SICHERHEITSHINWEISE ZUM NA CHSCHLAGEN A UFBEW AHREN.
ALLE A UF DEN A UDIOGERÄ TEN ANGEBRA CHTEN W ARN UND
SICHERHEITSHINWEISE BEFOL GEN.
1 Anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen vor der
Gerätebenutzung aufmerksam lesen.
2 Anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und Betriebsanleitungen zum
späteren Nachschlagen aufbewahren.
3 W arnungen beachten - Alle Warnhinw eise am Gerät und in der
Bedienungsanleitung befolgen.
4 Anleitungen befolgen - Alle Anleitungen für Betrieb und Benutzung des
Gerätes befolgen.
5 Reinigung - V or der geräter einigung den netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Keine üssigen reinigungsmittel oder Spraydosen. Nur mit einem trockenen T uch
reinigen.
6 Anschlüsse - Keine Anschlüsse verwenden, die vom Hersteller nicht empfohlen
sind. Sie könnten zu Gefahren führen.
7 W asser und Feuchtigk eit - Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe
von Wasser , z. B . neben einer Badewanne, Waschschüssel , Spüle oder einem
Wäschekessel, in einem nassen Keller oder neben Schwimmbecken u. ä.
8 Zubehör - Stellen Sie dieses Gerät nicht auf unstabile Handwagen, Ständer ,
Stative, Konsolen oder Tische. W enn das Gerät herunterfällt, k önnten Kinder
oder Erwachsene schwere V erletzungen davontragen, und das Gerät könnte
schwer beschädigt werden. V erwenden Sie nur Handwagen, Ständer , Stative,
Konsolen oder T ische, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät
zusammen verkauf t wor den sind. Jeder Geräteeinbau sollte nur in vom Hersteller
empfohlenem Einbauzubehör und unter Beachtung der Herstelleranleitung
erfolgen.
9 Steht das Gerät auf einem Handwagen, sollte dieser
vorsichtig bewegt werden. Schnelles Anhalten, überhöhte
Kraftanwendung und unebene Bodenächen können dazu
führen, daß der Handwagen mit dem Gerät umkippt.
10 Luftzirkulation - Schlitze und Gehäuseönungen dienen der Luftzirkulation,
sollen einen zuverlässigen Betrieb sicherstellen und das Gerät dabei von
Überhitzung schützen. Diese Önungen dür fen nicht blockiert oder abgedeckt
werden. Das Gerät darf daher niemals auf ein Bett, Sofa, einen T eppich oder
ähnliche Oberächen gestellt werden. Es kann nur dann in einer festen Installation
wie einem Einbauschrank oder Rack untergebracht werden, wenn für eine
ausreichende Lüftung gesorgt wir d und die Herstellerhinweise dabei beachtet
werden.
11 Netzanschluß - Dieses Gerät dar f nur an Spannungsquellen betrieben werden,
die im Etikett auf dem Gerät angegeben sind. W enn Sie nicht sicher sind, welche
Spannungsversorgung Sie in Ihrem Hause haben, wenden Sie sich an Ihren
Händler oder an das örtliche Elektrizitätswerk . Als erste Maßnahmen zum T rennen
des V erstärkers vom Netz wird der Netzstecker aus der Steckdose gezogen. Stellen
Sie daher sicher , daß der Netzstecker immer zugänglich ist. W enn das Gerät für
mehrere Monate nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
12 Erdung oder korrekte P olung - Dieses Gerät ist mit einem gepolten
Wechselstr omstecker ausgerüstet (ein Stift ist breiter als der andere). Der Stecker
paßt nur auf eine Art in die Steckdose. Dies ist eine Sicherheitsvork ehrung. W enn
Sie den Stecker nicht ganz in die Steckdose einstecken können, versuchen Sie
es mit umgedrehtem Stecker noch einmal. P aßt der Stecker immer noch nicht,
wenden Sie sich an Ihren Elektriker, um die v eraltete Steckdose auszutauschen.
Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsvorkehrung in irgendeiner Weise zu
umgehen.
13 Netzkabelschutz - Das V erlegen von Netzkabeln muß so er folgen, daß
Kabelquetschungen durch Darauftreten oder darauiegende Gegenstände
ausgeschlossen sind. Dabei sollte besonders auf die Leitung in St eckernähe,
Mehr fachsteckdosen und am Geräteauslaß geachtet wer den.
