métalliques (3) situés à l’arrière du
traceur. Le temps de charge est de 2 heures.
L’applicaon achera l’état de la baerie.
3. INSTALLATION DE LA CARTE SIM
Ulisez une carte nano SIM prenant en
charge Internet / SMS / Appels. La carte
nano SIM que vous avez achetée aura un
code PIN. Ce code PIN doit être désacvé:
placez la carte SIM dans votre téléphone
et désacvez le code PIN dans le menu
‘Paramètres’ de votre téléphone.
Assurez-vous que le traceur est éteint.
Insérez la carte nano SIM dans le
comparment (2) à l’arrière du traceur.
Fermez et allumez le traceur.
4. ALLUMER / ÉTEINDRE LE TRACEUR
Allumer: Appuyez sur la Touche Marche/
Arrêt (1) pendant 5 secondes.
Éteindre: Appuyez sur la Touche Marche/
Arrêt (1) pendant 10 secondes.
5. INSTALLATION DE L’APP
Recherchez l’app «MrSafe SmartTrack»
sur l’App Store ou Google Play Store et
téléchargez-la. Cee applicaon est pour les
téléphones, pas pour les tablees!
Ouvrez l’applicaon. Suivez les étapes pour
vous inscrire et créer un compte. Vous serez
invité à ajouter un appareil. Scannez le code
QR sur l’équee dans l’emballage (ou
entrez le code manuellement) pour vous
connecter au traceur.
6. FONCTIONS
LOCALISATION
L’emplacement est déterminé par GPS/Wi/LBS:
GPS: Ulisaon de satellites, pour une
ulisaon en extérieur. Assez précis, jusqu’à
10 mètres lorsque la récepon est bonne.
Wi: Ulisaon de réseaux connus. Nécessite
une connexion Internet sur la carte SIM.
LBS: Ulisaon des tours de téléphonie
mobile sur lesquelles vous êtes enregistré.
Pas très précis.
ZONE DE SÉCURITÉ
Dans l’applicaon, vous pouvez dénir
une zone de sécurité. Lorsque L’animal
quie la zone de sécurité, une nocaon
d’alarme est envoyée. Ne pas rendre la
zone de sécurité trop pete pour éviter un
trop grand nombre d’alarmes lorsque la
localisaon LBS est acf.
SOS
Appuyez sur le bouton SOS (1) du traceur
pendant 5 secondes pour envoyer un message
push SOS à l’applicaon.
Les messages sont transférés par un
serveur européen via une connexion
sécurisée.
7. ASSISTANCE CLIENTÈLE
Pour plus d’informaons, des quesons
techniques ou des demandes de retour
concernant ce produit, il faut contacter
support@mrsafe.eu.
8. GARANTIE
Copyright © Mr Safe®. mr Safe® est une
marque déposée de TE-Group NV. La
marque mr Safe® conçoit des produits de
qualité supérieure et dispose d’un service
après-vente exceponnel. C’est pourquoi mr
Safe® garant ce produit contre tout défaut
de matériel ou de fabricaon pendant une
période de deux (2) ans, à compter de la
date d’achat du produit. Pour connaître les
condions générales de cee garane et
l’étendue des responsabilités de mr Safe®
au tre de cee garane, consultez notre
site web: www.mrsafe.eu.
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR UN
MODE D’EMPLOI DÉTAILLÉ ET PLUS
D’INFORMATIONS SUR L’APP.
Herzlichen Glückwunsch zum
Kauf Ihrer mr Safe Smart Pet Tracker!
1. TEILE UND TASTEN siehe Abbildung
1. Power-Taste / SOS-Taste
2. SIM-Kartenfach
3. Ladekontakte
2. AUFLADEN DER TRACKER
Stecken Sie den USB-Stecker des Ladekabels
in eine 5V-USB-Stromquelle. Richten Sie
das Ladegerät mit den Metallladekontakten
(3) auf der Rückseite des Trackers aus. Die
Ladezeit beträgt 2 Stunden. Die App zeigt
den Baeriestatus an.
3. INSTALLIEREN DER SIM-KARTE
Verwenden Sie eine Nano-SIM-Karte, die
Internet / SMS / Anrufe unterstützt. Die
von Ihnen erworbene Nano-SIM-Karte hat
einen PIN-Code. Dieser PIN-Code sollte
deakviert sein: Legen Sie die SIM-Karte in
Ihr Telefon und deakvieren Sie den PIN-
Code im Einstellungsmenü Ihres Telefons.
