CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS EN SERVIR
UL TÉRIEUREMENT . TENEZ COMPTE DE TOUS LES A VERTISSEMENTS
ET SUIVEZ T OUTES LES INSTRUCTIONS QUE VOUS TROUVEREZ SUR
LE MA TÉRIEL A UDIO.
1 Lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de
sécurité avant de faire fonctionner le produit.
2 Conservez les instructions - Les consignes de sécurité et les
instructions d’utilisation doivent être conservées pour pouvoir les
consulter ultérieurement.
3 T enez compte des A vertissements - T ous les Aver tissements
imprimés sur le produit et gurant dans les instructions d’utilisation
doivent être respectés .
4 Suivez les instructions - T outes les instructions d ’utilisation et de
fonctionnement doivent être suivies .
5 Nettoyage - Débranchez ce produit de la prise murale avant de
procéder à son nettoyage . N’utilisez aucun nettoyant liquide ou aérosol .
Ser vez- vous d ’un chi on humide pour eectuer le nettoyage.
6 Fixations - N ’utilisez aucune xation non recommandée par le
fabricant du produit, car cela peut entraîner des risques.
7 Eau et humidité - N’utilisez pas ce produit pr ès de l ’ eau, par ex emple
près d’une baignoire , d’un lavabo, d’un évier ou d’un bac à lessive. Ne
l’utilisez pas non plus dans une cave humide, près d’une piscine ou
dans un endroit semblable.
8 Ac cesso ires - Ne mette z jama is c et app ar eil sur un cha riot, u n suppo r t,
un t répie d, une conso le o u une table i nstabl es. L ’app areil ris quer ait de
tom ber , pro voqua nt des blessu re s g raves che z un e nfant o u un a dult e
et p ourrait lui-mê me sub ir de s érieux dommage s. Uti lisez exc lusiv emen t
un c hariot, un sup port, un trépi ed , un e cons ole ou une tab le pr éconisé s
par le fab rica nt o u ven dus avec l’appar eil. T oute xatio n du prod uit doi t
êtr e réa lisée c onfor méme nt aux ins tructio ns d u fabri cant, e t à l’ aide d’u n
acce ssoir e de x ation pré conisé par le fabric ant.
9 Un e nsembl e ap parei l et ch ariot d oit to ujours être déplacé
av ec p récau tion. L es ar rêt s brus ques, les e orts ex cessif s et l es
sols accid ent és risq uent de r enver ser le chariot et l’ appa reil .
10 V en til ati on - Le boî tie r d e l’a pp are il com po r t e d es fen tes d’ aér at ion
év itan t a u p rod uit de sur cha u er et lu i perm ett ant de fo ncti onn er d e f aço n
a ble . C es fen tes ne do ive nt d onc ja mai s êtr e o bst ru ées o u r eco uve r t es .
L es f en tes ne d oiv ent jam ais êt re obs tru ée s e n pos an t l’ app ar ei l s ur un
li t, un ca napé , un ta pi s o u t out e au tr e surfa ce moll e s imi lai re . Ce pro dui t
ne do it pa s êt re p lac é da ns un ense mbl e e nca st ré , co mme pa r e xe mpl e
un e b ib lio thèq ue vit rée ou un rac k, à mo in s d e pré voi r u ne v en ti lat io n
ad équ at e o u d e r esp ect er les in str uct ion s d u fa bri cant .
11 So ur ce s d’ a li men ta t io n - Ce p ro du it do it o bl ig a t oi r eme nt ê tr e al im ent é pa r
un e so ur ce d u typ e in diq ué s ur l’ é ti que tt e . Si v ou s av ez u n do ut e co nc ern an t
le t yp e d ’a li me nt at io n se ct eur u ti li sé da ns v ot re d om ic ile , c on su lt ez v ot re
r ev en de ur o u le f ou rni ss eu r lo ca l d’ él ec tr ic it é. L a pri nc ip al e mé th od e à uti li se r
po ur i so le r l ’a mp li c at eur d e l’ al ime nt at io n sec te ur e st d e dé br an che r la p ris e
se ct eu r . As su re z- vo us q ue l a pr is e s ec te ur r es t e ac ce ss ib le à to ut m om en t.
Dé br an ch ez le c or do n se cte ur d e la pr is e mur al e si l’ ap pa re il n e va pa s êt re
ut il is é pe nda nt p lu si eur s mo is .
12 Mi se à la terr e ou P olari té - Il se peut q ue c et app areil soit é quip é
d’un e pr ise secteur altern atif a vec s yst ème de détro mpag e (ch e
comp or t ant deux b ro ches plate s, l’u ne plus larg e qu e l’au tr e). Cette c he
ne s e bran che sur la prise mura le que dan s un s ens . Il s ’agit d’un d isposit if
de s écurit é. Si la che n ’ ent re pa s compl ètemen t dans la prise, essay ez de
la b ranche r da ns l’a utre s ens. Si elle n’ entr e tou jou rs p as, a ppel ez vo tre
élect ricien et dema ndez-l ui d e rem placer votr e pr ise murale obs olète . Ne
bric olez pas l e di sposit if de s écurit é de la pri se av ec d étrom page.