14 Erdung der Außenantenne - W ird eine Außenantenne oder ein Kabelsystem
an das Gerät angeschlossen, sicherstellen, daß die Antenne oder das Kabelsystem
geerdet ist, um einen gewissen Schutz gegen Spannungsspitzen und statische
Auadungen zu bieten. Artikel 810 des National Electr ical Code , ANSI/NFP A
70, enthält Informationen zur geeigneten Erdung des Antennenmastes und
T rägergerüstes, zur Er dung der Leitung einer Antennen-Entladeeinheit, zur Größe
des Erders, P osition der Antennen-Entladeeinheit, zum Anschließen und zu den
Anforderungen von Er dern.
HINWEIS FÜR INST ALL A TEURE VON KABELTVSYSTEMEN
Wir möchten die Installateure von Kabel- T V-Systemen auf den Abschnitt 820-40 des NEC
aufmerksam machen, in dem Richtlinien für sachgemäße Erdung zu nden sind und
in dem insbesondere festgelegt ist, daß die Kabelerdung mit dem Erdungssystem des
Gebäudes verbunden werden soll, und zwar so nahe wie möglich an der K abeleinführung .
15 Blitz - Ziehen Sie zum besonderen Schutz bei Gewitter oder wenn das Gerät
unbeaufsichtigt über längere Z eit nicht verwendet wird, den Netzstecker aus
der Steckdose und das Antennenkabel aus der Antennen- oder K abelsteckdose.
Dadurch wird das Gerät vor Blitz- oder Überspannungsschäden geschützt.
16 Hochspannungsleitungen - Eine Außenantennenanlage sollte nicht in direkt er
Nachbarschaft von Hochspannungsleitungen oder anderen elektrischen Licht-
oder Netzleitungen, oder wo sie in solche Spannungsleitungen fallen kann,
installiert werden. Bei der Installation eines Außenantennensystems muß äußerst
vorsichtig vorgegangen wer den, um Hochspannungsleitungen nicht zu berühren.
Der Kontakt mit solchen Leitungen kann tödlich sein.
17 Überlastung - Wandsteckdosen, V erlängerungskabel oder integ rier te
Mehr fachsteckdosen dürfen nicht überlastet werden. Gefahr von elektrischem
Schlag und Feuer .
18 Eindringen von Fr emdkörpern und Flüssigk eiten - Niemals irgendwelche
Fr emdkörper durch die Gehäuseönungen in das Gerät stecken. Sie könnten
T eile mit gefährlichen Spannungen berühren oder einen Kurzschluß auslösen,
der ein Feuer v erursachen oder zu einem Stromschlag führen könnte. Niemals
Flüssigkeiten, welcher Art auch immer , auf das Gerät schütten.
ACHTUNG: DAS GERÄ T DARF KEINEN TROPFENDEN ODER SPRITZENDEN
FLÜSSIGKEITEN AUSGESETZT WERDEN, UND FLÜSSIGKEITSGEFÜLL TE
GEGENST ÄNDE WIE Z. B. V ASEN DÜRFEN NICHT AUF DAS GERÄ T GESTELL T
WERDEN. WIE BEI ALLEN ELEKTRONISCHEN GERÄ TEN D ARAUF ACHTEN,
DASS A UF KEINE TEILE DES GERÄ TES FL ÜSSIGKEITEN VERSCHÜTTET
WERDEN. FL ÜSSIGKEITEN K ÖNNEN ST ÖRUNGEN UND/ODER BRANDGEF AHR
VERURSACHEN .
19 Ziehen Sie den Geräte - Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie von
qualizierten Fachkräften eine Reparatur durchführen, wenn:
a) das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.
b) F lüssigkeit in das Gerät geschüttet w orden ist oder F remdkörper
hineingefallen sind.
c) das Gerät Regen oder W asser ausgesetzt worden ist.
d) das Gerät trotz Beachtung der Bedienungsanleitung nicht normal funktioniert.
Betätigen Sie nur Einsteller , die in der Bedienungsanleitung erwähnt werden.
Die fehlerhafte Einstellung anderer Einsteller kann zu Beschädigung führen
und erfordert häug den enor men Aufwand eines qualizierten T echnikers ,
um den normalen Geräte-Betr iebszustand wiederherzustellen.
e) das Gerät heruntergefallen oder in irgendeiner W eise beschädigt worden ist.
f ) wenn das Gerät auallende Veränderungen in der L eistung aufweist. Dies ist
meistens ein Anzeichen dafür , daß eine Reparatur oder Wartung notwendig ist.
20 Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt w erden, stellen Sie sicher , daß der
Servicetechnik er Original-Ersatzteile vom Herst eller oder zumindest solche mit
denselben Charakteristika wie die Originalteile ver wendet hat. Nicht autorisierter
Ersatz kann Feuer , elektrischen Schlag oder andere Gefahren verursachen.
WICHTIGE SICHERHEIT SHINWEISE
2
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A Р УС СКИЙ