IT
Introduzione p 37
Avvertenze p 37
Garanzia p 38
Manutenzione e punti importanti p 39
Contenuto della scatola p 39
Panoramica dei componenti
rappresentati in gura p 39
Orientamento p 39
Il telaio p 39
Le ruote p 40
Il freno p 40
Il maniglione p 40
La navetta p 41
Il sedile da passeggino p 41
Il seggiolino auto Safe2go p 43
Il seggiolino auto Maxi-Cosi p 44
ES
Introducción p 45
Advertencias p 45
Garantía p 46
Mantenimiento y puntos de atención p 47
Contenido de la caja p 47
Listado de piezas: correspondencia
con el dibujo esquemático p 47
Orientación p 47
El bastidor p 47
Las ruedas p 48
El freno p 48
La barra para empujar p 48
El capazo p 48
La silla de paseo p 49
La silla de coche Safe2go p 51
La silla de coche Maxi Cosi p 52
PL
Wstęp p 53
Ostrzeżenia p 53
Gwarancja p 54
Konserwacja i kwestie wymagające uwagi p 55
Zawartość pudełka p 55
Zestawienie części przedstawionych
na rysunku ogólnym p 55
Kierunek p 56
Stelaż p 56
Koła p 56
Hamulec p 57
Popychacz p 57
Gondola p 57
Siedzisko wózka spacerowego p 58
Fotelik samochodowy Safe2go p 60
Fotelik samochodowy Maxi-Cosi p 60
RU
Введение p62
Внимание p62
Гарантия p63
Мерыпредосторожности p64
Содержимоекоробки p64
Краткийобзор
(согласнорисунку) p64
Внимание p64
Рама p64
Колеса p65
Тормоз p65
Ручка p65
Спальнаялюлька p66
Сидение p66
АвтолюлькаSafe2go p68
AвтолюлькаMaxi-Cosi p69
