7
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCH
NEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
1 Aansluiting voor IR IN
2 Aansluiting voor DIGITAL OUT COAXIAL
3 Aansluiting voor DIGITAL OUT OPTICAL
4 Aansluitingen voor MIXED AUDIO OUT (L en R)
5 5.1 Aansluitingen voor CH AUDIO OUT FRONT (L en R)
6 5.1 Aansluitingen voor CH AUDIO OUT CENTER en SUBW
(Subwoofer)
7 5.1 Aansluitingen voor CH AUDIO OUT SURR (Surround Sound)
(L en R)
8 Aansluitingen voor S-VIDEO & COMPOSITE VIDEO OUT
(480i/576i)
9 Aansluitingen voor COMPONENT VIDEO OUT (videoresoluties
480i/576i, 480p/576p en 1080i)
10 Aansluiting voor HDMI OUT (Videoresoluties 480/576, 720p en
1080i)
11 Aansluiting voor VGA OUT (Videoresoluties 480/576, 720p en
1080i)
12 Aan/uit-schakelaar voor AUTO TRIGGER ON/OFF
13 Aansluiting voor +12V TRIGGER IN
14 Aansluiting voor het netsnoer
15 AAN/UIT
16 In/uit-aansluiting RS 232
ACHTERPANEEL (NOORD-AMERIKAANSE VERSIE)
Bedieningselementen
N.B.
Sluit de optische digitale kabel (niet meegeleverd) goed aan, zodat de configuraties van de kabel en de connector passen.
De aansluiting +12V TRIGGER IN is een 3,5 mm mono-minitulpstekker waarbij de middelste pin het 12 V-signaal signaleert. Wij raden u aan een
afgeschermde kabel van goede kwaliteit te gebruiken bij het aansluiten van de 3,5 mm mono-minitulpstekker om te voorkomen dat de versterker
valse triggers veroorzaakt door elektromagnetische storingen van in de buurt staande elektronische apparatuur. Met de +12V-TRIGGER IN hebt
u altijd een extern 12 V-signaal om de NAD M55 vanuit standby in te schakelen. Dit 12 V-signaal moet een continu 12 V-signaal zijn om de M55
ingeschakeld te houden. Zodra het 12 V-signaal wordt verwijderd, schakelt de M55 terug op standby. Controleer of de specificaties van de trigger-
ingangen op de andere componenten compatibel zijn met de M55. Alle 12V-TRIGGER-ingangen en -uitgangen op andere componenten van NAD
met een 12V-TRIGGER-toepassing zijn volledig compatibel met de 12V-TRIGGER IN van de NAD M55. Controleer, alvorens apparatuur aan te
sluiten op de 12V-TRIGGER IN, of alle componenten van het lichtnet zijn ontkoppeld. Indien u twijfelt over de aansluitingen, de installatie en/of
de werking van de 12V-TRIGGER IN-aansluiting, neem dan contact op met uw NAD-dealer of -vertegenwoordiger.
Indien bovenstaande richtlijnen niet worden opgevolgd, kunnen de NAD M55 en/of hierop aangesloten componenten beschadigd raken.
De aansluiting IR IN wordt op de uitgang van een IR-herhaler (infrarood) (Xantech of vergelijkbaar) aangesloten of op de IR-uitgang van een
andere component, zodat de M55 vanop afstand kan worden bediend. Vraag uw dealer of installateur voor meer informatie.
