Bedienungsanleitung NAD M12 (Seite 8 von 22) (Spanisch)

745048

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/22

Nächste Seite

9 +12V TRIGGER OUT (SALIDA DE DISPARADOR +12V)

· La SALIDA DE DISPARADOR de +12V (+12V TRIGGER OUT) se utiliza

para controlar equipo externo que esté dotado de entrada de

disparador de +12V (+12V TRIGGER IN).

· Conecte esta salida de disparador +12V a la correspondiente

entrada de +12V CC del otro equipo usando un cable monoaural

con una clavija macho de 3.5 mm.

· Esta salida será 12V cuando el M12 este en “ON” y 0V cuando el

equipo esté bien sea en “OFF” o en espera.

+12V TRIGGER IN (ENTRADA DE DISPARADOR DE +12V)

· Conecte esta entrada de disparador +12V a la correspondiente

salida de +12V CC del componente usando un cable monoaural

con una clavija macho de 3,5 mm. El dispositivo controlador ha de

estar equipado con una salida de disparador de +12V para usar esta

prestación.

· Con esta entrada activada por una tensión de 12 V CC, se puede

encender el M12 a distancia a partir del modo de espera utilizando

equipos compatibles como amplicadores, preamplicadores,

receptores, etc. Si se interrumpe la tensión de 12 V CC, el M12

volverá al modo de espera.

10 IR IN (ENTRADA DE INFRARROJOS)

· Esta entrada está conectada con la salida de un repetidor IR

(infrarrojos) Xantech o similar, o con la salida de IR de otro

componente que permita controlar el M12 desde lejos.

11 RS232 (INTERFAZ RS-232)

NAD es un socio certicado de AMX y Crestron y soporta totalmente

estos aparatos externos. Consulte en el sitio Web de NAD la

información sobre la compatibilidad de NAD con AMX y Crestron. Para

más amplia información, consulte al especialista de audio de NAD.

· Conecte esta interfaz con cable serie RS-232 (no suministrado) a

cualquier PC compatible con Windows® para permitir el control a

distancia del M12 mediante controladores externos compatibles.

· Consulte el sitio Web de NAD para información sobre documentos

relativos al protocolo RS232 y el programa de interfaz de PC.

12 POWER (ENCENDIDO)

· Suministro de alimentación CA al M12.

· Cuando el interruptor de energía POWER está en la posición de

encendido (ON), el M12 pasa al modo de espera como lo muestra

el color ámbar del indicador de energía del panel frontal. Pulse el

botón o (En espera) del panel frontal o el botón [ON] del mando

a distancia HTRM 2 para que el M12 pase del modo en espera al

modo de encendido.

· Apague el interruptor POWER si usted planea no usar el M12 por

períodos largos (como cuando sale de vacaciones). No es posible

encender el M12 con el botón o (En espera) del panel delantero

o el botón del mando a distancia HTRM 2 [ON] si el interruptor

POWER de la parte posterior está apagado.

13 BALANCED (EQUILIBRADO)

· Utilice la entrada de audio analógico del M12 si la fuente externa

conectada tiene una salida de audio BALANCED. Esta opción

garantiza una calidad de audio superior inconfundible, gracias a la

capacidad de reducción de ruido de la conexión BALANCED con los

jacks XLR.

14 AES/EBU IN

· Los ujos de audio digital de fuentes de audio profesionales como

los reproductores o procesadores SACD/CD pueden ser conectados

a este conector XLR.

· En el caso de fuentes de última tecnología con tasas de muestreo

altas de 176kHz y 192kHz, se recomienda que dichas fuentes

utilicen un conector AES/EBU IN. La entrada AES/EBU IN está bien

equipada para manejar fuentes con tasas de muestreo muy altas.

15 ANALOG AUDIO OUT (BALANCED, SINGLE-ENDED)

· El puerto de salida ANALOG AUDIO OUT es el puerto principal

que conecta el M12 con los puertos de entrada de audio

correspondientes de amplicadores externos. Esto facilita el uso del

M12 como preamplicador de esos dispositivos.

· El puerto ANALOG AUDIO OUT consiste en dos puertos de

salida: BALANCED (equilibrado) y SINGLE-ENDED (asimétrico).

Se recomienda usar la salida de audio analógico equilibrado

del M12 si el amplicador externo tiene un puerto de entrada

equilibrado correspondiente. De lo contrario, use la salida de audio

analógico asimétrico para conectar el M12 al puerto asimétrico, no

equilibrado o puerto de entrada analógico correspondiente del

amplicador.

16 GROUND (TERMINAL DE TIERRA)

· Use esta terminal para conectar debidamente su amplicador M12 a

una toma de CA conectada a tierra o a una conexión a tierra aparte.

· Un alambre a tierra o similar puede utilizarse para conectar el M12

tierra utilizando este terminal a tierra. Después de insertarlo, apriete

el terminar para asegurar el alambre.

NOTAS

· El diagrama anterior muestra como se conecta el M12 a tierra por

medio de una tubería de agua de metal. Es posible que su casa tenga

otros puntos para hacer la conexión a tierra correctamente. Consulte

a un electricista cualicado para encontrar o instalar un conductor a

tierra adecuado en su casa. NAD no asume ninguna responsabilidad

en cuanto al malfuncionamiento, daños o costos relacionados con la

instalación, conexión o puesta a tierra del M12.

· El alambre de puesta a tierra no se suministra con el M12.

17 COMPARTIMIENTO DE FUSIBLE

· Solo los técnicos de NAD capacitados para dar mantenimiento

pueden acceder al compartimiento de fusibles. Abrir el

compartimiento de fusibles puede causar daños que anulan la

garantía de su M12.

18 ENTRADA DE SUMINISTRO DE CA

· El M12 viene con un cable de suministro de CA separado. Conecte

el extremo correspondiente del cable de alimentación a la entrada

CA del M12 y enchufe el cable a la fuente de alimentación.

· Cuando vaya a desconectar el cable de suministro de CA, primero

desconecte el enchufe del tomacorriente electrizado y luego

desconecte el cable de la clavija de entrada de suministro del M12.

IDENTIFICACIÓN DE CONTROLES

REAR PANEL

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ

NAD M12 Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von NAD M12

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info