Stellen Sie sicher, dass der Tracker
ausgeschaltet ist. Setzen Sie die Nano-SIM-
Karte in das Fach (2) auf der Rückseite des
Trackers ein. Schalten Sie der Tracker ein.
4. EIN- / AUSSCHALTEN DER TRACKER
Einschalten: Drücken Sie den Power-Taste
(1) für 5 Sekunden.
Ausschalten: Drücken Sie den Power-Taste
(1) für 10 Sekunden.
5. INSTALLIEREN DER APP
Suchen Sie die App „MrSafe SmartTrack“ im
App Store oder Google Play Store und laden
Sie sie herunter. Diese App ist für Telefone,
nicht für Tablets!
Öffne die App. Befolgen Sie die Schritte
zum Registrieren und Erstellen eines
Kontos. Sie werden aufgefordert, ein Gerät
hinzuzufügen. Scannen Sie den QR-Code
auf dem Eke in der Verpackung (oder
geben Sie den Code manuell ein), um eine
Verbindung zum Tracker herzustellen.
6. FUNKTIONEN
STANDORTVERFOLGUNG
Die Posion wird durch GPS/Wi/LBS
besmmt:
GPS: Verwendet die Satelliten, für den
Außenbereich. Sehr genau, bis zu 10 Meter
bei gutem Empfang.
Wi: Verwendet bekannte Netzwerk. Benögt
eine Internetverbindung auf der SIM-Karte.
LBS: Verwendet die Mobilfunkmasten, auf
denen Sie registriert sind. Nicht sehr genau.
SICHERHEITSZONE
In der App können Sie eine Sicherheitszone
festlegen. Wenn das Hauser die
Sicherheitszone verlässt, wird eine
Alarmbenachrichgung gesendet. Machen
Sie die Sicherheitszone nicht zu klein, um zu
viele Alarme zu vermeiden, wenn die LBS-
Standortverfolgung akv ist.
SOS
Drücken Sie 5 Sekunden lang die SOS-Taste
(1) am Tracker, um eine SOS-Push-Nachricht
an die App zu senden.
Nachrichten werden über einen
europäischen Server über eine sichere
Verbindung übertragen.
7. KUNDENDIENST
Anfragen nach zusätzlichen Informaonen
sowie technische Fragen und Rückgabe-
wünsche im Zusammenhang mit diesem
Produkt richten Sie bie an:
support@mrsafe.eu.
8. GARANTIE
Copyright © Mr Safe. Mr Safe® ist ein ein-
getragenes Warenzeichen der TE-Group NV.
Das Markenzeichen Mr Safe® steht für her-
vorragende Produktqualität und einen über-
durchschnilichen Kundendienst. Deshalb
gewährt Mr Safe® eine Produktgarane auf
alle Material- und Produkonsfehler für ei-
nen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Datum
des Kauelegs. Die Garanebedingungen
und der Haungsumfang von Mr Safe® im
Rahmen dieser Garane können von unse-
rer Internetseite heruntergeladen werden:
www.mrsafe.eu.
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE FÜR EIN
DETAILIERTES HANDBUCH UND WEITERE
INFORMATIONEN ÜBER DIE APP.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Par la présente,
Company /Entreprise:
Address: / Adresse:
declare that the following equipment: / déclare que le disposif suivant :
Product name:
Nom du produit:
Product type:
Type de produit:
complies with the essenal requirements, which are specied in the following direcves.
Conformity is guaranteed by the CE-symbol. The full text of the EU declaraon of conformity
is available at the following internet address: hp://www.mrsafe.be/DOC_SPT-100.
est conforme aux exigences essenelles, qui sont spéciées dans les direcves suivantes. La
conformité est garane par le symbole CE. Le texte complet de la déclaraon UE de conformité
est disponible à l’adresse internet suivante: hp://www.mrsafe.be/DOC_SPT-100.
EMC: 2014/30/EC
Radio: 2014/53/EU
LVD: 2014/35/EC
RoHS: 2011/65/EU
J. Van Os, Product & Research Manager TE-Group NV
Kapellen, September 2018
Authorized Signature
TE-Group NV
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium
mr Safe SPT-100
Smart Pet Tracker
Quick Reference Guide
1
mrSafe/SPT-100/1018/V01
SMART PET TRACKER
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Mr Safe SPT-100 - SMART PET TRACKER wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Mr Safe SPT-100 - SMART PET TRACKER

Mr Safe SPT-100 - SMART PET TRACKER Bedienungsanleitung - Englisch, Holländisch, Französisch - 37 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info