161711
6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/18
Nächste Seite
6
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
1 Salida equilibrada analógica derecha.
2 Salida de audio analógico derecha.
3 Salida de audio analógico izquierda.
4 Salida equilibrada analógica Izquierda.
5 Salida de audio multicanal de SACD:
Salidas audio 5.1 FRONT (canales frontales) I y D
Salida audio 5.1, CENTRO y SUBW (subwoofer)
Salida audio 5.1 SURR (sonido envolvente) I y D
6 Salida digital Conector equilibrado AES/EBU.
7 Conector RS: 232 Entrada/Salida.
8 IR IN (Entrada de infrarrojos).
9 Entrada disparador (accionador) de +12V.
10 Salida coaxial
11 Salida óptica
12 Salida vídeo compuesto (NTSC, PAL, PAL 60)
13 Conector del cordón de alimentación toma (120 V para América del
Norte, 230 V para Europa)
14 Encendido (ON/OFF)
PANEL POSTERIOR
Identificación de los mandos
NOTAS
Conecte el cable digital óptico (no suministrado) firmemente para que coincida la disposición del cable y el conector.
El +12V TRIGGER IN es un conector miniatura de 3.5 mm con la señal de detección de +12 V al centro. Recomendamos que use un cable
apantallado de buena calidad para conectar la clavija mono de 3.5 mm para evitar accionamientos en falso del reproductor de SACD/CD por
interferencia electromagnética de equipos electrónicos vecinos. El +12V-IN TRIGGER permite que una señal exterior de +12 V encienda el NAD
M5 a partir del modo de espera. Esta señal del disparador de +12 V debe ser continua para mantener el M5 encendido (ON). Cuando se quita la
señal de +12 V, el M5 vuelve al modo de espera. Compruebe las especificaciones del ingreso de disparador de los otros componentes para
asegurar que éstas son compatibles con el M5. Todas las entradas y salidas+12V-TRIGGER de otros componentes NAD con esta función son
totalmente compatibles con la del NAD M5. Antes de hacer cualquier conexión a cualquier +12V-TRIGGER IN verifique que todos los
componentes están desconectados de la energía eléctrica. En caso de duda sobre las conexiones, instalación y/o funcionamiento de la conexión
+12V-TRIGGER IN, consulte su distribuidor o agente de ventas NAD. La no observancia de lo anterior puede ocasionar daño al NAD M5 y/o
cualquier componente auxiliar conectado.
El conector IR IN (ENTRADA DE INFRARROJOS) se conecta a la salida de un repetidor IR (infrarrojo) (Xantech o similar), o la salida de IR de otro
componente para comandar el M5 desde una ubicación remota. Pregunte su distribuidor o instalador para más detalles
La AES/EBU DIGITAL OUTPUT es una salida digital de norma profesional. La señal está disponible en el conector XLR/Cannon marcado AES/EBU,
que permite lo máximo en transmisión de alta calidad digital con el mejor equipamiento vinculado. La salida de datos seriales se toma después
de la corrección de errores pero antes de la conversión de digital a analógico y el filtrado. La salida está separada mediante transformador de los
circuitos D-a-A incorporados.
Las salidas equilibradas (BALANCED) derecha e izquierda conectan a un amplificador o preamplificador que utiliza conectores de entrada XLR
equilibrados, como el NAD M3. El cableado estándar utilizado para estos conectores es: Clavija 1 masa del chasis (TIERRA), Clavija 2 vivo (+ OUT),
y Clavija 3 tierra de la señal (- OUT)
El conector RS-232 tiene una configuración DB-9 RS-232 estándar. Use un cable serie común DB-9 RS-232 para conectar el DB-9 RS-232 de su
PC con Windows
®
y el conector equivalente del M5.
Para sonido envolvente multicanal de SACD, conectar la salida 5.1 CHANNEL AUDIO OUT para discos SACD de dos canales y multicanal a su
preamplificador de sonido envolvente 5.1.
Para los discos CD, MP3, y WMA PCM conectar la salida 2 CHANNEL AUDIO OUT a su sistema estereofónico. Los medios PCM sólo aparecen
en las salidas Analog Audio OUT y DIGITAL OUT.
M5 08-book2(SP-IT-PT-SV).qxp 15-09-06 19:09 Page 6
6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für NAD m5 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von NAD m5

NAD m5 Bedienungsanleitung - Deutsch - 18 seiten

NAD m5 Bedienungsanleitung - Englisch - 18 seiten

NAD m5 Bedienungsanleitung - Holländisch - 18 seiten

NAD m5 Bedienungsanleitung - Französisch - 18 seiten

NAD m5 Bedienungsanleitung - Italienisch - 18 seiten

NAD m5 Bedienungsanleitung - Portugiesisch - 18 seiten

NAD m5 Bedienungsanleitung - Schwedisch - 18 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info