13 Pr ot ecti on du c âble d’ al ime nta tio n - L es câb les d ’a lim ent atio n n e d oiv ent
pa s p as ser dan s d es endr oi ts o ù i ls risq uen t d’ êt re pié tiné s o u p inc és pa r des
art ic les pos és des sus ou à c ôté . F ait es parti cul ièr eme nt at ten tio n aux câb les au
ni vea u d es p ris es, de s co nne cte ur s d e com mo dit é à l’a rriè re d ’a utr es app are ils ,
et à le ur poin t d e s ortie de ce t app ar eil .
14 Mi se à l a t er re d ’u ne A nt en ne E xt ér ie ur e - S i l’ ap par e il es t re li é à un e
an te nn e ext ér ie ur e ou à u n ré se au d e câb le s ext ér ie ur s, v ei ll ez à c e qu e
l’ an te nn e ou le r és ea u de c âbl es s oi t mis à l a te rr e a n d’ as su re r la mê me
pr o te cti on c ont r e l es p ic s de te ns io n et le s ch ar ge s li ée s à l’ ac cum ul at io n
d’ é l ec tr ic it é st at iq ue . L ’ Ar t ic le 8 10 d u Na ti on al E l ec tr ic al C od e (N EC) , AN SI /
NF P A 7 0, c on ti en t d es i nf or ma ti on s co nc ern an t la m is e à la t err e co rr ec te
du m ât e t de la s tr uct ur e po rte us e, l a mi se à l a te rr e du c âb le d’ am en ée s ur
un d is po si tif d e dé ch ar ge d ’a nt en ne , le c a li br e de s câ bl es d e mi se à la t er re ,
l’ e m pl ac em en t d u di sp os it if d e dé ch ar ge d’ an te nn e, l e br an ch em en t aux
él ec tr od es de m is e à la te rr e et l es ex ig en ce s c on ce rn an t le s él ect ro de s de
mi se à l a te rr e .
NOT E À L ’ A TT EN TIO N DE L ’I NS T AL LA TE UR CA T V
C e r ap pe l a pou r bu t d’ att ir er l ’a tt en ti on de l ’ ins ta ll at eu r du sy st èm e d’ ant en ne
co ll ec tiv e s ur l a Sec ti on 8 20 4 0 du N at io na l El ect ri ca l C od e (N EC) , qu i d on ne d es
in f orm at io ns c on ce rn an t la m is e à la t er re c or r ect e et q ui sp éc i e, e n pa rt ic ul ie r ,
qu e la t er re d u câ bl e do it ê tr e r el ié e au s yst èm e de m is e à l a te rr e du b ât im en t et
ce l e pl us pr è s p os si bl e du po in t d’ en tr ée d u câ bl e.
15 F oudr e - A n d’as sur er une mei lleur e prot ection de cet app areil pendan t
les orages , ou l orsqu ’il rest e inut ilisé e t sans surve illance penda nt de
long ues pé riod es , dé branch ez l a prise murale et dé connect ez l ’an tenne
ou l e syst ème de câb les. Cela é vit era to ute dé tériora tion d e l’ appar eil par
la f oudr e ou p ar l es surte nsions de sect eur .
16 C âbles haute tension - Un système d’antenne extérieure ne doit pas
être placé près de lignes haut e tension aériennes ou d ’autr es circuits
d’ éclairage ou de puissance électriques. Lorsque vous installez un
système d’antenne extérieure, faites tr ès attention de ne pas toucher de
telles lignes haute tension ou de t els circuits, car tout contact pourrait
être mortel.
17 S urc harge électriq ue - Ne surc hargez pas l es p rises m urales , les
rall onges élect riques ou les connect eurs d e co mmodit é des appare ils,
sous peine de prov oquer des chocs élect riques ou des risques d’i ncen die.
18 P énétration d’ objets ou de liquides - N’insérez jamais d’ objet de
quelque type que ce soit par les ouvertures de l’appareil, car de tels
objets risqueraient de toucher des tensions électriques dangereuses ou
de court- circuit er des éléments pouvant provoquer un choc électrique
ou un incendie. Ne renv ersez jamais de liquide sur l ’appar eil.
A T TEN TI ON DA NGE R : L ’ APPARE IL N E D OIT P AS ÊT RE E XPO SÉ
AU RU ISS ELL EM ENT DE L IQU ID ES O U AUX L ’É CLA BO USS URE S
P A R CE UX CI ; NE P LAC EZ J AMA IS D E RÉ CI PIE NT V A SE, E TC ...
CONT EN ANT UN L IQU ID E SU R L ’ A PP AR EIL . COMM E PO UR TOUT
AP P AR EI L ÉL EC TRO NIQ UE, FAIT ES A T TE NT ION DE N E PAS
RE NVE RSE R D E LI QUI DE S UR UNE P AR TI E QU ELCONQ UE D U
SYST ÈM E. LE S LI QUI DES PE UVE NT P ROVO QU ER U NE PANN E
ET /OU R EP RÉS ENT ER U N R ISQ UE D ’IN CEN DIE.
I NS TR U CT I ON S I M PO RT A NT ES SU R L A S É CU R IT É
2
EN GL IS H FR AN Ç AIS ES P A ÑO L I T AL IA NO DE UT SCH NE DE RL AN DS SVE NS K A РУССК ИЙ